Accepter avec foi

Je crois que nous nous conformons à l'ordre divin et à la volonté de la Providence lorsque nous faisons même des choses indifférentes qui appartiennent à notre condition.

François Fénelon

I believe that we are conforming to the divine order and the will of Providence when we are doing even indifferent things that belong to our condition.

Francois Fenelon

Dieu est un Dieu d'ordre.

Rien de ce qui se passe dans le monde n'est le fruit du hasard. Dieu est un Dieu d'ordre. Tout est disposé selon des principes précis, et jamais au hasard. Le monde, même le monde religieux, est régi par la loi. Le caractère est régi par la loi. Le bonheur est régi par la loi. Les expériences chrétiennes sont régies par la loi.

Henry Drummond

Nothing that happens in the world happens by chance. God is a God of order. Everything is arranged upon definite principles, and never at random. The world, even the religious world, is governed by law. Character is governed by law. Happiness is governed by law. The Christian experiences are governed by law.

Henry Drummond

Selon Sa volonté

"Ne faites jamais faire l'erreur d'essayer de prévoir la manière dont Dieu va répondre à votre prière." 
Oswald Chambers

Le mal au service du bien

Parfois, Dieu se sert, pour le bien de son peuple, d'instruments qui n'ont conçu que du mal et des méfaits à son égard. Ainsi, les frères de Joseph ont contribué à son avancement dans la chose même où ils ont conçu sa ruine (Gen. 50:20).

John Flavel

Sometimes God makes use of instruments for good to His people, who designed nothing but evil and mischief to them. Thus Joseph's brethren were instrumental to his advancement in that very thing in which they designed his ruin (Gen. 50:20).

John Flavel

Une volonté toujours orientée vers notre bien.

Dieu ne permettra jamais une action contre vous qui ne soit pas en accord avec sa volonté pour vous. Et sa volonté est toujours orientée vers notre bien.

Jerry Bridges

God will never allow any action against you that is not in accord with His will for you. And His will is always directed to our good.

Jerry Bridges

Recevoir ce que Dieu veut nous donner

Dieu essaie toujours de nous donner de bonnes choses, mais nos mains sont trop pleines pour les recevoir.

Augustin

God is always trying to give good things to us, but our hands are too full to receive them.

Augustine

Chaque fardeau vous prépare à l'éternité.

Seules les bonnes choses viennent des mains de Dieu. Il ne vous donne jamais plus que ce que vous pouvez supporter. Chaque fardeau vous prépare à l'éternité.

Basilea Schlink

Only good things come from God's hands. He never gives you more than you can bear. Every burden prepares you for eternity.

Basilea Schlink

Condition Sina que non

Certaines personnes veulent connaître la volonté de Dieu pour leur vie afin de pouvoir peser à l'avance s'il faut la faire.

Dieu, cependant, ne révèle sa volonté qu'à ceux qui s'engagent à la suivre, quel qu'en soit le prix.

Jamie Buckingham

Some people want to know God’s will for their lives so they can weigh in advance whether to do it.

God, however, reveals His will only to those who are committed to follow, whatever the cost.

Jamie Buckingham

Découvrir la volonté de Dieu

En tentant de découvrir la volonté de Dieu, avez-vous l’impression de courir après un papillon insaisissable ou d’aller à la pêche et d’espérer pour le mieux après avoir lancé votre leurre? 
Ces deux scénarios font abstraction du fait que l’on peut connaître la volonté divine. Jésus était parfaitement certain de connaître les projets de son Père (Jean 6.38,39). En réalité, ce dernier donne l’Esprit saint aux croyants afin de leur révéler ses intentions pour chacun d’eux.

Dieu communique principalement par l’Écriture. Son contenu est complet. Elle est le manuel d’instructions sur la vie que le Père nous fournit et elle énonce des principes qui s’appliquent à chacun de ses domaines. Il est impossible de mener une vie chrétienne sans se nourrir continuellement de la Parole.

La Bible nous présente des lignes directrices pour nos décisions quotidiennes, et l’Esprit saint nous aide à mettre sa sagesse en pratique. Plus elle nous sera familière, plus nous constaterons la pertinence de ses recommandations. Si nous désobéissons aux instructions divines, nous ne jouirons pas de la vie spirituelle abondante que Christ nous a promise. Plus important encore, si nous nous détournons de ses voies, nous ne lui donnerons pas la gloire qui lui revient, celle qu’il recevrait si nous suivions son plan.

En supposant que la Bible n’occupe pas une place centrale dans votre vie, il vous sera presque impossible de déterminer avec assurance que vous obéissez à la volonté de Dieu. Corrigez dès aujourd'hui cette situation. Dieu attend de vous rencontrer dans sa Parole. 
Serez-vous au rendez-vous? 
Aucune activité ne saurait être plus précieuse que le temps passé dans la présence du Père.
(Magazine En Contact)

Lorsque nous voulons connaître la volonté de Dieu

Lorsque nous voulons connaître la volonté de Dieu, il y a trois choses qui concordent toujours : l'impulsion intérieure, la Parole de Dieu et la tendance des circonstances. N'agissez jamais avant que ces trois choses ne concordent.

F.B. Meyer

When we want to know God's will, there are three things which always concur: the inward impulse, the Word of God and the trend of circumstances. Never act until these three things agree.

F.B. Meyer

Ce que Dieu nous donnera

Dieu nous donnera soit ce que nous demandons, soit ce qu'il sait être meilleur pour nous.

Auteur inconnu

God will either give us what we ask, or what He knows to be better for us.

Unknown author

Tous les plans de Dieu

Tous les plans de Dieu portent la marque de la croix, et tous ses plans ont en eux la mort à soi-même..... Mais les projets des hommes ignorent l'offense de la croix ou la méprisent. Les plans des hommes n'ont rien de profond, de sévère ou d'immolation de soi. Leur gain est celui du monde.

E.M. Bounds

All God's plans have the mark of the cross on them, and all His plans have death to self in them.... But men's plans ignore the offence of the cross or despise it. Men's plans have no profound, stern or self-immolating denial in them. Their gain is of the world.

E.M. Bounds

Dieu a un plan et un but pour votre vie.

Dieu a un plan et un but pour votre vie.

C'est lui qui a placé dans votre cœur des rêves et des ambitions précis et spécifiques pour le servir. ambitions pour le servir.

Parfois, nous avons besoin de prendre quelques instants, ou quelques jours, pour réévaluer notre appel.

Nous avons besoin de cultiver à nouveau les rêves que Dieu, à un moment donné, a placés dans notre cœur. Nous devons examiner ces rêves, ces grandes ambitions divines et revenir en arrière pour nous rappeler ce que Dieu nous a dit dans les moments où nous étions clairs et lucides.

Nous devons mettre de côté toute discussion sur les obstacles impossibles à surmonter et nous élever à nouveau dans nos concepts de ce que Dieu veut pour nous.

Jamie Buckingham

God has a plan and a purpose for your life.

He is the one who has placed in your heart certain and specific dreams and ambitions to serve Him.

Sometimes we need to take a few moments, or days, and reevaluate our calling.

We need to re-cultivate the dreams that God, at some point, placed in our heart. We need to look at those dreams, those high Godly ambitions and go back and remember what God said to us in the moments we were clear and lucid.

We need to put aside all talk of impossible obstacles and soar once again in our concepts of what God wants for us.

Jamie Buckingham

L'endroit le plus sûr dans le monde entier

L'endroit le plus sûr dans le monde entier est dans la volonté de Dieu, et la protection la plus sûre dans le monde entier est le nom de Dieu.

Warren Wiersbe

The safest place in all the world is in the will of God, and the safest protection in all the world is the name of God.

Warren Wiersbe

Comment jouir de la paix dans ce monde ?

Nous ne pouvons jouir de la paix dans ce monde si nous ne sommes pas prêts à nous soumettre à la volonté de Dieu en ce qui concerne la mort. Notre temps est dans Sa main, à Sa disposition souveraine. Nous devons l'accepter au mieux.

John Owen

We cannot enjoy peace in this world unless we are ready to yield to the will of God in respect of death. Our times are in His hand, at His sovereign disposal. We must accept that as best.

John Owen

Une question de volonté

" La plupart d'entre nous savent parfaitement ce que nous devons faire; notre problème est que nous ne voulons pas le faire." 

Peter Marshall

Most of us know perfectly well what we ought to do; our trouble is that we do not want to do it.

Peter Marshall

Prendre de l'avance ?

La douleur que nous nous causons à nous-mêmes et aux autres en essayant de réaliser à l'avance le meilleur dessein de Dieu pour notre vie. 

Jamie Buckingham. 

How much pain we cause ourselves, and others, by trying to fulfill God's best purpose for our lives ahead of time. 

Jamie Buckingham. 

Quel choix ?

"Je préfère mourir dans la volonté de Dieu que de vivre à l'extérieur de celle-ci." 

Jack Hyles 

"I'd rather die in the will of God than to live outside of it."

Jack Hyles

Le dessein de Dieu

Le dessein de Dieu est plus grand que nos problèmes, notre douleur et même notre péché.

Rick Warren

God's purpose is greater than our problems, our pain and even our sin.

Rick Warren

La volonté de Dieu

Ne craignez jamais de faire la volonté de Dieu. Celle-ci est l’expression de son amour et provient de son cœur (Psaumes 33:11). 

Elle est une nourriture et non un médicament (Jean 4:31-34), et nous nourrit vraiment lorsque nous obéissons. Oswald  Chambers avait raison quand il déclarait : « Faire la volonté de Dieu n’est jamais difficile. La seule chose difficile est de ne pas la faire. » 

Faites-vous actuellement Sa Volonté ? 

Warren W. Wiersbe (1929)