L'appel chrétien à l'évangélisation

L'appel chrétien à l'évangélisation est un appel qui ne consiste pas simplement à persuader les gens de prendre des décisions, mais plutôt à leur annoncer la Bonne Nouvelle du salut en Christ, à les appeler à la repentance, et à rendre gloire à Dieu pour la régénération et la conversion. Nous n'échouons pas dans notre évangélisation si nous présentons fidèlement l'Évangile et que la personne ne se convertit pas ; nous échouons seulement si nous ne présentons pas fidèlement l'Évangile du tout.

Mark Dever, Nine Marks of a Healthy Church, Crossway, 2000, p. 123. 

The Christian call to evangelism is a call not simply to persuade people to make decisions but rather to proclaim to them the Good News of salvation in Christ, to call them to repentance, and to give God the glory for regeneration and conversion. We don’t fail in our evangelism if we faithfully present the Gospel and yet the person is not converted; we fail only if we don’t faithfully present the Gospel at all.

Mark Dever, Nine Marks of a Healthy Church, Crossway, 2000, p. 123. 

Conseils de vie pour servir Dieu !

Recherchez toujours la paix entre votre cœur et Dieu, mais dans ce monde, faites toujours attention à demeurer toujours impatient, jamais satisfait et toujours abondant dans le travail de Dieu. 

Jim Elliot 

Always seek peace between your heart and God, but in this world, always be careful to remain ever-restless, never satisfied, and always abounding in the work of the Lord. 

Jim Elliot 

L'appel à l'évangélisation

L'appel à l'évangélisation est un appel à tourner nos vies vers l'extérieur, à ne plus nous concentrer sur nous-mêmes et sur nos besoins, mais à nous concentrer sur Dieu et sur les autres personnes créées à son image qui sont toujours en inimitié avec lui, aliénées de lui, et qui ont besoin d'être sauvées du péché et de la culpabilité.

Mark Dever, The Gospel and Personal Evangelism, Crossway, 2007, p. 101.

The call to evangelism is a call to turn our lives outward from focusing on ourselves and our needs to focusing on God and on others made in His image who are still at enmity with Him, alienated from Him, and in need of salvation from sin and guilt.

Mark Dever, The Gospel and Personal Evangelism, Crossway, 2007, p. 101.

Profondeur déterminante

Vous déterminez la profondeur de votre relation avec Dieu et Il détermine la profondeur de votre ministère.

Auteur inconnu 

You determine the depth of your relationship with the Lord and He determines the width of your ministry. 

Author Unknown

Le rôle principal de l'évangéliste

Le rôle principal de [l'évangéliste] n'est pas de dire aux hommes de faire la paix avec Dieu, mais de leur dire que Dieu a fait la paix avec le monde. Au fond, l'Évangile n'est pas un bon conseil, mais une bonne nouvelle. Tous les bons conseils qu'il donne se résument à ceci : recevez la bonne nouvelle !

James Denney

It is not the main part of [the evangelist] to tell men to make their peace with God, but to tell them that God has made peace with the world. At bottom, the Gospel is not good advice, but good news. All the good advice it gives is summed up in this – Receive the good news!

James Denney

C'est une réflexion sérieuse

C'est une réflexion sérieuse pour l'évangéliste que partout où l'Esprit de Dieu est à l'œuvre, là Satan est sûr d'être occupé. Nous devons nous en souvenir et y être toujours préparés. L'ennemi de Christ et l'ennemi des âmes est toujours aux aguets, il rôde toujours autour de nous pour voir ce qu'il peut faire, soit pour entraver, soit pour corrompre l'œuvre de l'évangile. Cela ne doit pas terrifier ni même décourager l'ouvrier, mais il est bon de le garder à l'esprit et d'être vigilant. Satan ne laissera rien passer pour gâcher ou entraver l'œuvre bénie de l'Esprit de Dieu. Il a prouvé qu'il était l'ennemi incessant et vigilant de cette œuvre, depuis l'époque de l'Eden jusqu'à aujourd'hui.

C.H. Mackintosh

It is a serious reflection for the evangelist that wherever God’s Spirit is at work, there Satan is sure to be busy. We must remember and ever be prepared for this. The enemy of Christ and the enemy of souls is always on the watch, always hovering about to see what he can do, either to hinder or corrupt the work of the gospel. This need not terrify or even discourage the workman; but it is well to bear it in mind and be watchful. Satan will leave no stone unturned to mar or hinder the blessed work of God’s Spirit. He has proved himself the ceaseless, vigilant enemy of that work, from the days of Eden down to the present moment.

C.H. Mackintosh

Comment servir ?

Il faut un homme de Dieu, avec la Parole de Dieu, et l'Esprit de Dieu, pour faire les enfants de Dieu, pour la gloire de Dieu.

Jack Wellman

It takes a man of God, with the Word of God, and the Spirit of God, to make the children of God, for the glory of God.

Jack Wellman

Celui qui vous appelle à aller dans le monde entier

Celui qui vous appelle à aller dans le monde entier et à prêcher l'Evangile à chaque créature est celui qui, par votre consentement, va dans le monde entier et prêche l'Evangile à chaque créature à travers vous !

Major Ian Thomas

The One who calls you to go into all the world and preach the Gospel to every creature is the One who by your consent, goes into all the world and preaches the Gospel to every creature through you!

Major Ian Thomas

Votre appel de Dieu

Il appartient à votre appel de Dieu en tant que pasteur de goûter aux diverses épreuves spirituelles auxquelles est soumis le peuple du Seigneur, afin que vous sachiez dire une parole en son temps à ceux qui sont fatigués ; et il est également nécessaire de vous tenir perpétuellement attentif à cet important avertissement : "Sans moi, vous ne pouvez rien faire".

John Newton

It belongs to your calling of God as a minister, that you should have a taste of the various spiritual trials which are incident to the Lord's people, that thereby you may know how to speak a word in season to them that are weary; and it is likewise needful to keep you perpetually attentive to that important admonition, "Without Me ye can do nothing."

John Newton

De bons serviteurs

Nous avons besoin d'hommes tellement possédés par l'Esprit de Dieu que Dieu puisse penser ses pensées à travers nos esprits, qu'il puisse planifier sa volonté à travers nos actions, qu'il puisse diriger sa stratégie d'évangélisation du monde à travers son Église.

Alan Redpath

We need, men so possessed by the Spirit of God that God can think His thoughts through our minds, that He can plan His will through our actions, that He can direct His strategy of world evangelization through His Church.

Alan Redpath 

Lorsque je regarde en arrière

Lorsque je regarde en arrière, au cours de mes cinquante années de ministère, je me souviens d'innombrables tests, épreuves et moments de douleur écrasante. Mais à travers tout cela, le Seigneur s'est montré fidèle, aimant et totalement fidèle à toutes ses promesses.

David Wilkerson

As I look back over fifty years of ministry, I recall innumerable tests, trials and times of crushing pain. But through it all, the Lord has proven faithful, loving, and totally true to all his promises.

David Wilkerson

Quand nous prêchons

Dieu a ordonné que notre prédication devienne plus profonde et plus convaincante à mesure que nous sommes brisés, humiliés, abaissés et rendus désespérément dépendants de la grâce par les épreuves de notre vie.

John Piper

God has ordained that our preaching become deeper and more winsome as we are broken, humbled, and made low and desperately dependent on grace by the trials of our lives.

John Piper

Toujours actif

Un chrétien, soldat de Jésus-Christ, ne doit jamais être un  ancien combattant. 

Philippe Zeissing

Brillons dans ce monde !

Dieu nous as appelé à briller, tout comme Daniel a été envoyé à Babylone pour briller. Que personne ne dise qu'il ne peut pas briller parce qu'il n'a pas autant d'influence que d'autres peuvent avoir. Ce que Dieu veut que tu fasses est que tu utilises l'influence que tu as. Daniel n'a probablement pas eu autant d'influence en arrivant à Babylone mais Dieu lui en a aussitôt donné plus car il était fidèle et se servait de ce qu'il avait.

Dwight L. Moody 

God has called us to shine, just as much as Daniel was sent into Babylon to shine. Let no one say that he cannot shine because he has not so much influence as some others may have. What God wants you to do is to use the influence you have. Daniel probably did not have much influence down in Babylon at first, but God soon gave him more because he was faithful and used what he had. 

Dwight L. Moody 

Certitudes à retenir

Alors que nous pourrions croire en notre incapacité à suivre, nous devrions toujours faire confiance en la capacité du Seigneur à diriger.

Jeff Carey 

While we might not trust in our ability to follow, we should always trust in the Lord's ability to lead.

Jeff Carey

Un besoin vital

Un pasteur a écrit : "Dieu n'a nullement besoin de nous ni du reste de la création, mais nous et le reste de la création pouvons néanmoins le glorifier et lui procurer de la joie. Puisqu'un amour parfait et une communication parfaite unissaient les membres de la trinité de toute éternité, Dieu ne nous a pas créés parce qu'il se sentait seul ou parce qu'il avait besoin de communion avec d'autres personnes. Dieu n'avait besoin de nous, en aucune façon. Cependant, Dieu nous a créés pour sa propre gloire.

Esaïe 43.7 "Tous ceux qui s’appellent de mon nom, et que j’ai créés pour ma gloire, que j’ai formés et que j’ai faits."
Éphésiens1.11-12 "En lui nous sommes aussi devenus héritiers, ayant été prédestinés suivant la résolution de celui qui opère toutes choses d’après le conseil de sa volonté, afin que nous servions à la louange de sa gloire, nous qui d’avance avons espéré en Christ."
C'est pourquoi quoi que nous fassions, nous devons le faire pour la gloire de Dieu.
1 Corinthiens 10.31 "Soit donc que vous mangiez, soit que vous buviez, soit que vous fassiez quelque autre chose, faites tout pour la gloire de Dieu."
C'est la raison pour laquelle notre vie a de l'importance. Quand nous prenons conscience que Dieu n'avait pas besoin de nous créer et n'a nullement besoin de nous, nous pourrons en conclure que notre vie n'a aucune importance. Mais l'Ecriture nous dit que nous avons été créés pour glorifier Dieu, ce qui indique que nous sommes importants aux yeux de Dieu. C'est ce qui donne à notre vie une réelle importance ou valeur ; si nous sommes réellement importants aux yeux de Dieu pour toute l'éternité, alors quelle plus grande valeur pourrions-nous espérer avoir?"

Les serviteurs fidèles

Les serviteurs fidèles ne prennent jamais de retraite. Vous pouvez vous retirer de votre carrière, mais vous ne vous retirerez jamais du service de Dieu.

Rick Warren

Faithful servants never retire. You can retire from your career, but you will never retire from serving God.

Rick Warren

Commencer par les petites choses

Comment Dieu pourrait-il confier de grandes choses à celui qui ne recevrait pas de Lui avec reconnaissance les petites choses ? 

Dietrich Bonhoeffer

How can God entrust great things to one who will not thankfully receive from Him the little things? 

Dietrich Bonhoeffer

Meilleur avenir

Pour celui que est fidèle dans le service de Dieu, l'avenir est toujours meilleur que le passé. 

Auteur inconnu

Deux manières d'entendre

Le meilleur des serviteurs de Dieu est celui qui ne cherche pas à entendre ce qu'il souhaite mais à souhaiter ce qu'il a entendu

Saint Augustin.