Hors du Christ

Hors du Christ, je ne suis qu'un pécheur, mais en Christ, je suis sauvé. Hors du Christ, je suis vide ; en Christ, je suis plein. Hors du Christ, je suis faible ; en Christ, je suis fort. Hors du Christ, je ne peux pas ; en Christ, je suis plus que capable. Hors du Christ, j'ai été vaincu ; en Christ, je suis déjà victorieux. Combien les mots "en Christ" sont significatifs.

Watchman Nee

Outside of Christ, I am only a sinner, but in Christ, I am saved. Outside of Christ, I am empty; in Christ, I am full. Outside of Christ, I am weak; in Christ, I am strong. Outside of Christ, I cannot; in Christ, I am more than able. Outside of Christ, I have been defeated; in Christ, I am already victorious. How meaningful are the words, "in Christ."

Watchman Nee

La confession des mauvaises œuvres

La confession des mauvaises œuvres est le premier commencement des bonnes œuvres.

Augustin

The confession of evil works is the first beginning of good works.

Augustine

Contrefaçon !

Si on nous apporte sous le titre de l’Esprit quelque chose qui ne soit contenue en l’Évangile, ne le croyons pas. 

Jean Calvin

Le mal est facile

Le mal est facile, et a des formes infinies.

Blaise Pascal

Evil is easy, and has infinite forms.

Blaise Pascal

Le vaincu est vainqueur

« C'est de la Croix que Jésus régnera sur le monde... Il n'a qu'à monter sur le bois infâme pour voir les peuples à ses pieds. Le monde, s'étonne, le monde écoute, le monde pleure, le monde croit. Les religions de la terre font place à la religion du ciel ; les dieux s'en vont ; et Dieu, le Dieu fort et jaloux, le Dieu saint traite alliance avec ses bien-aimés. » 

Alexandre Vinet

L'adoration est une rencontre

L'adoration est une rencontre au centre afin que notre vie soit centrée en Dieu et non vécue de manière excentrique. Nous adorons pour vivre en réponse à et à partir de ce centre, le Dieu vivant. L'absence d'adoration nous condamne à une vie de spasmes et de soubresauts, à la merci de chaque publicité, de chaque séduction, de chaque sirène. Sans adoration, nous vivons des vies manipulées et manipulatrices. Nous évoluons soit dans une panique effrayée, soit dans une léthargie illusoire, car nous sommes tour à tour alarmés par des spectres et apaisés par des placebos. S'il n'y a pas de centre, il n'y a pas de circonférence.

Edmund Clowney

Worship is a meeting at the centre so that our lives are centered in God and not lived eccentrically. We worship so that we live in response to and from this centre, the living God. Failure to worship consigns us to a life of spasms and jerks, at the mercy of every advertisement, every seduction, every siren. Without worship we live manipulated and manipulating lives. We move in either frightened panic or deluded lethargy as we are, in turn, alarmed by specters and soothed by placebos. If there is no centre, there is no circumference.

Edmund Clowney

Jésus était tellement différent

Jésus était tellement différent de tout ce que les juifs attendaient du Fils de David que même ses propres disciples ont eu énormément de peine à embrasser l'idée qu'il était leur Messie.

Millar Burrows, Plus de lumière sur les manuscrits de la Mer Morte

Regardez-Le à Gethsémané,

Regardez-Le à Gethsémané, suant comme de grosses gouttes de sang ; regardez-Le sur la croix, crucifié entre deux voleurs ; entendez ce cri perçant : "Père, Père, pardonne-leur, ils ne savent pas ce qu'ils font." Et en regardant ce visage, en regardant ces blessures sur Ses pieds ou Ses mains, direz-vous qu'Il n'a pas le pouvoir de vous sauver ? Direz-vous qu'il n'a pas le pouvoir de vous racheter ?

Dwight L. Moody

Look at Him at Gethsemane, sweating as it were great drops of blood; look at Him on the cross, crucified between two thieves; hear that piercing cry, "Father, Father, forgive them, they know not what they do." And as you look into that face, as you look into those wounds on His feet or His hands, will you say He has not the power to save you? Will you say He has not the power so redeem you?

Dwight L. Moody

Prier avec notre âme !

L'âme qui est entrée en contact intime avec Dieu dans le silence de sa chambre en priant n'est jamais coupé par la conscience avec son Père; le cœur va toujours vers Lui dans une communion d'amour, et le moment où l'esprit est dégagé de la tâche où elle était engagé retourne aussi naturellement vers Dieu que l'oiseau va vers son nid. Quel bel conception de la prière nous avons si nous la regardons ainsi. 

Edward McKendree (E. M.) Bounds

The soul which has come into intimate contact with God in the silence of the prayer chamber is never out of conscious touch with the Father; the heart is always going out to Him in loving communion, and the moment the mind is released from the task upon which it is engaged, it returns as naturally to God as the bird does to its nest. What a beautiful conception of prayer we get if we regard it in this light. 

Edward McKendree (E. M.) Bounds

Il est là

Tu dis qu'Il n’est pas là.  
Tu crois qu'Il t’abandonne, car le tunnel si noir ou tu vas est sans fin. Mais le Seigneur Jésus ne délaisse personne.

Et dans l’obscurité, sa main cherche ta main.
Je le sais bien: pour toi, l’épreuve est grande, intense, tout te semble perdu, la douleur seule est là, il ne te reste rien, plus rien, que la souffrance, pleurer, lutter, souffrir, c’est ton lot ici-bas.

Pourtant, ne pense pas que Jésus t’abandonne. 
Ne dis pas que son cœur reste fermé pour toi. 
La force de lutter, c’est lui qui te la donne, Lui, qui fut seul, si seul, dans la mort sur la croix.
Et lorsque ton chemin prendra fin sur la terre, quand l’heure aura sonné de quitter ta prison, Jésus t’expliquera le pourquoi du mystère qui toujours, ici-bas, fermait ton horizon.

Tu verras qu’il t’aidait au sein de la tempête, quand ta barque semblait sur le point de périr, qu’Il était près de toi quand tu courbais la tête, lassé, lassé de vivre et lassé de souffrir.

En attendant ce jour, oh! Ne perds pas courage !

Si tu ne Le vois pas, attends-Le, crois en Lui!

Oui, crois malgré la nuit, le tunnel et l’orage,
Crois que Jésus demeure et qu’Il t’aime et te suit.

Psaume 42:6 "Pourquoi t’abats-tu, mon âme, et gémis-tu au-dedans de moi? Espère en Dieu, car je le louerai encore; Il est mon salut et mon Dieu."

Un pécheur pardonné

Un pécheur pardonné est très différent d'un pécheur ordinaire, et un chrétien consacré est très différent d'un chrétien ordinaire.

Watchman Nee

A forgiven sinner is quite different from an ordinary sinner, and a consecrated Christian is quite different from an ordinary Christian.

Watchman Nee

Celui qui prend la vérité pour guide

Celui qui prend la vérité pour guide, et le devoir pour fin, peut sans crainte se fier à la providence de Dieu pour le conduire droit.

Blaise Pascal

He that takes truth for his guide, and duty for his end, may safely trust to God's providence to lead him alright.

Blaise Pascal

La vie de Dieu

La vie de Dieu ne peut pas être domestiquée ou utilisée – on ne peut y entrer que selon ses propres conditions. La sainteté ne crée pas un Dieu plus petit pour que nous puissions nous servir de lui dans des projets commodes et gérables; elle nous grandit pour que Dieu puisse transmettre la vie à travers nous, avec extravagance et de manière spontanée. La sainteté est un feu intérieur, une passion de vivre en Dieu et pour Dieu, une capacité d’exubérance dans la présence de Dieu.

Eugene Peterson, The Jesus Way (Eerdmans, 2007)

Christ et la mort

La mort s'est piquée elle-même à la mort quand elle a piqué le Christ.

Auteur inconnu

Death stung himself to death when he stung Christ.

Unknown author

Tenables ?

Dieu n'a jamais fait une promesse qui était trop belle pour être vraie.

Dwight L. Moody

God never made a promise that was too good to be true.

Dwight L. Moody

Tout est à Lui

Il n’existe pas un seul centimètre de l’existence humaine que le Christ, qui est le Seigneur de tous, ne pointe du doigt et ne dise "Ceci est mien".

Abraham Kuyper (1873-1920), théologien calviniste hollandais et homme d’état

In the total expanse of human life there is not a single square inch of which the Christ, who alone is sovereign, does not declare, 'That is mine!'

Abraham Kuyper (1873-1920), Dutch Calvinist theologian and statesman

Jésus nous donne cette capacité de croire.

L'une des choses qui se produisent lorsque Jésus entre dans notre vie est que nous commençons à nous sentir bien dans notre peau.

Jésus nous amène à un niveau de compétence plus élevé, plus élevé que ce que nous pourrions jamais atteindre par nous-mêmes en utilisant nos propres capacités humaines. Jésus restaure également notre foi - la foi qui est nécessaire pour croire que Dieu nous aime et qu'il a un plan pour notre vie.

Jésus nous donne cette capacité de croire. Il entre dans nos vies et nous dit que nous pouvons y arriver. Cela ne veut pas dire qu'il n'y aura pas de moments difficiles. Il y en aura. Mais une relation avec Dieu en Jésus-Christ nous donne un but et nous pouvons voir l'amour que Dieu a pour nous.

Et son amour nous amène à savoir que demain sera différent.

Jamie Buckingham. 

One of the things that happens when Jesus comes into our life is we begin to feel good about ourselves.

Jesus brings us to a higher level of competence, higher than we could ever reach on our own using our own human abilities. Jesus also restores our faith -- the faith that is required to believe that God loves us and that He has a plan for our lives.

Jesus gives us that ability to believe. He comes into our lives and tells us we can make it. That is not to say there won’t be down times. There will. But a relationship with God through Jesus Christ gives us purpose and we can see the love God has for us.

And His love leads to our knowing that tomorrow will be different.

Jamie Buckingham. 

Un monde inexplicable

« Le monde est inexplicablement mystérieux et plein de souffrance.» 

Albert Schweitzer, médecin et missionnaire (1875-1965)

Les réglages de l'univers

“ Pour donner une idée de la finesse inconcevable avec laquelle l’univers paraît avoir été réglé, il suffit d’imaginer la prouesse que devrait accomplir un joueur de golf qui, depuis la terre, parviendrait à loger sa balle dans un trou situé quelque part sur la planète Mars.” 

Auteur inconnu

Chaque fardeau vous prépare à l'éternité.

Seules les bonnes choses viennent des mains de Dieu. Il ne vous donne jamais plus que ce que vous pouvez supporter. Chaque fardeau vous prépare à l'éternité.

Basilea Schlink

Only good things come from God's hands. He never gives you more than you can bear. Every burden prepares you for eternity.

Basilea Schlink

L'historicité du Christ

L'historicité du Christ est aussi axiomatique pour un historien impartial que l'historicité de Jules César.

Auteur inconnu

The historicity of Christ is as axiomatic for an unbiased historian as the historicity of Julius Caesar.

Unknown author

Echanger cela ?

Je ne donnerais pas un instant de paradis pour toutes les joies et les richesses du monde, même si cela durait des milliers et des milliers d'années.

Martin Luther

I would not give one moment of heaven for all the joy and riches of the world, even if it lasted for thousands and thousands of years.

Martin Luther

Puissance de la prière

Plus il y aura de prières dans le monde, meilleur sera le monde ; plus les forces contre le mal seront puissantes partout.

E.M. Bounds

The more praying there is in the world, the better the world will be; the mightier the forces against evil everywhere.

E.M. Bounds

La beauté

La beauté est en effet un bon don de Dieu ; mais pour que les bons ne la considèrent pas comme un grand bien, Dieu la dispense même aux méchants.

Augustin

Beauty is indeed a good gift of God; but that the good may not think it a great good, God dispenses it even to the wicked.

Augustine

Changer

Si un chrétien reste dans une condition charnelle longtemps après avoir connu la nouvelle naissance, il empêche le salut de Dieu de réaliser son plein potentiel et de se manifester. Ce n'est que lorsqu'il grandit dans la grâce, constamment gouverné par l'esprit, que le salut peut s'opérer en lui.

Watchman Nee

If a Christian remains in a carnal condition long after experiencing new birth, he hinders God's salvation from realizing its full potential and manifestation. Only when he is growing in grace, constantly governed by the spirit, can salvation be wrought in him.

Watchman Nee

Dans le lieu secret

Proverbes 12/11: "Celui qui cultive son champ est rassasié de pain, mais celui qui poursuit  des choses vaines est dépourvu de sens." 

  

"L'intimité avec Dieu précède la vision, la passion envers Dieu précède le but. Rechercher une relation étroite avec Dieu dans le lieu secret n'est pas seulement la chose la plus intelligente que vous puissiez faire, c'est aussi l'une des plus grandes clés pour découvrir votre haute destinée en Dieu" 

Bob Sorge

La vie d'un bon chrétien

Qu'on ne s'imagine pas que la vie d'un bon chrétien doive être une vie de mélancolie et de morosité ; car il ne fait que renoncer à quelques plaisirs pour en jouir d'autres infiniment meilleurs.

Blaise Pascal

Let it not be imagined that the life of a good Christian must be a life of melancholy and gloominess; for he only resigns some pleasures to enjoy others infinitely better.

Blaise Pascal

Vision humaine

Dans la mesure où un homme aime l'or, il déteste qu'on lui impose des contrefaçons ; et dans la mesure où un homme a de la considération pour ce qui est au-dessus du prix et meilleur que l'or, il abhorre l'hypocrisie qui n'est que sa contrefaçon.

Richard Cecil

As a man loves gold, in that proportion he hates to be imposed upon by counterfeits; and in proportion as a man has regard for that which is above price and better than gold, he abhors that hypocrisy which is but its counterfeit.

Richard Cecil

Troublés par l'avenir ?

Je trouve que beaucoup de chrétiens sont troublés par l'avenir ; ils pensent qu'ils n'auront pas assez de grâce pour mourir. Il est beaucoup plus important que nous ayons assez de grâce pour vivre. Il me semble que la mort a très peu d'importance dans l'intervalle. Lorsque l'heure de la mort arrivera, il y aura la grâce de la mort, mais vous n'avez pas besoin de la grâce de la mort pour vivre.

Dwight L. Moody

I find that many Christians are in trouble about the future; they think they will not have grace enough to die by. It is much more important that we should have grace enough to live by. It seems to me that death is of very little importance in the meantime. When the dying hour comes, there will be dying grace; but you do not require dying grace to live by.

Dwight L. Moody

La première étape vers la connaissance

" La première étape vers la connaissance est de savoir que nous sommes ignorants." 

Richard Cecil