Une règle de vie

Une règle que j'applique depuis des années est la suivante : traiter le Seigneur Jésus-Christ comme un ami personnel. Le sien n'est pas un credo, une simple doctrine, mais c'est Lui-même que nous avons.

Dwight L. Moody

A rule I have had for years is: to treat the Lord Jesus Christ as a personal friend. His is not a creed, a mere doctrine, but it is He Himself we have.

Dwight L. Moody

Rencontrer le Christ

Rencontrer le Christ, c'est toucher la réalité et faire l'expérience de la transcendance. Il nous donne un sentiment d'estime de soi ou de signification personnelle, car il nous assure de l'amour de Dieu pour nous. Il nous libère de la culpabilité parce qu'il est mort pour nous et de la peur paralysante parce qu'il règne. Il donne un sens au mariage et au foyer, au travail et aux loisirs, à la personne et à la citoyenneté.

John Stott

To encounter Christ is to touch reality and experience transcendence. He gives us a sense of self-worth or personal significance, because He assures us of God's love for us. He sets us free from guilt because He died for us and from paralyzing fear because He reigns. He gives meaning to marriage and home, work and leisure, personhood and citizenship.

John Stott 

Venir à Jésus

Un grand nombre de personnes veulent Lui apporter leur foi, leurs œuvres, leurs bonnes actions pour être sauvées. Apportez vos péchés, et Il les emportera dans le désert de l'oubli, et vous ne les reverrez plus jamais.

Dwight L. Moody

A great many people want to bring their faith, their works, their good deeds to Him for salvation. Bring your sins, and He will bear them away into the wilderness of forgetfulness, and you will never see them again.

Dwight L. Moody

Le croyant nouvellement régénéré

La Bible compare un croyant nouvellement régénéré à un bébé. La vie qu'il possède nouvellement dans son esprit est aussi minuscule et faible qu'un bébé qui naît naturellement. Il n'y a rien de mal à ce qu'il soit un bébé tant qu'il ne reste pas trop longtemps à ce stade. Tout adulte doit être un enfant.  Mais s'il persiste comme tel très longtemps, son esprit ne progressant jamais au-delà de ce qu'il était lorsqu'il a été régénéré pour la première fois quelques années auparavant, alors quelque chose ne va pas du tout.

Watchman Nee

The Bible compares a newly regenerated believer to a baby. The life in his spirit which he newly possesses is as tiny and weak as a baby naturally born. There is nothing wrong with his being a baby as long as he does not remain too great a time in that stage. Every adult must being as a child.  But should he persist as such very long, his spirit never progressing beyond what it was when he was first regenerated some years before, then something is drastically wrong.

Watchman Nee

L'eau vive

C'est une chose que l'eau vive descende du Christ dans le cœur, et c'en est une autre que, lorsqu'elle est descendue, elle pousse le cœur à l'adoration. Toute puissance d'adoration dans l'âme est le résultat de l'eau qui coule en elle et qui retourne à Dieu.

George V. Wigram (1805 - 1879), bibliste et théologien anglais. 

It is one thing for the living water to descend from Christ into the heart, and another thing how--when it has descended--it moves the heart to worship. All power of worship in the soul, is the result of the waters flowing into it, and their flowing back again to God.

George V. Wigram (1805 – 1879), an English biblical scholar and theologian. 

L'union des chrétiens au Christ

L'union des chrétiens au Christ, leur chef commun, et par l'influence qu'ils en retirent, les uns aux autres, peut être illustrée par la pierre de charge. Non seulement elle attire à elle les particules de fer par la vertu magnétique, mais par cette vertu elle les unit les unes aux autres.

Richard Cecil

The union of Christians to Christ, their common head, and by means of the influence they derive from him, one to another, may be illustrated by the loadstone. It not only attracts the particles of iron to itself by the magnetic virtue, but by this virtue it unites them one to another.

Richard Cecil

Jésus nous donne cette capacité de croire.

L'une des choses qui se produisent lorsque Jésus entre dans notre vie est que nous commençons à nous sentir bien dans notre peau.

Jésus nous amène à un niveau de compétence plus élevé, plus élevé que ce que nous pourrions jamais atteindre par nous-mêmes en utilisant nos propres capacités humaines. Jésus restaure également notre foi - la foi qui est nécessaire pour croire que Dieu nous aime et qu'il a un plan pour notre vie.

Jésus nous donne cette capacité de croire. Il entre dans nos vies et nous dit que nous pouvons y arriver. Cela ne veut pas dire qu'il n'y aura pas de moments difficiles. Il y en aura. Mais une relation avec Dieu en Jésus-Christ nous donne un but et nous pouvons voir l'amour que Dieu a pour nous.

Et son amour nous amène à savoir que demain sera différent.

Jamie Buckingham. 

One of the things that happens when Jesus comes into our life is we begin to feel good about ourselves.

Jesus brings us to a higher level of competence, higher than we could ever reach on our own using our own human abilities. Jesus also restores our faith -- the faith that is required to believe that God loves us and that He has a plan for our lives.

Jesus gives us that ability to believe. He comes into our lives and tells us we can make it. That is not to say there won’t be down times. There will. But a relationship with God through Jesus Christ gives us purpose and we can see the love God has for us.

And His love leads to our knowing that tomorrow will be different.

Jamie Buckingham. 

La foi et l'amour

Logiquement, la foi vient en premier, et l'amour ensuite ; mais dans la vie, ils jaillissent ensemble dans l'âme ; l'intervalle qui les sépare est impalpable, et dans tout acte de confiance, l'amour est présent ; et ce qui est fondamental à toute émotion d'amour envers le Christ, c'est la confiance dans le Christ.

Alexander MacLaren

Logically, faith comes first, and love next; but in life they will spring up together in the soul; the interval which separates them is impalpable, and in every act of trust, love is present; and fundamental to every emotion of love to Christ is trust in Christ.

Alexander MacLaren

Garder notre coeur pour Jésus

Beaucoup de ceux qui étaient autrefois si passionnément amoureux du Christ courent maintenant à la poursuite de leurs propres intérêts. Ils sont accablés par le stress et les problèmes, et courent après les richesses et les choses de ce monde.

David Wilkerson

Many of those who once were so passionately in love with Christ now run about pursuing their own interests. They're burdened down with stress and problems, chasing after riches and the things of this world.

David Wilkerson

Rencontrer Jésus

Rencontrer Jésus, c'est se regarder dans le portefeuille, ce qui est la manière la plus évidente de se regarder dans le cœur.

Auteur inconnu

To meet Jesus is to look yourself in the pocketbook, which is the most unmistakable way of looking yourself in the heart.

Unknown author

L'homme qui regarde vers Jésus

L'homme qui regarde et contemple jour après jour le visage du Seigneur Jésus-Christ, et qui a capté l'éclat de la réalité que le Seigneur n'est pas une théorie mais une force et un pouvoir intérieur dans sa vie, est comme un miroir qui reflète la gloire du Seigneur.

Alan Redpath

The man who gazes upon and contemplates day by day the face of the Lord Jesus Christ, and who has caught the glow of the reality that the Lord is not a theory but an indwelling power and force in his life, is as a mirror reflecting the glory of the Lord.

Alan Redpath

Regardez Jésus !

" Quand vous regardez le soleil tout le reste vous semble sombre; lorsque vous goûtez le miel tout le reste vous semble insipide.
De même, lorsque votre âme se nourrit de Jésus, il enlève la douceur de toutes les choses terrestres; des plaisirs et convoitises charnelles, tous perdent leur douceur.
Gardez un regard continue sur Jésus! Le monde sera ainsi crucifié pour vous, et vous pour le monde! "
Robert Murray McCheyne

GPS spirituel

Si vous suivez Jésus-Christ vous ne pouvez pas vous perdre. 
Alexandre Vinet

En cours de perfection

Un chrétien n’est pas quelqu’un de parfait, mais quelqu’un que Christ perfectionne.

Auteur inconnu

L'école de la foi pour tous

Un pasteur a écrit : « Quand Jésus a appelé Pierre à le suivre et à le servir, ce dernier a quitté ses filets pour devenir un leader de l’Église à Jérusalem. 
Nous pouvons apprendre beaucoup de sa transformation.

1. Pierre a reconnu devant tous que Jésus Christ était le Messie. 
Quand le Seigneur a demandé à ses disciples : "Qui dites-vous que je suis? ", Pierre a répondu : "Tu es le Christ, le Fils du Dieu vivant" (Matthieu 16.16). 
Il a hardiment confessé sa foi en présence des autres disciples, sans craindre leur opinion. De même, nous devrions faire reposer notre identité, tant en public qu’en privé, sur le fait que nous sommes des disciples de Christ. Nos paroles et nos actions devraient proclamer à notre entourage que nous lui appartenons.

2. Après l’arrestation de Christ, la foi de Pierre a défailli. 
Questionné au sujet de son association à Jésus, l’apôtre a refusé à trois reprises d’admettre qu’il le connaissait, comme le Seigneur l’avait prédit. 
En y repensant, Pierre a pleuré amèrement (Matthieu 26.69 75). 
Jésus lui a pardonné sa faute et, après sa résurrection, il l’a appelé à aimer les « brebis perdues » du monde (Jean 21.15 17). Après avoir été rempli de l’Esprit à la Pentecôte, Pierre a démarré son ministère en évangélisant des milliers de personnes (Actes 2.6 11,41), dont beaucoup ont été sauvées par la puissance divine.

Pierre est un bon exemple du genre de personne dont notre Père peut se servir : quelqu'un qui a des forces et des faiblesses, qui apprend de ses erreurs et se soumet entièrement au Seigneur pour réaliser ses objectifs. Vous êtes vous engagé à suivre le plan de Dieu pour votre vie?
 »

Porteur de Sa paix

" Lorsque Jésus, celui qui apporte la paix, vit en vous, il vous donne la sagesse de parler dans les situations de crise et fait de vous un modérateur. En 1420, le moine allemand Thomas von Kempen a dit : « Gardez d’abord la paix en vous, alors seulement vous pourrez l’apporter aux autres ». Mais vous ne pouvez donner ce que vous n’avez pas. Alors où trouver cette paix dont il parle ? Au ciel ! La Bible dit : « La sagesse d’en-haut est d’abord pure, ensuite pacifique, modérée, conciliante, pleine de miséricorde et de bons fruits, sans partialité, sans hypocrisie. Le fruit de la justice est semé dans la paix par les artisans de paix » (Jacques 3.17-18). (…) Les gens qui vous entourent ont exactement les mêmes attentes. Soyez donc aujourd’hui porteur de la paix de Dieu."

Bob Gass

Une nouvelle vie commence !

« Se convertir à Jésus-Christ, c'est renoncer à soi-même, chasser tous les occupants mauvais de son coeur et inviter Jésus à prendre toute la place. Désormais, la vie du chrétien, sa volonté, ses membres et ses lèvres sont aux ordres de Jésus. Jésus est un sauveur, pas un tyran. Le mieux qui puisse m'arriver ici là-bas, c'est justement d'être remplis de Jésus. » 

Auteur inconnu

Une rencontre textuelle

" Dans l'Evangile, je trouvai quelque chose qui parla à mon âme. Si l'Evangile n'était pas vrai, alors le soleil ne brillait pas, la lune ne répandait pas sa clarté, et les étoiles n'illuminaient pas le chemin du ciel. Il m'est impossible de décrire l'expérience que je fis, en ce jour mémorable, à la lecture de l'Evangile; les mots ne suffisent pas pour l'exprimer."

Un mystique soufi (musulman) de sa rencontre avec Christ au travers de la lecture d'un Evangile.

Devenir chrétien

Devenir chrétien n'est pas sans rapport avec un mariage réussi : il est le fruit d'un temps de séduction et du jour de mariage. Mais l'amour authentique ne se développe qu'une fois qu'on apprend à bien connaître son partenaire et cela prend du temps.

Pendant que vous mettez toute votre soin à appliquer la vérité glorieuse du Sauveur ressuscité à votre vie personnelle, puissiez-vous être béni, changé et rendu agréable au divin partenaire de votre vie. Souvenez-vous : il vous a tant aimé qu'il a donné sa vie pour vous!

Gérard Chrispin, La résurrection, un trésor méconnu, page 54

Le salut

Henri BLOCHER, un théologien français, a dit concernant le salut en Jésus: « Si le salut résultait de l’acquisition de connaissances, de la pénétration de la sagesse, de la constance dans la vertu, de l’exécution de rites, (...), il ne pourrait y avoir entre le christianisme et les religions que des différences de degrés. Mais il n’en est pas ainsi. ».