L'amertume de notre propre misère

Tant que nous n'aurons pas goûté l'amertume de notre propre misère, nous ne pourrons jamais savourer la douceur de la miséricorde de Dieu. Tant que nous ne verrons pas à quel point nos péchés nous ont rendus immondes, nous ne pourrons jamais payer notre tribut de louange au Christ pour nous avoir lavés... Si vous voulez connaître le cœur de votre péché, vous devez connaître les péchés de votre cœur !

William Secker

Until we taste the bitterness of our own misery we will never relish the sweetness of God's mercy. Until we see how foul our sins have made us we will never pay our tribute of praise to Christ for washing us... If you would know the heart of your sin then you must know the sins of your heart!

William Secker

L'appel chrétien à l'évangélisation

L'appel chrétien à l'évangélisation est un appel qui ne consiste pas simplement à persuader les gens de prendre des décisions, mais plutôt à leur annoncer la Bonne Nouvelle du salut en Christ, à les appeler à la repentance, et à rendre gloire à Dieu pour la régénération et la conversion. Nous n'échouons pas dans notre évangélisation si nous présentons fidèlement l'Évangile et que la personne ne se convertit pas ; nous échouons seulement si nous ne présentons pas fidèlement l'Évangile du tout.

Mark Dever, Nine Marks of a Healthy Church, Crossway, 2000, p. 123. 

The Christian call to evangelism is a call not simply to persuade people to make decisions but rather to proclaim to them the Good News of salvation in Christ, to call them to repentance, and to give God the glory for regeneration and conversion. We don’t fail in our evangelism if we faithfully present the Gospel and yet the person is not converted; we fail only if we don’t faithfully present the Gospel at all.

Mark Dever, Nine Marks of a Healthy Church, Crossway, 2000, p. 123. 

Une question de foi

« Ainsi, pour être une question de foi, la résurrection n’est pas pour autant un élément périphérique de la foi, mais le fondement du christianisme. Il faut choisir : ou partager la foi et l’espérance des apôtres, ou partager le doute des incrédules ou des égarés ! »

Brunot Gaudelet, in La revue de théologie de la Faculté Jean Calvin

Le sang de Christ

J'ai pensé que j'aurais pu sauter de la terre au ciel d'un seul coup lorsque j'ai vu pour la première fois mes péchés noyés dans le sang du Rédempteur.

Charles Spurgeon

I thought I could have leaped from earth to heaven at one spring when I first saw my sins drowned in the Redeemer's blood.

Charles Spurgeon

Si vous jugez le Christ à tort

Si vous jugez le Christ à tort, il vous jugera à raison... Tous les hommes rendent un verdict sur le Christ... et c'est un verdict qui a des conséquences énormes pour l'éternité.

John MacArthur

If you wrongly judge Christ, He will rightly judge you… All men render a verdict on Christ…and it is a verdict that has massive consequences for eternity.

John MacArthur

Jésus a été tenté

Le Christ, parce qu'il est le seul homme à n'avoir jamais cédé à la tentation, est aussi le seul homme à savoir pleinement ce que signifie la tentation.

C.S. Lewis

Christ, because He was the only Man who never yielded to temptation, is also the only Man who knows to the full what temptation means.

C.S. Lewis

Nos appétits spirituels

Lorsqu'il s'agit de satisfaire nos appétits spirituels, l'excès n'existe pas. Dieu ne nous impose aucune restriction. Il n'y a pas de règles de tempérance ou de lois exigeant la modération ou de limites au-delà desquelles nous ne pouvons pas aller en cherchant à profiter de Lui. Nous n'avons jamais besoin de nous demander si nous n'avons pas franchi une limite ou si nous n'avons pas été trop gourmands. Vous ne devez jamais craindre de vous sentir trop bien avec Dieu.

Sam Storms

   

When it comes to satisfying our spiritual appetites, there is no such thing as excess. There are no restraints placed on us by God. There are no rules of temperance or laws requiring moderation or boundaries beyond which we cannot go in seeking to enjoy Him. We need never pause to inquire whether we've crossed a line or become overindulgent. You need never fear feeling too good about God.

Sam Storms

   

Connaître les promesses de Dieu.

Connaître les promesses de Dieu. Les grandes et puissantes promesses de notre Père ne signifient rien pour la plupart des gens parce qu'ils ne savent pas ce qu'elles sont.

Lee Roberson

Know the promises of God. The great and mighty promises of our Father mean nothing to most people because they do not know what they are.

Lee Roberson

Dieu nous donnera davantage

Il est vrai que nous pouvons désirer beaucoup plus. Mais utilisons ce que nous avons, et Dieu nous donnera davantage.

Adoniram Judson

It is true that we may desire much more. But let us use what we have, and God will give us more.

Adoniram Judson

Dieu fait des croix très variées

Dieu fait des croix très variées ; il en fait de fer et de plomb, qui semblent devoir s'écraser ; il en fait de paille, qui paraissent si légères, et qui pourtant ne sont pas moins difficiles à porter ; il en fait de pierres précieuses et d'or, qui éblouissent l'œil et excitent l'envie des spectateurs, mais qui en réalité sont aussi capables de crucifier que celles qui sont tant redoutées.

James H. Aughey

God makes crosses of great variety; He makes some of iron and lead, that look as if they must crush; some of straw, that seem so light, and yet are no less difficult to carry; some He makes of precious stones and gold, that dazzle the eye and excite the envy of spectators, but in reality are as well able to crucify as those which are so much dreaded.

James H. Aughey

Parler de Dieu

Je soutiens que de nombreux chrétiens veulent parler du Seigneur aux autres mais ne le font pas de peur que le péché observable et quotidien dans leur vie soit trop contradictoire pour qu'ils puissent en témoigner.... Si Dieu n'utilise pas les pécheurs comme Ses témoins, il n'y aura pas de témoins humains, puisqu'il n'y a pas de personnes parfaites... Cela ne change rien au fait que plus nos vies sont semblables à celles de Christ, plus nos paroles sur Christ sont convaincantes. Nous devons faire ce que nous pouvons pour éliminer tout péché qui fait paraître nos paroles incohérentes. Mais tout en essayant de le faire, nous devons être convaincus que nous ne pouvons pas retarder notre témoignage jusqu'à ce que nous atteignions la perfection sans péché. Sinon, nous ne partagerions jamais l'Évangile ! Une partie de la beauté de notre message est que Dieu sauve les pécheurs, des pécheurs comme nous.

Donald S. Whitney, Spiritual Disciplines for the Christian Life, 1991, p. 112-113.

I contend that many Christians want to speak to others about the Lord but do not for fear that the observable, daily sin in their lives is too contradictory for them to witness….If God does not use sinners as His witnesses, there will be no human witnesses, since there are no perfect people…This does not change the fact that the more Christlike our lives, the more convincing our words about Christ. We need to do what we can to eliminate any sin that makes our words look inconsistent. But while attempting to do that we must be convinced that we cannot delay our witnessing until we reach sinless perfection. Otherwise, we would never share the gospel! Part of the beauty of our message is that God saves sinners, sinners like us.

Donald S. Whitney, Spiritual Disciplines for the Christian Life, 1991, p. 112-113.

Selon Sa volonté

"Ne faites jamais faire l'erreur d'essayer de prévoir la manière dont Dieu va répondre à votre prière." 
Oswald Chambers

La famille de Dieu

La famille de Dieu est ethniquement et culturellement diverse. En tant que chrétiens, non seulement nous permettons cette diversité, mais nous la chérissons. C'est parce que Dieu lui-même chérit la diversité ethnique. Il n'est pas daltonien, il est coloré. Sur son trône, Dieu accueille des adorateurs "de toute nation, de toute tribu, de tout peuple et de toute langue" (Ap 7,9). Son plan de rédemption est destiné aux peuples du monde dans toute leur riche variété.

Philip Graham Ryken, Is Jesus the Only Way ? Crossway, 1999, p. 29.

The family of God is ethnically and culturally diverse. As Christians we not only permit such diversity, but we cherish it. This is because God Himself cherishes ethnic diversity. He is not color-blind; He is colorful. At His throne God welcomes worshipers “from every nation, tribe, people and language” (Rev. 7:9). His plan of redemption is for the peoples of the world in all their rich variety.

Philip Graham Ryken, Is Jesus the Only Way? Crossway, 1999, p. 29.

Le jugement dernier

Le jugement dernier apporte aussi la réponse à nos propres prières.  Nous souhaitons ardemment que Dieu mette fin à toute souffrance et que son Royaume vienne pleinement sur la terre, sans douleur, sans maladie, sans larmes, sans mort et sans malédiction du péché. Le verset 11 nous dit que le jugement final de Dieu fera que même la terre et le ciel fuiront sa sainte présence, comme Adam s'est caché de lui dans le jardin d'Eden, et cela ouvre la voie à la nouvelle terre et au nouveau ciel au début du chapitre 21.9 Nous désirons aussi qu'un grand nombre de nos amis, de nos familles, de nos voisins et de nos collègues répondent à l'Évangile et soient sauvés, et ce passage nous promet que si le nom de quelqu'un est inscrit dans le Livre de Vie de l'Agneau, il sera sauvé sur la base de ses œuvres, malgré le caractère pécheur de ses propres œuvres. Pierre nous dit que si Jésus a tardé à répondre à nos prières pour qu'il revienne, c'est parce qu'"il est patient avec vous, ne voulant pas que quiconque périsse, mais que tous viennent à la repentance",10 et cette double mention du Livre de Vie de l'Agneau est une promesse qu'avant son retour, il sauvera effectivement beaucoup des personnes pour lesquelles nous prions et avec lesquelles nous partageons l'Évangile.

Phil Moore, Straight to the heart of Revelation

The Final Judgment brings the answer to our own prayers too. We long for God to end all suffering and for his Kingdom to come fully on the earth with no pain, no sickness, no tears, no death and no curse of sin. Verse 11 tells us that God’s Final Judgment will cause even the earth and sky to flee from his holy presence like Adam hid from him in the Garden of Eden, and this paves the way for the new earth and sky at the start of chapter 21.9 We also long for many of our friends, family, neighbours and colleagues to respond to the Gospel and be saved, and this passage promises us that if anyone’s name is written in the Lamb’s Book of Life, they will be saved on the basis of his works in spite of the sinfulness of their own works. Peter tells us that the reason why Jesus has delayed so long in answering our prayers that he would return is that “he is patient with you, not wanting anyone to perish, but everyone to come to repentance”,10 and this double mention of the Lamb’s Book of Life is a promise that, before he returns, he will indeed save many of the people for whom we are praying and with whom we are sharing the Gospel.

Phil Moore, Straight to the heart of Revelation

L'humilité

"L'humilité est le repentir de l'orgueil".

Néhémie Rogers

“Humility is the repentance of pride.”

Nehemiah Rogers

Que c'est excitant !

Il y a peu de choses aussi ennuyeuses que d'être religieux, mais il n'y a rien d'aussi excitant que d'être chrétien !

Major Ian Thomas

There are few things quite so boring as being religious, but there is nothing quite so exciting as being a Christian!

Major Ian Thomas

Les richesses trompeuses

Ne demandons pas au Seigneur des richesses trompeuses, ni les biens de ce monde, ni des honneurs passagers, mais demandons la lumière.

Auteur inconnu

Let us not ask of the Lord deceitful riches, nor the good things of this world, nor transitory honors; but let us ask for light.

Unknown author

Lorsque Dieu a créé le monde

Lorsque Dieu a créé le monde, la Genèse 1:27 nous dit qu'il "créa l'homme à son image, à l'image de Dieu il le créa ; homme et femme il les créa". Nous avons été créés avec une distinction de genre, mais pas de race. Nous faisons tous partie de la race humaine. Et contrairement au reste de la création, tous les humains ont été créés à l'image de Dieu. Élever les animaux au-dessus des humains ou élever une couleur de peau au-dessus d'une autre révèle une incapacité à comprendre et à apprécier la valeur intrinsèque donnée par Dieu à tous les êtres humains.

Randy Smith

When God created the world, Genesis 1:27 tells us that He “created man in His own image, in the image of God He created him; male and female He created them.” We have been created with gender distinction, but not race distinction. We are all in the human race. And unlike the rest of creation, all humans have been made in God’s image. To elevate animals above humans or to elevate one skin tone above another, reveals a failure to understand and appreciate the intrinsic God-given value of all human beings.

Randy Smith

Le christianisme n'est pas une religion

Tim Keller, pasteur dans une église à New York a dit cela: "La religion peut créer un problème de division et d'intolérance entre plusieurs groupes de personnes. Cependant l’Évangile de Jésus-Christ présente 3 principes fondamentaux pour les chrétiens :

1. L'humilité.
2. Un comportement de réconciliation qui n'est pas condescendant ni pharisaïque.
3. Un amour et un respect pour ceux qui ont d'autres croyances différentes que les nôtres." 

Le paradis est-il loin ?

Le paradis est-il loin ? Il n'est pas si loin que certains l'imaginent. Il n'était pas très loin pour Daniel. Il n'était pas si loin que la prière d'Elie et celles des autres ne puissent y être entendues. Les hommes remplis de l'Esprit peuvent regarder droit dans le ciel.

Dwight L. Moody

How far away is Heaven? It is not so far as some imagine. It wasn't very far from Daniel. It was not so far off that Elijah's prayer and those of others could not be heard there. Men full of the Spirit can look right into heaven.

Dwight L. Moody

Être en Christ

En étant en Christ, il est possible d'oublier le passé ; il est possible d'être sûr de l'avenir ; il est possible d'être diligent dans le présent.

Alexander MacLaren

Being in Christ, it is safe to forget the past; it is possible to be sure of the future; it is possible to be diligent in the present.

Alexander MacLaren

Rencontrer le Christ

Rencontrer le Christ, c'est toucher la réalité et faire l'expérience de la transcendance. Il nous donne un sentiment d'estime de soi ou de signification personnelle, car il nous assure de l'amour de Dieu pour nous. Il nous libère de la culpabilité parce qu'il est mort pour nous et de la peur paralysante parce qu'il règne. Il donne un sens au mariage et au foyer, au travail et aux loisirs, à la personne et à la citoyenneté.

John Stott

To encounter Christ is to touch reality and experience transcendence. He gives us a sense of self-worth or personal significance, because He assures us of God's love for us. He sets us free from guilt because He died for us and from paralyzing fear because He reigns. He gives meaning to marriage and home, work and leisure, personhood and citizenship.

John Stott 

Concentration gagnante

Quelqu'un a écrit : "Quand vous vous concentrez sur Dieu plutôt que sur vos circonstances, vous sortez gagnant, quelle que soit la situation. 
La Bible affirme que Dieu ne nous a pas donné un esprit de timidité, mais de force, d’amour et de sagesse (2 Timothée 1:7).

Notre Père comprend nos déceptions, nos souffrances, nos craintes et nos doutes. Il est toujours là pour nous encourager et nous faire comprendre qu’il suffit à tous nos besoins. 
Depuis que j’ai accepté cette vérité absolue, je ne m’inquiète plus.

Ésaïe 41:10 : " Ne crains rien, car je suis avec toi; ne promène pas des regards inquiets, car je suis ton Dieu; je te fortifie, je viens à ton secours, Je te soutiens de ma droite triomphante."

Vaincre la chair

Bien que nos péchés soient pardonnés et que nous ayons maintenant le pouvoir de vaincre la tentation, nous lutterons toujours contre le péché car nous avons toujours ce que la Bible appelle la chair.

Chip Ingram

Although our sins are forgiven and we now have the power to overcome temptation, we will forever struggle with sin because we still have what the Bible calls the flesh.

Chip Ingram

Egaux devant la mort

La mort nous atteint tous de la même manière, et nous rend tous égaux quand elle arrive.

Auteur inconnu

Death comes equally to us all, and makes us all equal when it comes.

Unknown author

Le Christ en vous

Le Christ en vous, sur la base de la rédemption, voilà l'Évangile ! Prêcher autre chose que cela doit inévitablement produire des personnes "Evan-jellyfish" sans vertèbres spirituelles, dont la foi ne se "comporte" pas !

Major Ian Thomas

Christ in you, on the grounds of redemption this is the Gospel! To preach anything less than this must inevitably produce "Evan-jellyfish" folk with no spiritual vertebrae, whose faith does not "behave!"

Major Ian Thomas

La bonne prière

Aucune prière ne peut être entendue si elle ne vient pas d'un cœur qui pardonne.

J. C. Ryle

No prayers can be heard which do not come from a forgiving heart.

J. C. Ryle

Faire le mal

Les hommes ne font jamais le mal si complètement et si gaiement que lorsqu'ils le font par conviction religieuse.

Blaise Pascal

Men never do evil so completely and cheerfully as when they do it from religious conviction.

Blaise Pascal

Moi non plus, je ne te condamne pas

L'évangile s'adresse immédiatement au pécheur en lui proposant rien de moins que le pardon complet comme point de départ de tous ses efforts pour être saint. Il ne dit pas : "Va et ne pèche plus, et je ne te condamnerai pas". Il dit immédiatement : "Moi non plus, je ne te condamne pas ; va et ne pèche plus".

Horatius Bonar

The gospel comes to the sinner at once with nothing short of complete forgiveness as the starting-point of all his efforts to be holy. It does not say, "Go and sin no more, and I will not condemn thee." It says at once, "Neither do I condemn thee: go and sin no more."

Horatius Bonar 

La grâce

La grâce signifie la bonté non méritée. C'est le don de Dieu à l'homme au moment où il voit qu'il est indigne de la faveur de Dieu.

Dwight L. Moody

Grace means undeserved kindness. It is the gift of God to man the moment he sees he is unworthy of God's favor.

Dwight L. Moody