Les richesses trompeuses

Ne demandons pas au Seigneur des richesses trompeuses, ni les biens de ce monde, ni des honneurs passagers, mais demandons la lumière.

Auteur inconnu

Let us not ask of the Lord deceitful riches, nor the good things of this world, nor transitory honors; but let us ask for light.

Unknown author

Le commerce

Le commerce tend à faire disparaître les préjugés qui entretiennent la destruction et l'animosité entre les nations. Il adoucit et polit les manières des hommes. Il les unit par l'un des liens les plus forts de tous, le désir de satisfaire leurs besoins mutuels. Elle les dispose à la paix en établissant dans chaque État un ordre de citoyens liés par leur intérêt à être les gardiens de la tranquillité publique.

Frederick W. Robertson

Commerce tends to wear off those prejudices which maintain destruction and animosity between nations. It softens and polishes the manners of men. It unites them by one of the strongest of all ties-the desire of supplying their mutual wants. It disposes them to peace by establishing in every state an order of citizens bound by their interest to be the guardians of public tranquility.

Frederick W. Robertson

Quelle richesse avez-vous ?

Quelle richesse avez-vous, si vous n'avez pas le Christ ? Si le Christ est l'objet que vous avez devant vous, toutes les choses qui vous tracassent vous prendront-elles le Christ ? Toutes les choses que vous désirez ardemment, vous donneront-elles plus de Christ ?

George V. Wigram (1805 - 1879), bibliste et théologien anglais. 

What wealth have you, if you have not got Christ? If Christ is the object before you, will all the things that fret you take Christ from you? All the things you long for, will they give you more of Christ?

George V. Wigram (1805 – 1879), an English biblical scholar and theologian. 

Vision humaine

Dans la mesure où un homme aime l'or, il déteste qu'on lui impose des contrefaçons ; et dans la mesure où un homme a de la considération pour ce qui est au-dessus du prix et meilleur que l'or, il abhorre l'hypocrisie qui n'est que sa contrefaçon.

Richard Cecil

As a man loves gold, in that proportion he hates to be imposed upon by counterfeits; and in proportion as a man has regard for that which is above price and better than gold, he abhors that hypocrisy which is but its counterfeit.

Richard Cecil

Après avoir donné quelque chose à Dieu

Après avoir donné quelque chose à Dieu, vous n'avez plus à en rendre compte. Votre bénédiction est basée sur votre don, et non sur ce que les autres en font.

Ed Cole

After giving something to God, you are no longer accountable for it. Your blessing is based on your giving, not on what others do with the gift.

Ed Cole

Comment être riche ?

Il y a deux façons d'être riche dans la vie : avoir ce que l'on veut ou vouloir ce que l'on a.

Auteur inconnu

There are two ways to be rich in life: have what you want or want what you have.

Unknown author

Dieu n'a pas besoin de votre argent

Dieu n'a pas besoin de votre argent ; il veut ce qu'il représente - vous. Les finances sont un cadeau de Dieu pour vous permettre d'accomplir la volonté de Dieu pour votre vie. Si Dieu souhaite que vous donniez la priorité à son œuvre en donnant, il veut que vous ayez pour objectif de le suivre et de le servir, quoi qu'il arrive avec vos finances.

Paul Chappell

God does not need your money; He wants what it represents-you. Finances are God's gift to you to fulfill His will for your life. While God desires you to prioritize His work in giving, He wants you to purpose to follow and serve Him no matter what happens with your finances.

Paul Chappell

La gestion financière

Si les riches savaient, lorsqu'ils mourront, comment leurs proches s'empareront de leur argent, les vers de leur corps et les démons de leur âme, ils ne seraient pas si pressés d'économiser de l'argent !

Auteur inconnu

If rich people only knew when they died--how their relations would scramble for their money, the worms for their bodies, and the devils for their souls--they would not be so anxious to save money!

Unknown author

Des paraboles sur l'argent

Seize des trente-huit paraboles de Jésus traitent de l'argent. Un verset sur dix dans le Nouveau Testament traite de ce sujet. L'Écriture offre environ cinq cents versets sur la prière, moins de cinq cents sur la foi, et plus de deux mille sur l'argent. L'attitude du croyant à l'égard de l'argent et des possessions est déterminante.

John MacArthur

Sixteen of the thirty-eight parables of Jesus deal with money. One out of ten verses in the New Testament deals with that subject. Scripture offers about five hundred verses on prayer, fewer than five hundred on faith, and over two thousand on money. The believer's attitude toward money and possessions is determinative.

John MacArthur

Souhaitez-vous devenir riche ?

Souhaitez-vous devenir riche ? Vous pouvez le devenir si vous ne le désirez pas à moitié, mais à fond. Voulez-vous maîtriser une science ou une réalisation ? Donnez-vous à la tâche et elle se trouve sous vos pieds. Ce monde est donné comme prix aux hommes sérieux ; et ce qui est vrai de ce monde est encore plus vrai du monde à venir.

Frederick W. Robertson

Do you wish to become rich? You may become so if you desire it in no half-way, but thoroughly. Do you wish to master any science or accomplishment? Give yourself to it and it lies beneath your feet. This world is given as the prize for the men in earnest; and that which is true of this world, is truer still of the world to come.

Frederick W. Robertson

Comprendre pour mieux vivre

Si une personne adopte une attitude correcte vis-à-vis de l'argent, cela l'aidera à redresser presque tous les autres domaines de sa vie.

Billy Graham

If a person gets his attitude toward money straight, it will help straighten out almost every other area in his life.

Billy Graham

La charité

Celui qui comprend bien le caractère raisonnable et l'excellence de la charité saura qu'il n'est jamais excusable de gaspiller une partie de notre argent dans l'orgueil et la folie.

William Law

He that rightly understands the reasonableness and Excellency of charity will know that it can never be excusable to waste any of our money in pride and folly.

William Law

Les richesses transmises

Les richesses que nous transmettons sont les seules que nous conserverons toujours.

Matthew Henry

The riches we impart are the only wealth we shall always retain.

Matthew Henry

Même dans le cercueil ?

Vous ne pouvez pas l'emporter avec vous mais vous pouvez l'envoyer aux autres.

Randy Alcorn

You can't take it with you but you can send it on ahead.

Randy Alcorn

Soyez généreux !

Un manque de générosité refuse de reconnaître que vos ressources ne vous appartiennent pas vraiment, mais qu'ils appartiennent à Dieu.

Timothy Keller

A lack of generosity refuses to acknowledge that your assets are not really yours, but God's.

Timothy Keller

La richesse et les choses nécessaires

La richesse et les choses qui sont nécessaires dans la vie ne sont pas mauvaises en soi. Nous sommes tous confrontés à des soucis et des problèmes dans cette vie. Le péché réside dans le temps et l'énergie que nous consacrons à la poursuite de ces choses, au détriment du Christ.

David Wilkerson

Riches and the things that are necessary in life are not evil in themselves. And all of us face cares and troubles in this life. The sin comes in the time and energy we spend in pursuing these things, at the expense of neglecting Christ.

David Wilkerson

L'accession à la richesse

L'accession à la richesse est une situation dangereuse pour un homme. Au début, il est stupéfait si l'accession est soudaine, et il est très humble et très reconnaissant. Puis il commence à parler un peu plus fort, les gens le trouvent plus raisonnable, et bientôt il se croit lui-même raisonnable.

Richard Cecil

An accession of wealth is a dangerous predicament for a man. At first he is stunned if the accession be sudden, and is very humble and very grateful. Then he begins to speak a little louder, people think him more sensible, and soon he thinks himself so.

Richard Cecil

Les richesses

De peur que les richesses ne soient considérées comme un mal en soi, Dieu les donne parfois aux justes ; et de peur qu'elles ne soient considérées comme le principal bien, il les accorde fréquemment aux méchants. Mais elles sont plus généralement le lot de ses ennemis que de ses amis.

William Secker

Lest riches should be accounted evil in themselves, God sometimes gives them to the righteous; and lest they should be considered as the chief good, he frequently bestows them on the wicked. But they are more generally the portion of his enemies than his friends.

William Secker

Considération sur l'argent

Tenez les biens matériels et la richesse sur une paume plate et non dans un poing serré.

Alistair Begg

Hold material goods and wealth on a flat palm and not in a clenched fist.

Alistair Begg

L'argent

La plupart des gens ne réalisent pas que l'argent est à la fois un test et une confiance de Dieu.

Rick Warren

Most people fail to realize that money is both a test and trust from God.

Rick Warren