Vivre Noel au quotidien

Celui qui n'a pas Noël dans le cœur ne le trouvera jamais au pied d'un arbre.

Roy Lemon Smith

L'historicité du Christ

L'historicité du Christ est aussi axiomatique pour un historien impartial que l'historicité de Jules César.

Auteur inconnu

The historicity of Christ is as axiomatic for an unbiased historian as the historicity of Julius Caesar.

Unknown author

Un lien commun de l'amour divin

Comme il est extraordinaire de trouver le lien commun de l'amour exprimé dans une pauvreté partagée. Sur cette base, Il pouvait nous parler de valeurs communes, d'une vision et d'une mission que nous pouvions faire nôtres. Depuis la crèche, cet enfant de la vierge Marie pouvait nous parler de notre destin, de notre dignité, de notre capacité, en son nom, à nous changer nous-mêmes et à changer le monde. Nous entendons ici parler de nos droits donnés par Dieu et de nos responsabilités en tant qu'enfants adoptés par Dieu. Cet Enfant viendra représenter tout ce qui est inspirant en termes de miséricorde, de compassion, d'amour, de justice et de paix. Noël est un moment pour renouveler son esprit dans le message et dans le défi de l'Enfant Jésus, un moment pour déterminer de devenir des témoins plus crédibles de Lui. 

Seán Kearney

How extraordinary to find the common bond of love expressed in a shared poverty. On this basis He could speak to us of shared values, of a vision and a mission we could make our own. From the manger, this Child of the virgin Mary could speak to us of our destiny, our dignity, our ability, in His Name, to change not only ourselves but the world. Here we hear of our God-given rights and of our responsibilities as God's adopted children. This Child will come to represent everything that is inspiring in terms of mercy, of compassion, of love, of justice and of peace. Christmas is a time to renew one's spirit in the message and in the challenge of the Christ Child, a time to determine to become more credible witnesses to Him. 

Seán Kearney

Une obéissance parfaite

Le Christ a accompli son obéissance parfaite en tant qu'homme, à travers la tentation et la souffrance.

Alexander MacLaren

Christ wrought out His perfect obedience as a man, through temptation, and by suffering.

Alexander MacLaren

Cachés en Jésus

Dieu nous a placés dans son Fils, il nous a cachés en lui. Comme Moïse a été mis dans la fente du rocher, ainsi Dieu nous a mis dans le Christ.

George Vicesimus Wigram (1805 - 1879), bibliste et théologien anglais. 

God has set us in His Son, hidden us in Him. As Moses was put into the cleft of the rock, so God has put us into Christ.

George Vicesimus Wigram (1805 – 1879), an English biblical scholar and theologian. 

La croix est le centre de l'histoire du monde

La croix est le centre de l'histoire du monde ; l'incarnation du Christ et la crucifixion de notre Seigneur sont le pivot autour duquel tournent tous les événements des âges. Le témoignage du Christ était l'esprit de la prophétie, et la puissance croissante de Jésus est l'esprit de l'histoire.

Alexander MacLaren

The cross is the center of the world's history; the incarnation of Christ and the crucifixion of our Lord are the pivot round which all the events of the ages revolve. The testimony of Christ was the spirit of prophecy, and the growing power of Jesus is the spirit of history.

Alexander MacLaren

Dieu a eu un fils

Dieu a eu un fils sur terre sans péché, mais jamais un sans souffrance.

Augustin

God had one son on earth without sin, but never one without suffering.

Augustine

Nous faisons partie du plan bien plus grand de Dieu

Nous faisons partie du plan bien plus grand de Dieu pour le monde entier. Tout comme le Fils de Dieu est arrivé ici, toi aussi tu es arrivé. Et après l'arrivée de Jésus, Dieu a murmuré à toute l'humanité... "C'est à toi de jouer." Le Ciel s'est penché sur les rails de la même manière depuis que tu es arrivé, attendant de voir ce que tu vas faire de ta vie. 

Bob Goff

We’re part of God’s much bigger plan for the whole world. Just like God’s Son arrived here, so did you. And after Jesus arrived, God whispered to all of humanity . . . "It’s your move." Heaven’s been leaning over the rails in the same way ever since you got here, waiting to see what you’ll do with your life. 

Bob Goff

Quand Dieu a dit "Que le monde soit...".

Quand Dieu a dit "Que le monde soit...". Il savait que les choses allaient mal tourner, mais Il a laissé une porte ouverte pour entrer et remettre les choses en ordre. Cela impliquait que l'Agneau soit immolé, dans un sens mystérieux. Le Sauveur était le Créateur. Il a créé un monde dans lequel il a été crucifié. Cette planète devait être la scène de la rédemption éternelle. Elle a été fondée pour le salut, portant la marque de la croix. 

Reinhard Bonnke

When God said ‘Let there be ...’ He knew things would go badly wrong, but He left a door open to come in and put things right. It involved the Lamb being slain in some mysterious sense. The Saviour was the Creator. He made a world in which to be crucified. This planet was to be the scene of everlasting redemption. It was founded for salvation, bearing the mark of the Cross 

Reinhard Bonnke

On essaie de comprendre

Il y a le doute, la peur, la colère, la frustration, la confusion à propos de tout ce qui se passe. On essaie de comprendre ce qui est vrai et ce qui est faux, qui ment et qui ne ment pas. Je pense que nous sommes tous d'accord pour dire que c'est un désordre. Avez-vous déjà été dans une grange à cette époque de l'année, c'est toujours le désordre, vous savez ce que je veux dire. Pourtant, c'est dans une grange que Dieu a choisi de faire naître son Fils, au beau milieu de ce désordre. Le monde de l'époque de Jésus était un désordre, tout comme le nôtre aujourd'hui, et pourtant Jésus s'est placé au milieu de ce désordre. Il est venu apporter l'espoir, la paix, l'amour, le pardon, la rédemption, il est venu être une lumière dans les ténèbres. 

Ernest Salmond

There is doubt, fear, anger, frustration, confusion about all that is going on. Trying to figure out what is true what is false, who is lying and who isn't. I think we can all agree it is a mess. Have you ever been in a barn this time of year, it is always a mess, you know what I mean. Yet it was in a barn that God chose to have His Son born, right in the middle of that mess. The world of Jesus's day was a mess just like ours is today and yet Jesus stepped right into the middle of it. He came to bring hope, peace, love, forgiveness, redemption, He came to be a light in the darkness. 

Ernest Salmond

Le temps de l'Avent.

Puisqu'il [l'Avent] arrive au moment de l'hiver, le feu est un signe approprié pour nous aider à célébrer l'Avent... Si le Christ doit entrer plus pleinement dans nos vies à Noël, si Dieu doit s'incarner réellement pour nous, alors le feu devra être présent dans notre prière. Notre culte et notre dévotion devront alimenter le genre de feu dans nos âmes qui peut vraiment changer nos cœurs. Nous avons la grande responsabilité de ne pas gaspiller ce temps de l'Avent. 

Edward Hays

Since it [Advent] comes at winter time, fire is a fitting sign to help us celebrate Advent… If Christ is to come more fully into our lives this Christmas, if God is to become really incarnate for us, then fire will have to be present in our prayer. Our worship and devotion will have to stoke the kind of fire in our souls that can truly change our hearts. Ours is a great responsibility not to waste this Advent time. 

Edward Hays

Noël : un temps pour donner

Noël est l’une des fêtes les plus joyeuses. À cette époque, les gens sont plus généreux qu’à toute autre période de l’année. Des familles s’unissent pour venir en aide à leurs voisins; on donne aux nécessiteux. La pratique de donner à Noël n’est pas récente; elle a débuté quand Jésus est né. 

Chaque personnage de cette histoire a offert quelque chose.
• Quand Marie s’est soumise au plan de Dieu, elle lui a offert son corps pour qu’il serve de demeure au Sauveur incarné (Luc 1.30-38). 
De plus, elle a lui a remis sa réputation, afin qu’il réalise ses desseins. 
• Joseph a fourni son amour et sa protection à Marie et à un enfant qui n’était pas le sien (Matthieu 1.18-25). 
• Un ange a annoncé la naissance du Messie à d’humbles bergers qui veillaient sur leurs troupeaux durant la nuit.
• De nombreux anges ont loué et glorifié Dieu.
• Les bergers ont été les premiers à témoigner du Messie.
• Les mages ont renoncé au confort de leur foyer pour chercher le Roi nouveau-né et lui remettre des dons dignes d’un roi (Matthieu 2.1-11).

Ces cadeaux ne semblent se rapporter qu’au premier Noël, mais ils nous enseignent une leçon. De la même manière, Dieu appelle les croyants à vouer leur vie au Seigneur et au service des autres.

Examinons cette liste de nouveau. Quels dons pourriez-vous offrir à Christ aujourd'hui? Vous devrez possiblement vous soumettre à sa volonté dans un domaine où il vous est difficile de le faire ou accepter qu’on vous comprenne mal pour lui obéir. 
Regardez autour de vous : qui a besoin que vous lui prodiguiez protection, amour, temps ou la Bonne Nouvelle?

Magazine en Contact

En chair et en os !

" Dieu s'est manifesté à nous en Jésus-Christ, son Fils, en forme humaine, en notre propre chair. Car c'est lui qui est la vraie image de Dieu, la vraie expression de sa substance et la splendeur de sa gloire. C'est le vrai soleil de justice et la vraie lumière du monde, par lequel toute obscurité et les ténèbres qui nous empêchaient de voir Dieu sont chassées."

Pierre Viret

Une victoire sur une malédiction

Dieu s’est revêtu d’humanité en la personne de Jésus. Jésus n’a jamais péché jusqu'à sa mort et est ressuscité, brisant du coup l’emprise du péché et de la mort sur l’humanité. 
Dieu est devenu homme pour que l’homme revienne à Dieu.

Auteur inconnuc

Lorsque Jésus est venu sur terre

Lorsque Jésus est venu sur terre, les démons l'ont reconnu, les malades ont afflué vers lui et les pécheurs ont aspergé ses pieds et sa tête de parfum. Pendant ce temps, il offensait les juifs pieux qui avaient des idées préconçues strictes sur ce que Dieu devrait être. Leur rejet m'amène à me demander si les religieux ne font pas exactement l'inverse aujourd'hui. Pourrions-nous perpétuer une image de Jésus qui corresponde à nos attentes pieuses, mais qui ne corresponde pas à la personne décrite de manière si vivante dans les évangiles ?

Philip Yancey

When Jesus came to earth, demons recognized him, the sick flocked to him, and sinners doused his feet and head with perfume. Meanwhile he offended pious Jews with their strict preconceptions of what God should be like. Their rejection makes me wonder, could religious types be doing just the reverse now? Could we be perpetuating an image of Jesus that fits our pious expectations but does not match the person portrayed so vividly in the Gospels?

Philip Yancey

Lorsque Jésus est venu sur terre

Lorsque Jésus est venu sur terre, les démons l'ont reconnu, les malades ont afflué vers lui et les pécheurs ont aspergé ses pieds et sa tête de parfum. Pendant ce temps, il offensait les juifs pieux qui avaient des idées préconçues strictes sur ce que Dieu devrait être. Leur rejet m'amène à me demander si les religieux ne font pas exactement l'inverse aujourd'hui. Pourrions-nous perpétuer une image de Jésus qui corresponde à nos attentes pieuses, mais qui ne corresponde pas à la personne dépeinte de manière si vivante dans les Évangiles ?

Phillips Brooks

When Jesus came to earth, demons recognized him, the sick flocked to him, and sinners doused his feet and head with perfume. Meanwhile he offended pious Jews with their strict preconceptions of what God should be like. Their rejection makes me wonder, could religious types be doing just the reverse now? Could we be perpetuating an image of Jesus that fits our pious expectations but does not match the person portrayed so vividly in the Gospels?

Phillips Brooks

  

Une sacré bonne nouvelle !

Quelqu'un a dit : "Dieu qui devient homme, la présence de l'Amour parmi nous, c'est une sacrée bonne nouvelle, non ?" 

Un filtre divin

“ Le fait que Jésus soit venu sur Terre où il a souffert et où il est mort ne retire pas la souffrance de ma vie. Mais cela montre que Dieu n'est pas assis sans rien faire à nous regarder souffrir tout seul. Il est devenu l'un d'entre nous. Ainsi, en Jésus, Dieu nous donne une vision personnel et approfondie de sa réponse à la souffrance humaine. Toutes nos questions sur Dieu et la souffrance devraient, en fait, passer par le filtre de ce que nous connaissons de Jésus.”

Philip Yancey, Where Is God When It Hurts? 

“The fact that Jesus came to earth where he suffered and died does not remove pain from our lives. But it does show that God did not sit idly by and watch us suffer in isolation. He became one of us. Thus, in Jesus, God gives us an up-close and personal look at his response to human suffering. All our questions about God and suffering should, in fact, be filtered through what we know about Jesus.” 

― Philip Yancey, Where Is God When It Hurts?

Don du Père

Pensez à tous les cadeaux que vous avez reçus au cours de votre vie. 
Certains ont pu vous sembler être un don de Dieu, mais seul Jésus-Christ nous est parvenu directement du ciel. Sans créateur, sans commencement ni fin, il ne ressemble à aucun autre don que nous ayons jamais reçu. Bien qu’il nous ait été donné sous la forme d’un petit enfant, il correspond précisément au besoin criant de toute la race humaine.

Quand vous avez reçu Jésus comme Sauveur et Seigneur, vous n’auriez pu accepter un don plus nécessaire ou pratique. Le péché avait tellement détruit l’humanité que nous devions tous subir la colère de Dieu et que nous avions désespérément besoin d’être pardonnés et délivrés de notre culpabilité, de notre honte et de notre chair. Nous éprouvions des besoins émotionnels et matériels, et nous étions brisés.

Dieu le Père nous a donc envoyé son Fils unique puisqu'il savait que nul autre don ne pourvoirait à nos besoins ou ne nous comblerait aussi entièrement que le Christ Jésus.

Dieu s’est fait chair: c’est l’incarnation. 
Il est venu ici-bas en revêtant un corps comme le nôtre afin de nous permettre de le voir, de le toucher et de le comprendre. Il est pourtant tragique que la plupart des gens ne « déballent » jamais leur présent. Pour eux, Jésus est le bébé de la mangeoire, un enseignant remarquable ou un grand prédicateur. Cela ne suffit pas. À moins que vous ne déballiez ce cadeau, vous ne saurez jamais ce qu’il renferme. Pour l’ouvrir, on a qu’à ouvrir la Bible. Plus vous connaîtrez Jésus, mieux vous comprendrez à quel point il répond parfaitement à vos besoins.
Magazine En Contact

Dieu s’est révélé à nous

Croire que Dieu s’est révélé, qu’il s’est incarné, que Jésus est ressuscité demande et demandera toujours un acte de foi qui peut devenir rare dans une culture où ces réalités sont de plus en plus difficiles à penser.

Xavier Lecroix, propos publiés dans La Vie - septembre 2010