Affliction

" L'affliction est souvent cette chose qui prépare une personne ordinaire pour une sorte de destin extraordinaire." 

C.S. Lewis

Être aimé de Dieu

Être aimé de Dieu est la plus haute relation, la plus haute réalisation et la plus haute position dans la vie.

Henry Blackaby

To be loved by God is the highest relationship, the highest achievement, and the highest position in life.

Henry Blackaby

Ô Espoir éblouissant

Ô Espoir éblouissant, Espoir radieux - Quel changement tu apportes aux désespérés éclairant les chemins sombres, et égayant le chemin solitaire. 

Aimee Semple McPherson 

O Hope dazzling, radiant Hope — What a change thou bringest to the hopeless brightening the darkened paths, and cheering the lonely way. 

Aimee Semple McPherson 

Là où le péché a été éliminé

Là où le péché a été éliminé, la mort ne peut qu'interrompre la vie terrestre et inaugurer la vie céleste.

John MacArthur

Where sin has been removed death can only interrupt the earthly life and usher in the heavenly.

John MacArthur

Quand Satan nous attaque

Satan ne peut nous attaquer que de l'extérieur vers l'intérieur. Il peut agir à travers les désirs et les sensations du corps ou à travers l'esprit et les émotions de l'âme, car ces deux éléments appartiennent à l'homme extérieur.

Watchman Nee

Satan can only attack us from the outside in. He may work through the lust and sensations of the body or through the mind and emotion of the soul, for those two belong to the outward man.

Watchman Nee

Une expérience unique

Trouverons-nous que nous avons fait l'expérience de tout l'amour du Christ ici, lorsque nous le rencontrerons au ciel ?

George V. Wigram (1805 - 1879), bibliste et théologien anglais. 

Shall we find that we have experienced all Christ's love here, when we meet Him in heaven?

George V. Wigram (1805 – 1879), an English biblical scholar and theologian. 

Evangile ou philosophie ?

“ Une philosophie peut expliquer les choses difficiles mais n'a aucun pouvoir pour les changer. L'Evangile, l'histoire de la vie de Jésus, promet les changements.”

Philip Yancey, Grace Notes: Daily Readings with a Fellow Pilgrim 

“A philosophy may explain difficult things, but has no power to change them. The gospel, the story of Jesus' life, promises change.” 

Philip Yancey, Grace Notes: Daily Readings with a Fellow Pilgrim

Dieu gouverne dans les affaires des hommes

J'ai vécu longtemps et je suis convaincu que Dieu gouverne dans les affaires des hommes. Si un moineau ne peut tomber à terre sans qu'il le remarque, est-il probable qu'un empire puisse s'élever sans son aide ? Je propose qu'une prière implorant l'assistance du Ciel ait lieu chaque matin avant que nous ne commencions à travailler.

Auteur inconnu

I have lived a long time and am convinced that God governs in the affairs of men. If a sparrow cannot fall to the ground without His notice, is it probable that an empire can rise without His aid? I move that prayer imploring the assistance of Heaven be held every morning before we proceed to business.

Unknown author

Le monde change

Le monde change - les circonstances changent, nous changeons - mais la Parole de Dieu ne change jamais.

Warren Wiersbe

The world changes - circumstances change, we change - but God's Word never changes

Warren Wiersbe

La création et l'évolution

Nous voulons que les gens comprennent que nous ne sommes pas seulement une organisation sur la création et l'évolution ; nous ne parlons pas seulement de l'âge de la Terre et des fossiles - bien sûr, nous parlons de ces choses. Mais nous sommes des chrétiens - et en tant que chrétiens, nous voulions leur montrer notre amour. Nous espérons que cet amour fera fondre leur cœur et qu'ils écouteront l'Évangile.

Ken Ham

We want people to understand that we're not just an organization about creation and evolution; we're not just talking about the age of the Earth and fossils -- of course we talk about those things. But we're Christians -- and as Christians, we wanted to show love to them. We trust that their hearts will be melted by that love, and that they'll listen to the gospel.

Ken Ham

Les biens de cette vie

Un homme peut perdre les biens de cette vie contre sa volonté ; mais s'il perd les bénédictions éternelles, il le fait avec son propre consentement.

Augustin

A man may lose the good things of this life against his will; but if he loses the eternal blessings, he does so with his own consent.

Augustine

S'abandonner ou résister ?

Prier, c'est un abandon – s'abandonner à la volonté de Dieu et coopérer avec cette volonté. Si je jette une gaffe (longue tige en bois avec un crochet) d'un bateau et que je m'accroche au rivage et tire, est-ce que je tire le rivage à moi ou est-ce que vais vers le rivage ? Prier, ce n'est pas simplement tirer Dieu vers ma volonté mais l'alignement de ma volonté à la volonté de Dieu.

E. Stanley Jones, A Song of Ascents, Abingdon, 1979, p. 383.

Prayer is surrender – surrender to the will of God and cooperation with that will. If I throw out a boathook from the boat and catch hold of the shore and pull, do I pull the shore to me, or do I pull myself to the shore? Prayer is not pulling God to my will, but the aligning of my will to the will of God.

E. Stanley Jones, A Song of Ascents, Abingdon, 1979, p. 383.

La Bible est vraie

Le vrai but est de dire que la Bible est vraie, et que son histoire, la Genèse, est vraie.

Ken Ham

  

The real purpose is to say the Bible's true, and its history, Genesis is true.

Ken Ham

Celui qui aime se réjouira de la Vérité

Celui qui aime se réjouira de la Vérité, il ne se réjouira pas de ce qu'on lui a appris à croire, ni de la doctrine de telle ou telle Église, ni de telle ou telle question, mais de la Vérité. Il n'acceptera que ce qui est réel ; il s'efforcera d'obtenir des faits ; il cherchera la Vérité avec un esprit humble et impartial, et chérira ce qu'il trouvera, quel qu'en soit le prix.

Henry Drummond

He who loves will rejoice in the Truth, rejoice not in what he has been taught to believe; not in this Church's doctrine or in that; not in this issue, or in that issue; but "in the Truth." He will accept only what is real; he will strive to get at facts; he will search for Truth with a humble and unbiased mind, and cherish whatever he finds at any sacrifice.

Henry Drummond

Les chemins rocailleux

Chacun de nous peut être sûr que si Dieu nous envoie sur des chemins rocailleux, il nous fournira des chaussures solides, et il ne nous enverra pas sur un chemin pour lequel il ne nous équipe pas bien.

Alexander MacLaren

Each of us may be sure that if God sends us on stony paths He will provide us with strong shoes, and He will not send us out on any journey for which He does not equip us well.

Alexander MacLaren

Les grandes commodités

Les grandes commodités témoignent certes de la vérité de ta grâce, mais non de son degré ; l'enfant faible est souvent plus sur les genoux que l'enfant fort.

William Gurnall

Great comforts do, indeed, bear witness to the truth of thy grace, but not to the degree of it; the weak child is oftener in the lap than the strong one.

William Gurnall

L'autorité de Jésus

Si Jésus, le Fils de Dieu parfait et sans péché, s'est limité à ne parler pendant son incarnation que de la vérité qu'il a reçue de son Père, à combien plus forte raison ceux qui ont été appelés au ministère ne devraient-ils parler que sur l'autorité de l'Écriture divine.

John MacArthur

If Jesus, the sinless and perfect Son of God, limited Himself to speaking nothing during His incarnation except the truth He received from His Father, how much more should those who have been called into ministry speak only on the authority of divine Scripture.

John MacArthur

Que le ciel se réjouisse

Que le ciel se réjouisse et que la terre soit dans l'allégresse; que le monde visible et invisible soit en fête, car le Christ est ressuscité, lui, l'éternelle allégresse ! Maintenant tout est plein de lumière: le ciel, la terre et les enfers. Aujourd'hui toute créature est dans la joie et l'allégresse, parce que le Christ est ressuscité et que l'enfer a été vaincu.

Chant de la liturgie orientale

Au cœur de l'histoire

Au cœur de l'histoire se trouve la croix du Christ, où le mal a fait son œuvre et a trouvé sa contrepartie.

Auteur inconnu

At the heart of the story stands the cross of Christ where evil did its worst and met its match.

Unknown author

Une nouvelle vie commence !

« Se convertir à Jésus-Christ, c'est renoncer à soi-même, chasser tous les occupants mauvais de son coeur et inviter Jésus à prendre toute la place. Désormais, la vie du chrétien, sa volonté, ses membres et ses lèvres sont aux ordres de Jésus. Jésus est un sauveur, pas un tyran. Le mieux qui puisse m'arriver ici là-bas, c'est justement d'être remplis de Jésus. » 

Auteur inconnu

Les serviteurs fidèles

Les serviteurs fidèles ne prennent jamais de retraite. Vous pouvez vous retirer de votre carrière, mais vous ne vous retirerez jamais du service de Dieu.

Rick Warren

Faithful servants never retire. You can retire from your career, but you will never retire from serving God.

Rick Warren

Nous sommes faits à l'image de Jésus.

Nous sommes faits à l'image de Jésus.

Nous sommes bénis et nous devrions bénir les autres, et non les maudire avec les mensonges de Satan. Au lieu de vivre avec les malédictions de Satan, Dieu veut que nous commencions à nous bénir les uns les autres et à être libres.

Lorsque Jésus bénissait les gens, il y avait des guérisons. Lorsqu'il liait Satan et ses démons, ils quittaient sa présence. En tant que chrétiens, nous avons cette même autorité.

Dieu veut nous rendre tous libres. Saisissez l'autorité qui nous a été donnée par Jésus-Christ et brisez les liens sous lesquels nous vivons.

N'oubliez pas que nous avons affaire à des choses qui se passent dans les lieux célestes. Nous avons affaire au monde des esprits.

Cela fonctionne-t-il à tous les coups ? Absolument.

Mais n'oubliez pas que Dieu a un plan et un programme différents pour chacun d'entre nous et que c'est dans le timing parfait de Dieu que cela se réalisera.

Si Dieu a un rôle unique à vous confier, il vous donnera la force et les instructions nécessaires pour remplir ce rôle.

Les principes de lier et délier sur la terre et dans le ciel (comme Jésus l'a dit dans Matthieu 16:19) sont réels, et par la puissance du Saint-Esprit, nous avons l'autorité pour le faire.

Jamie Buckingham

We are made in the image of Jesus.

We are blessed and we should be blessing others, not cursing them with lies from Satan. Instead of living with the curses of Satan, God wants us to begin to bless each other and to be free.

When Jesus blessed people there was healing. When he bound Satan and his demons, they departed His presence. We as Christians have that same authority.

God wants to set us all free. Take the authority given to us by Jesus Christ and break the bondages that we live under.

Remember, we are dealing with things that are happening in the heavenly places. We are dealing with the spirit world.

Does it work every time? Absolutely.

But remember, God has a different plan and a different program for each of us and in God’s perfect timing it will come to pass.

If God has a unique role for you to fill, He will give you the strength and the instructions on how to fill that role.

The principles of binding and loosing on earth and in heaven (as Jesus said in Matthew 16:19) are real, and through the power of the Holy Spirit we have the authority to do so.

Jamie Buckingham

Sa gloire en moi

Le fait que Dieu cherche à ce que je le loue n'est pas une faible recherche de soi, mais la quintessence de l'amour qui se donne ! Si ma satisfaction en Lui est incomplète tant qu'elle n'est pas exprimée en louange à Lui pour m'avoir satisfait, alors l'effort de Dieu pour solliciter mon adoration est à la fois la chose la plus aimante qu'Il puisse faire pour moi et la chose la plus glorifiante qu'Il puisse faire pour Lui-même. Car c'est dans ma joie en Lui que réside sa gloire en moi.

Sam Storms

God's pursuit of my praise of Him is not weak self-seeking but the epitome of self-giving love! If my satisfaction in Him is incomplete until expressed in praise of Him for satisfying me, then God's effort to solicit my worship is both the most loving thing He could possibly do for me and the most glorifying thing He could possibly do for Himself. For in my gladness in Him is His glory in me.

Sam Storms

Héritier de Jésus

"Jésus, héritier de toutes choses, a tout abandonné dans sa mort, afin que nous puissions prendre sa place et hériter de tout. Nous pouvons donc avec hardiesse nous emparer de la promesse de l'héritage éternel. Celui qui a fait le testament est mort, mais il est ressuscité pour nous mettre en pleine possession de l'héritage et pour en être lui-même le trésor le plus précieux. Il vit comme ministre du sanctuaire pour nous maintenir dans la présence de Dieu et nous maintenir dans la pleine jouissance de toutes les bénédictions de cette alliance." 

Andrew Murray  

Cet arrangement est la discipline du Saint-Esprit.

Il est important de recevoir l'arrangement de Dieu dans les circonstances. Cet arrangement est la discipline du Saint-Esprit. Echapper une seule fois à l'arrangement de Dieu, c'est perdre une occasion de voir notre capacité s'élargir. Un croyant ne peut jamais être le même après être passé par la souffrance.

Watchman Nee

It is important to receive God's arrangement in the circumstances. This arrangement is the discipline of the Holy Spirit. To escape God's arrangement just one time is to lose an opportunity to have our capacity enlarged. A believer can never be the same after passing through suffering.

Watchman Nee

Des brèches salutaires

" Si Dieu fait une brèche dans notre vie, c’est pour y passer et mettre notre âme et nos affections plus directement en relation avec Lui-même."

J.N. Darby

Notre Dieu est un feu dévorant

Notre Dieu est un feu dévorant. Il consume l'orgueil, la luxure, le matérialisme et les autres péchés.

Leonard Ravenhill

Our God is a consuming fire. He consumes pride, lust, materialism, and other sin.

Leonard Ravenhill

Maintenant

Une des forces de la vie de la foi est renfermée dans ce mot : maintenant. Savoir faire l’expérience que maintenant, quelles que soient nos circonstances, l’œuvre du salut s’accomplit en nous, que maintenant Jésus nous appartient et toutes choses en lui, que nous pouvons en disposer maintenant, tel est le secret du repos et de la victoire. Au lieu de chercher en vain à entrer dans un état d’âme durable qui nous permette de demeurer en Christ d’une manière permanente, commençons, par la foi, à demeurer dans le moment présent. Jésus nous gardera pour le moment suivant, et nous arriverons par ce chemin à la communion de tous les instants.

Quand l’âme se tient silencieuse en la sainte présence de Dieu, elle reçoit des enseignements que ses propres efforts et l’agitation de ses pensées ne lui avaient jamais laissé entendre auparavant ; et elle comprend toujours mieux que son salut est dans ce repos intime : écouter, croire, veiller, attendre de voir ce que Dieu fera ; puis, dans la foi et l’obéissance, se soumettre à l’action de Celui qui opère avec puissance. 

Auteur anonyme

Prendre de l'avance ?

La douleur que nous nous causons à nous-mêmes et aux autres en essayant de réaliser à l'avance le meilleur dessein de Dieu pour notre vie. 

Jamie Buckingham. 

How much pain we cause ourselves, and others, by trying to fulfill God's best purpose for our lives ahead of time. 

Jamie Buckingham. 

Les impossibilités

Les prétendues impossibilités sont des occasions d'étirer nos capacités.

Chuck Swindoll

Alleged impossibilities are opportunities for our capacities to be stretched.

Chuck Swindoll