Le fondement de l'image en christianisme nous paraissant s'enraciner dans le mystère de l'Incarnation du Verbe éternel, ne cesse, tout au long de l'histoire chrétienne, selon des modalités diverses en fonction des époques, des tonalités théologiques ou spirituelles de tel ou tel théologien, de telle ou telle école, de connaître et d'exprimer la tension entre deux pôles contradictoires de la pensée chrétienne, qu'il faut toujours tenir ensemble, celui de l’irréprésentabilité de Dieu, même en Jésus Christ, venu dans la chair une fois pour toutes et dont toute représentation risquerait de faire verser le croyant dans l'idolâtrie, et celui de la glorification de toute chair, depuis que la chair du créé est devenue, en Jésus Christ, abordée certes selon l'Esprit, mais abordée en sa vérité révélée en même temps que voilée en lui, la chair même de Dieu.
Dominique Ponnau, Université d'été de Villeneuve-lès-Avignon août 2001)
