Jésus a été tenté

Le Christ, parce qu'il est le seul homme à n'avoir jamais cédé à la tentation, est aussi le seul homme à savoir pleinement ce que signifie la tentation.

C.S. Lewis

Christ, because He was the only Man who never yielded to temptation, is also the only Man who knows to the full what temptation means.

C.S. Lewis

Le Christ en vous

Le Christ en vous, sur la base de la rédemption, voilà l'Évangile ! Prêcher autre chose que cela doit inévitablement produire des personnes "Evan-jellyfish" sans vertèbres spirituelles, dont la foi ne se "comporte" pas !

Major Ian Thomas

Christ in you, on the grounds of redemption this is the Gospel! To preach anything less than this must inevitably produce "Evan-jellyfish" folk with no spiritual vertebrae, whose faith does not "behave!"

Major Ian Thomas

Les noms de Jésus

Il y a deux cent cinquante-six noms donnés dans la Bible pour le Seigneur Jésus-Christ, et je suppose que c'est parce qu'Il était infiniment au-delà de tout ce qu'un seul nom pouvait exprimer.

Billy Sunday

There are two hundred and fifty-six names given in the Bible for the Lord Jesus Christ, and I suppose this was because He was infinitely beyond all that any one name could express.

Billy Sunday

Le Libérateur.

Le problème est que les gens ne savent pas que le Christ est un Libérateur. Ils oublient que le Fils de Dieu est venu pour les garder du péché ainsi que pour le pardonner.

Dwight L. Moody

The trouble is, people do not know that Christ is a Deliverer. They forget that the Son of God came to keep them from sin as as well as to forgive it.

Dwight L. Moody

Jésus-Christ

Jésus-Christ lui-même est l'exégèse finale de toute vérité. Il est tout ce que nous devons savoir sur Dieu, et il est tout ce que nous devons savoir sur l'homme.

Major Ian Thomas

Jesus Christ Himself is the final exegesis of all truth. He is all that we need to know about God, and He is all that we need to know about man.

Major Ian Thomas

  

Hors du Christ

Hors du Christ, je ne suis qu'un pécheur, mais en Christ, je suis sauvé. Hors du Christ, je suis vide ; en Christ, je suis plein. Hors du Christ, je suis faible ; en Christ, je suis fort. Hors du Christ, je ne peux pas ; en Christ, je suis plus que capable. Hors du Christ, j'ai été vaincu ; en Christ, je suis déjà victorieux. Combien les mots "en Christ" sont significatifs.

Watchman Nee

Outside of Christ, I am only a sinner, but in Christ, I am saved. Outside of Christ, I am empty; in Christ, I am full. Outside of Christ, I am weak; in Christ, I am strong. Outside of Christ, I cannot; in Christ, I am more than able. Outside of Christ, I have been defeated; in Christ, I am already victorious. How meaningful are the words, "in Christ."

Watchman Nee

Jésus est le plus fort

La mort est peut-être le roi des terreurs... mais Jésus est le roi des rois !

Dwight L. Moody

Death may be the King of terrors... but Jesus is the King of kings!

Dwight L. Moody

Tout ce que le Sauveur a fait

Tout ce que le Sauveur a fait, il l'a fait en premier lieu pour que s'accomplisse ce qui avait été annoncé à son sujet par les prophètes, que les aveugles recouvrent la vue et que les sourds entendent (Isaïe 35:5), et ainsi de suite ; mais aussi pour faire croire qu'à la résurrection la chair ressuscitera entière. Car s'il a guéri sur terre les maladies de la chair et rendu le corps entier, à plus forte raison le fera-t-il dans la résurrection, de sorte que la chair ressuscitera parfaite et entière.

Justin Martyr

All things which the Savior did, He did in the first place in order that what was spoken concerning Him in the prophets might be fulfilled, that the blind should receive sight, and the deaf hear (Isaiah 35:5), and so on; but also to induce the belief that in the resurrection the flesh shall arise entire. For if on earth He healed the sicknesses of the flesh, and made the body whole, much more will He do this in the resurrection, so that the flesh shall rise perfect and entire.

Justin Martyr

Une foi forte

Il y a toujours quelqu'un dont la foi en vous n'a jamais faibli. Et comme il est merveilleux que cette personne soit Jésus-Christ ! C'était un rêve merveilleux que Dieu a fait, dit le Christ, quand il vous a créé ; c'était un être majestueux qui était dans son esprit quand vous avez été façonné ; et je peux faire de vous tout ce qu'il voulait que vous soyez.

A.J. Gossip

There is still One whose faith in you has never wavered. And how wonderful it is that that one should be Jesus Christ! It was a wonderful dream God dreamed, Christ says, when He created you; it was a stately being that was in His mind when you were fashioned; and I can make you all He meant that you should be.

A.J. Gossip

La révélation du Christ

La révélation du Christ, dont nos âmes ont soif, nous enthousiasme de plus en plus à mesure que nous comprenons plus clairement qui il est dans toute sa plénitude et ce qu'il a accompli pour nous réconcilier avec lui.

Dave Hunt

The revelation of Christ, for which our souls thirst, thrills us increasingly as we more clearly understand who He is in all His fullness and what He accomplished to reconcile us to Himself.

Dave Hunt

Le Christ

Le Christ permet qu'on lui prenne son argent, mais jamais ses brebis.

Auteur inconnu

Christ allows His money to be taken from Him, but never His sheep.

Unknown author

Jésus est la tête de l'Église

Jésus est la tête de l'Église. Il attend de son corps qu'il coopère.

Jack Wellman

Jesus is the Head of the church. He expects His body to cooperate.

Jack Wellman

Voir Christ agir en nous

Il est merveilleux de voir comment, plus nous devenons vrais, plus nous connaissons infailliblement l'anneau de la vérité, plus nous pouvons discerner si un homme est vrai ou non, et plus nous pouvons saisir immédiatement le mensonge naissant en paroles, en regards et en actes dissimulés - il est merveilleux de voir comment la charité du Christ dans le cœur perçoit toute aberration de la charité chez les autres, dans une pensée peu aimable ou un ton calomnieux.

Frederick W. Robertson

It is wondrous how, the truer we become, the more unerringly we know the ring of truth, can discern whether a man be true or not, and can fasten at once upon the rising lie in word and look and dissembling act - wondrous how the charity of Christ in the heart perceives every aberration from charity in others, in ungentle thought or slanderous tone.

Frederick W. Robertson

La fraîcheur du cœur en Christ

La fraîcheur du cœur en Christ était toujours la même. Vous et moi sommes si fatigués dans notre expérience du désert, mais le cœur de Christ n'est jamais fatigué, il est aussi fraîchement fixé sur l'épouse que lorsque Dieu nous a choisis en Lui avant la fondation du monde.

George Vicesimus Wigram (1805 - 1879), bibliste et théologien anglais. 

The freshness of heart in Christ was always the same. You and I get so weary in our experience of the wilderness, but Christ's heart is never wearied, it is as freshly set on the bride as when God chose us in Him before the foundation of the world.

George Vicesimus Wigram (1805 – 1879), an English biblical scholar and theologian. 

Une juste appréciation

Le Christ n'est pas apprécié du tout s'il n'est pas apprécié au-dessus de tout.

Augustin

Christ is not valued at all unless He is valued above all.

Augustine

Quand on pense à la merveilleuse gloire du Christ

Quand on pense à la merveilleuse gloire du Christ, quel étonnement qu'Il puisse se joindre à nous ! Mais plus encore, quand on pense qu'Il a amené de nombreux fils à la gloire à un tel prix, on est perdu dans l'émerveillement de l'adoration.

George V. Wigram (1805 - 1879), bibliste et théologien anglais. 

When one thinks of the wondrous glory of Christ, how astonishing that He can join with us! But more, when one thinks of His bringing many sons to glory at such a cost, one is lost in adoring amazement.

George V. Wigram (1805 – 1879), an English biblical scholar and theologian. 

L'autorité de Jésus

Si Jésus, le Fils de Dieu parfait et sans péché, s'est limité à ne parler pendant son incarnation que de la vérité qu'il a reçue de son Père, à combien plus forte raison ceux qui ont été appelés au ministère ne devraient-ils parler que sur l'autorité de l'Écriture divine.

John MacArthur

If Jesus, the sinless and perfect Son of God, limited Himself to speaking nothing during His incarnation except the truth He received from His Father, how much more should those who have been called into ministry speak only on the authority of divine Scripture.

John MacArthur

Dans sa vie, le Christ est un exemple

Dans sa vie, le Christ est un exemple, nous montrant comment vivre ; dans sa mort, il est un sacrifice, satisfaisant pour nos péchés ; dans sa résurrection, un conquérant ; dans son ascension, un roi ; dans son intercession, un grand prêtre.

Martin Luther

In his life, Christ is an example, showing us how to live; in his death, he is a sacrifice, satisfying for our sins; in his resurrection, a conqueror; in his ascension, a king; in his intercession, a high priest.

Martin Luther

Hymne de louange

O Dieu créateur et Père, loué sois-tu pour Jésus et l'esprit de sainteté qu'il répand sur nous.

Loué sois-tu pour Jésus et ses paroles divines, pour les Béatitudes, pour les paraboles d'amour et de vie.

Loué sois-tu pour Jésus, les affligés qu'il a consolés, les malades qu'il a guéris. 

Loué sois-tu pour Jésus, ses larmes à Géthsémané, son infinie souffrance, son amour plus fort que la mort.

Nous te louons pour Jésus et tous les hommes qu'en lui nous aimons.

Loué sois-tu, ô Père, pour Jésus et tout le monde transformé par toi et les actions d'amour faites en son nom.

Par Jésus, ô Père, ton nom est sanctifié.

Jean Chrysostome  

Christ suffit !

Que Jésus vous suffise ! Un meilleur, un plus sage, un plus puissant, nous ne pouvons le trouver.  

Guillaume Farel