Regardez ce soldat romain

Regardez ce soldat romain qui a enfoncé sa lance dans le cœur même de l'Homme-Dieu. Quel acte infernal ! Mais qu'est-ce qui s'est passé ensuite ? Le sang a recouvert la lance ! Oh ! Dieu merci, le sang couvre le péché. Le sang recouvrait la lance - la pointe même de celle-ci. L'acte suprême du péché a fait ressortir l'acte suprême de l'amour ; l'acte suprême de la méchanceté a été l'acte suprême de la grâce.

Dwight L. Moody

Look at that Roman soldier as he pushed his spear into the very heart of the God-man. What a hellish deed! But what was the next thing that took place? Blood covered the spear! Oh! thank God, the blood covers sin. There was the blood covering that spear-the very point of it. The very crowning act of sin brought out the crowning act of love; the crowning act of wickedness was the crowning act of grace.

Dwight L. Moody

Je crois en la seule puissance de Dieu.

Je ne crois pas en la puissance de la prière. Je crois en la seule puissance de Dieu. c’est pourquoi je prie.  

Michel Bouttier

Un livre différent

'' On ne peut pas lire la Bible sans profit. Dieu dit : “Inclinez votre oreille et venez à moi ; écoutez et votre âme vivra” (Ésaïe 55. 3). Celui qui l'approche ainsi reconnaîtra que Dieu lui parle.''

Auteur inconnu

La mort existe

Il est difficile d'avoir de la patience avec les gens qui disent "Il n'y a pas de mort" ou "La mort n'a pas d'importance." La mort existe. Et ce qui est importe. Et tout ce qui arrive a des conséquences, et cela et elles sont irrévocables et irréversibles. Vous pourriez tout aussi bien dire que la naissance n'a pas d'importance.

C.S. Lewis

It is hard to have patience with people who say "There is no death" or "Death doesn't matter." There is death. And whatever is matters. And whatever happens has consequences, and it and they are irrevocable and irreversible. You might as well say that birth doesn't matter.

C.S. Lewis

Des paraboles sur l'argent

Seize des trente-huit paraboles de Jésus traitent de l'argent. Un verset sur dix dans le Nouveau Testament traite de ce sujet. L'Écriture offre environ cinq cents versets sur la prière, moins de cinq cents sur la foi, et plus de deux mille sur l'argent. L'attitude du croyant à l'égard de l'argent et des possessions est déterminante.

John MacArthur

Sixteen of the thirty-eight parables of Jesus deal with money. One out of ten verses in the New Testament deals with that subject. Scripture offers about five hundred verses on prayer, fewer than five hundred on faith, and over two thousand on money. The believer's attitude toward money and possessions is determinative.

John MacArthur

Nous faisons partie du plan bien plus grand de Dieu

Nous faisons partie du plan bien plus grand de Dieu pour le monde entier. Tout comme le Fils de Dieu est arrivé ici, toi aussi tu es arrivé. Et après l'arrivée de Jésus, Dieu a murmuré à toute l'humanité... "C'est à toi de jouer." Le Ciel s'est penché sur les rails de la même manière depuis que tu es arrivé, attendant de voir ce que tu vas faire de ta vie. 

Bob Goff

We’re part of God’s much bigger plan for the whole world. Just like God’s Son arrived here, so did you. And after Jesus arrived, God whispered to all of humanity . . . "It’s your move." Heaven’s been leaning over the rails in the same way ever since you got here, waiting to see what you’ll do with your life. 

Bob Goff

Rien n'est trop grand pour lui !

Un pasteur a dit : "Si dans votre vie rien n'est trop grand pour Dieu, réalisez que rien n'est trop petit pour lui donner gloire. Aimez Dieu et servez-le avec tout ce que vous avez et ce que vous êtes."

L'endroit le plus sûr dans le monde entier

L'endroit le plus sûr dans le monde entier est dans la volonté de Dieu, et la protection la plus sûre dans le monde entier est le nom de Dieu.

Warren Wiersbe

The safest place in all the world is in the will of God, and the safest protection in all the world is the name of God.

Warren Wiersbe

Des regrets ?

Ce monde a-t-il été si bon pour vous que vous devriez le quitter avec regret ? Il y a de meilleures choses à venir que celles que nous laissons derrière nous.

C.S. Lewis

Has this world been so kind to you that you should leave with regret? There are better things ahead than any we leave behind.

C.S. Lewis

Le commandement divin

La façon la plus simple de définir l'adoration est que c'est attribuer une valeur au caractère révélé de Dieu. Le commandement "d'attribuer au Seigneur la gloire due à son nom" dans le Psaume 29:2 ne signifie pas que nous ajoutons quelque chose à Dieu. Il signifie simplement que nous le reconnaissons pour ce qu'il est et, de cette manière, nous le glorifions ou l'honorons. C'est précisément ce qui se fait dans le ciel (Apocalypse 4:11, 5:12).

William Thrasher

The simplest way to define worship is that it is to attribute worth to God's revealed character. The command to "ascribe to the Lord the glory due to His name" in Psalm 29:2 does not mean we add anything to God. It simply means that we acknowledge Him for who He is and in this way glorify or honor Him. This is precisely what is being done in heaven (Revelation 4:11, 5:12).

William Thrasher

Une fausse idée sur la foi

La foi rend les choses possibles ; elle ne les rend pas plus faciles.
Alexandre Vinet

Aller au ciel

Les pauvres âmes ont tendance à penser que tous ceux dont elles lisent ou entendent parler et qui sont allés au ciel, y sont allés parce qu'ils étaient si bons et si saints. Pourtant, aucun d'entre eux, aucun des hommes qui sont maintenant au ciel (Jésus-Christ seul est accepté), n'y est jamais parvenu autrement que par le pardon des péchés. Et cela nous amènera aussi plus haut, même si nous ne sommes pas à la hauteur de beaucoup d'entre eux en matière de sainteté et de grâce.

John Owen

Poor souls are apt to think that all those whom they read of or hear of to be gone to heaven, went thither because they were so good and so holy. Yet not one of them, not any man that is now in heaven (Jesus Christ alone accepted), did ever come thither any other way but by forgiveness of sins. And that will also bring us higher, though we come short of many of them in holiness and grace.

John Owen

Brillons dans ce monde !

Dieu nous as appelé à briller, tout comme Daniel a été envoyé à Babylone pour briller. Que personne ne dise qu'il ne peut pas briller parce qu'il n'a pas autant d'influence que d'autres peuvent avoir. Ce que Dieu veut que tu fasses est que tu utilises l'influence que tu as. Daniel n'a probablement pas eu autant d'influence en arrivant à Babylone mais Dieu lui en a aussitôt donné plus car il était fidèle et se servait de ce qu'il avait.

Dwight L. Moody 

God has called us to shine, just as much as Daniel was sent into Babylon to shine. Let no one say that he cannot shine because he has not so much influence as some others may have. What God wants you to do is to use the influence you have. Daniel probably did not have much influence down in Babylon at first, but God soon gave him more because he was faithful and used what he had. 

Dwight L. Moody 

Ma maison est au paradis.

Ma maison est au paradis. Je ne fais que voyager dans ce monde.

Billy Graham

My home is in Heaven. I'm just traveling through this world.

Billy Graham

Aimer, c'est être vulnérable

Aimer, c'est être vulnérable. Si vous aimez quoi que ce soit, votre cœur sera tiraillé et peut-être brisé. Si vous voulez être sûr de le garder intact, vous ne devez le donner à personne, pas même à un animal. Enveloppez-le soigneusement avec des passe-temps et des petits luxes ; évitez tout enchevêtrement. Enfermez-la en toute sécurité dans le cercueil ou le cercueil de votre égoïsme. Mais dans ce cercueil, sûr, sombre, immobile, sans air, il changera. Il ne sera pas brisé ; il deviendra incassable, impénétrable, irrémédiable. Aimer, c'est être vulnérable.

(Clive Staples) C. S. Lewis

To love at all is to be vulnerable. Love anything and your heart will be wrung and possibly broken. If you want to make sure of keeping it intact you must give it to no one, not even an animal. Wrap it carefully round with hobbies and little luxuries; avoid all entanglements. Lock it up safe in the casket or coffin of your selfishness. But in that casket, safe, dark, motionless, airless, it will change. It will not be broken; it will become unbreakable, impenetrable, irredeemable. To love is to be vulnerable.

(Clive Staples) C. S. Lewis

La grâce est de nature vivante

La grâce est de nature vivante, et non pas une chose morte, comme une image, que vous pouvez enfermer dans un coffre, et personne ne saura quel Dieu vous adorez. Non, la grâce se montrera ; elle marchera avec vous dans tous les lieux et toutes les entreprises ; elle achètera avec vous et vendra pour vous ; elle participera à toutes vos entreprises.

William Gurnall

Grace is of a stirring nature, and not such a dead thing, like an image, which you may lock up in a chest, and none shall know what God you worship. No, grace will show itself; it will walk with you into all places and companies; it will buy with you, and sell for you; it will have a hand in all your enterprises.

William Gurnall

Ce monde est si plein de soucis et de chagrins

Ce monde est si plein de soucis et de chagrins que c'est une dette gracieuse que nous avons les uns envers les autres de découvrir les cristaux brillants de joie cachés dans les circonstances sombres et les tâches pénibles.

Helen Keller

This world is so full of care and sorrow that it is a gracious debt we owe to one another to discover the bright crystals of delight hidden in somber circumstances and irksome tasks.

Helen Keller

Échapper à cette vie ?

Nous ne cherchons pas à échapper à cette vie en rêvant du paradis. Mais nous constatons que nous pouvons endurer cette vie grâce à la certitude du paradis. Le paradis est éternel. La terre est temporelle. Ceux qui fixent toutes leurs affections sur les choses éphémères de ce monde sont les vrais évadés, car ils tentent vainement d'éviter d'affronter l'éternité - en se cachant dans les ombres fugaces de choses qui ne sont que passagères.

John MacArthur

We don't seek to escape this life by dreaming of heaven. But we do find we can endure this life because of the certainty of heaven. Heaven is eternal. Earth is temporal. Those who fix all their affections of the fleeting things of this world are the real escapists, because they are vainly attempting to avoid facing eternity - by hiding in the fleeting shadows of things that are only transient.

John MacArthur

Souhaitez-vous devenir riche ?

Souhaitez-vous devenir riche ? Vous pouvez le devenir si vous ne le désirez pas à moitié, mais à fond. Voulez-vous maîtriser une science ou une réalisation ? Donnez-vous à la tâche et elle se trouve sous vos pieds. Ce monde est donné comme prix aux hommes sérieux ; et ce qui est vrai de ce monde est encore plus vrai du monde à venir.

Frederick W. Robertson

Do you wish to become rich? You may become so if you desire it in no half-way, but thoroughly. Do you wish to master any science or accomplishment? Give yourself to it and it lies beneath your feet. This world is given as the prize for the men in earnest; and that which is true of this world, is truer still of the world to come.

Frederick W. Robertson

Ce que Dieu fait

Dieu recouvre la mer de sable. Dieu purifie l'air avec des tempêtes. Dieu réchauffe la terre avec de la neige. Il nous élève au ciel par la pierre d'achoppement de la croix.

Auteur inconnu

God walls the sea with sand. God clears the air with storms. God warms the earth with snow. He exalts us to heaven by the stumbling-block of the cross.

Unknown author

Confiance parfaite !

"Confiance entière, parfaite en Dieu. il prend soin de tous les détails, Il conduit toutes choses. Je ne veux pas m'inquiéter de l'avenir, c'est si inutile et absurde, lorsque l'on a tout remis entre les mains du 'Plus Fort'."

Renée de Benoît

Le pardon

Le pardon est la rémission des péchés. Car c'est par elle que ce qui a été perdu, et qui a été retrouvé, est sauvé pour ne plus être perdu.

Augustin

Forgiveness is the remission of sins. For it is by this that what has been lost, and was found, is saved from being lost again.

Augustine

Nos plus grandes bénédictions

Certaines de vos plus grandes bénédictions viennent avec la patience.

Warren Wiersbe

Some of your greatest blessings come with patience.

Warren Wiersbe 

La source d'explication

Seul le christianisme et ses enseignements peuvent expliquer le but et la signification de ce monde - et donnent également la base du bien et du mal, etc.

Ken Ham

Only Christianity and its teachings can explain the purpose and meaning of this world--and also gives the basis for right and wrong, etc.

Ken Ham

Etre changé par Dieu

" Par la prière, nous nous connectons à de vastes réservoirs de puissance spirituelles par lesquels Dieu peut avoir une pleine entrée dans les cœurs des hommes."

G. Ashton Oldham

Les dons de l'Esprit

Nulle part dans la Bible nous ne voyons de véritables dons de l'Esprit opérer lorsque quelqu'un est hors de contrôle ou sous une sorte de crise surnaturelle. Le Nouveau Testament n'enseigne nulle part que l'Esprit de Dieu amène les chrétiens à entrer en transe, à s'évanouir ou à adopter un comportement frénétique. Au contraire, "le fruit de l'Esprit est... la maîtrise de soi".

John MacArthur

Nowhere in Scripture do we see real gifts of the Spirit operating when someone is out of control or under some sort of supernatural seizure. Nowhere does the New Testament teach that the Spirit of God causes Christians to fall into a trance, faint, or lapse into frenzied behavior. On the contrary, "The fruit of the Spirit is... self-control".

John MacArthur

Nous nous réjouissons

Nous nous réjouissons parce que Dieu est bon, quelles que soient nos circonstances.

Crystal McDowell

We rejoice because God is good regardless of our circumstances.

Crystal McDowell

Message de Dieu pour nous

Ta relation avec Moi est censée être vibrante et stimulante, alors que J'envahis de plus en plus de domaines de ta vie. Ne crains pas le changement, car je fais de toi une nouvelle création, où les choses anciennes disparaissent et où de nouvelles choses apparaissent continuellement à l'horizon. Lorsque vous vous accrochez aux vieilles méthodes et à la similitude, vous résistez à mon travail en vous. Je veux que vous embrassiez tout ce que je fais dans votre vie, en trouvant votre sécurité en moi seul. 

Sarah Young, Jesus Calling: Enjoying Peace in His Presence

Your relationship with Me is meant to be vibrant and challenging, as I invade more and more areas of your life. Do not fear change, for I am making you a new creation, with old things passing away and new things continually on the horizon. When you cling to old ways and sameness, you resist My work within you. I want you to embrace all that I am doing in your life, finding your security in Me alone. 

Sarah Young, Jesus Calling: Enjoying Peace in His Presence

Une juste appréciation

Le Christ n'est pas apprécié du tout s'il n'est pas apprécié au-dessus de tout.

Augustin

Christ is not valued at all unless He is valued above all.

Augustine

Le test ultime d'une société morale

Le test ultime d'une société morale est le genre de monde qu'elle laisse à ses enfants.

Dietrich Bonhoeffer

The ultimate test of a moral society is the kind of world that it leaves to its children.

Dietrich Bonhoeffer