Rendre ce qui a été donné

" Il y a une chose qui prouve que nous n’avons pas reçu le vrai pardon, c’est si nous ne savons pas le rendre. Comme il y a une chose qui prouve que nous n’avons pas reçu l’amour de Dieu, c’est si nous ne savons pas donner, car nous ne savons donner que ce que nous avons reçu. "

Louis Evely

La vie remplie de l'Esprit

La vie remplie de l'Esprit n'est pas une édition spéciale et de luxe du christianisme. Elle fait partie intégrante du plan global de Dieu pour son peuple.

A. W. Tozer

The Spirit-filled life is not a special, deluxe edition of Christianity. It is part and parcel of the total plan of God for His people.

A. W. Tozer

Une réponse divine

« La Résurrection est la réponse de Dieu à la mort des hommes. »
Didier Decoin

Rappelez-vous ceci !

Rappelez-vous que la grâce et la vérité ne peuvent pas finalement être crucifiées. Souvenez-vous que toutes les hautes choses qui font la beauté de l'humanité ne peuvent pas être à jamais déposées dans la poussière, éclaboussées de sang. Et surtout, souvenez-vous que Celui qui est ressuscité des morts s'est levé pour répandre son Esprit Saint dans les vies humaines et, par cet Esprit, rendre disponible à tout individu toute la plénitude de lui-même, vingt-quatre heures sur vingt-quatre.

Ray C. Stedman

Remember that grace and truth cannot finally be crucified. Remember that all the high things that make humanity beautiful cannot be forever laid in the dust, spattered with blood. And most of all, remember that He who rose from the dead, rose to pour out His Holy Spirit into human lives, and, by that Spirit, to make available to any individual all the fullness of Himself, twenty-four hours a day.

Ray C. Stedman

Un moment difficile à passer ?

La déception est venu – pas parce que Dieu désire vous blesser ou vous rendre misérable, vous démoraliser ou ruiner votre vie, ou bien vous empêcher de connaître le bonheur. Il veut vous rendre parfait et complet en toute choses, pour que vous ne manquiez de rien. Ce ne sont pas des moments faciles qui vous feront ressembler à Jésus mais les moments difficiles.

Kay Arthur

The disappointment has come - not because God desires to hurt you or make you miserable or to demoralize you or ruin your life or keep you from ever knowing happiness. He wants you to be perfect and complete in every aspect, lacking nothing. It's not the easy times that make you more like Jesus, but the hard times.

Kay Arthur

Toute-puissance ou toute-suffisance ?

" Nous voudrions souvent que Dieu manifeste à notre égard sa toute-puissance alors qu'Il désire nous apprendre sa toute-suffisance."

Auteur inconnu

Amour incompréhensible

Dieu est amour dans toutes ses actions, mêmes lorsque nous ne le comprenons pas.  

Basiléa Schlink

Méditez sur Dieu !

"Méditez sur ce que vous lisez (Psaume 119.15 "Je médite tes ordonnances, J’ai tes sentiers sous les yeux.").

Le mot hébreu pour "méditer" signifie d'être intense dans l'esprit. 

La méditation sans lecture est mauvaise et liée à l'erreur; la lecture sans la méditation est stérile et inutile."

Thomas Watson

Inexplicable parfois !

"Parfois Dieu permet un coup terrible, le sang jaillit, les nerfs se tordent, l'âme crie dans sa douleur et le coup semble une erreur monstrueuse. Pourtant, ce n'est pas le cas, parce que, pour Dieu, vous êtes le joyau le plus précieux du monde, et lui, il est le lapidaire le plus habile qui soit. Un jour, vous brillerez dans le diadème du Roi. Pour l'instant, vous êtes dans sa main, et il sait comment vous traiter. Aucun coup ne peut vous atteindre sans que Dieu l'ait permis et que rejaillissent sur vous des bénédictions spirituelles et un enrichissement de l'âme que vous ne pouviez auparavant ni voir ni imaginer. "

Lucien Clerc

Avec la bonté de Dieu

Avec la bonté de Dieu qui désire notre plus grand bien-être, la sagesse de Dieu qui le planifie et la puissance de Dieu qui le réalise, que nous manque-t-il ?

A.W. Tozer

With the goodness of God to desire our highest welfare, the wisdom of God to plan it, and the power of God to achieve it, what do we lack?

A.W. Tozer

La richesse et les choses nécessaires

La richesse et les choses qui sont nécessaires dans la vie ne sont pas mauvaises en soi. Nous sommes tous confrontés à des soucis et des problèmes dans cette vie. Le péché réside dans le temps et l'énergie que nous consacrons à la poursuite de ces choses, au détriment du Christ.

David Wilkerson

Riches and the things that are necessary in life are not evil in themselves. And all of us face cares and troubles in this life. The sin comes in the time and energy we spend in pursuing these things, at the expense of neglecting Christ.

David Wilkerson

Le vrai chrétien craint Dieu

Le vrai chrétien craint Dieu avec un saint tremblement devant Lui, et pourtant il n’a pas la moindre peur de Lui. Il s’approche de lui dans la pleine assurance de la foi et de la victoire, tout en tremblant d’un saint respect et d’une sainte crainte. Le monde ne comprendra jamais que le chrétien, bien que né sur la terre, sait déjà par la foi, qu’il est citoyen des Cieux.

Auteur inconnu 

Entrez dans les promesses de Dieu.

Entrez dans les promesses de Dieu. C'est votre héritage. Vous ferez plus en un an si vous êtes vraiment rempli du Saint-Esprit que vous ne pourriez faire en cinquante ans sans Lui.

Smith Wigglesworth

Enter into the promises of God. It is your inheritance. You will do more in one year if you are really filled with the Holy Ghost than you could do in fifty years apart from Him.

Smith Wigglesworth

La vie d'un croyant

La vie d'un croyant est entre les mains de Dieu comme un arc et une flèche entre les mains d'un archer. Dieu vise quelque chose que le saint ne voit pas ; il tend et tend, et de temps en temps le croyant dit : "Je ne peux plus tenir. Mais Dieu n'en tient pas compte ; il continue à tendre jusqu'à ce que son objectif soit en vue, puis il s'envole. 

Oswald Chambers

A saint’s life is in the hands of God as a bow and arrow in the hands of an archer. God is aiming at something the saint cannot see; He stretches and strains, and every now and again the saint says, I cannot stand any more. But God does not heed; He goes on stretching until His purpose is in sight, then He lets fly. 

Oswald Chambers

Un autre miracle

Il existe un autre miracle, permanent celui-là, et dont fait l'expérience toute personne qui se détourne du mal et demande à Jésus d'être pardonné par lui, lavée et habitée par la puissance de la résurrection : par la foi, Christ peut vivre dans votre coeur. Quel miracle !

Gérard Chrispin, La résurrection, un trésor méconnu, page 53

Rien n'arrive par hasard !

Dieu ne fait jamais rien par accident, et il ne fait jamais d'erreurs.

Rick Warren

God never does anything accidentally, and he never makes mistakes.

Rick Warren

Prier, c'est agir

« La prière n’est pas d’abord un devoir, mais avant tout une participation à la vie, à l’activité, à la volonté de Dieu. »

Origène, théologien chrétien du 2iéme Siècle.

Le contraire même du mérite.

La grâce est le contraire même du mérite... La grâce n'est pas seulement une faveur imméritée, mais elle est une faveur accordée à celui qui a mérité tout le contraire.

Harry Ironside

Grace is the very opposite of merit... Grace is not only undeserved favor, but it is favor, shown to the one who has deserved the very opposite.

Harry Ironside

Lui faire confiance !

Le fondement ultime de la foi et de la connaissance est la confiance en Dieu. 

Charles Hodge

The ultimate ground of faith and knowledge is confidence in God. 

Charles Hodge

Rien n'est plus loin de la vérité !

Beaucoup de personnes pensent aujourd'hui que la résurrection de Jésus est le fait de quelque évènement obscur dont ont témoigné une poignée de pêcheurs sans éducation. Mais rien n'est plus loin de la vérité ! La résurrection de Jésus était connue de chaque juif d'Israël, et avait été commentée largement dans tout le monde romain pendant près de trente ans ! La résurrection de Christ n'était, en aucune manière, un secret !

R. L. Hymers

Comment être sauvés ?

Nous ne sommes pas sauvés par des sentiments de tristesse face à la mort de Jésus. Nous sommes sauvés lorsque la Parole de Dieu "transperce" notre cœur (Hébreux 4:12), lorsque nous sommes convaincus de nos péchés et que nous faisons confiance au Christ par la foi. 

R. L. Hymers Jr.

We are not saved by feelings of sorrow over Jesus' death. We are saved when the Word of God 'pierces' our hearts (Hebrews 4:12), when we are convicted of our sins and trust Christ by faith. 

R. L. Hymers Jr.

Loin de Dieu

Le péché est, essentiellement, un éloignement de Dieu.

Martin Luther

Sin is, essentially, a departure from God.

Martin Luther

Le Christ a pris sur ses épaules nos péchés

Le Christ a pris sur ses épaules nos péchés et ceux du monde entier ainsi que la colère du Père, et il les a noyés en lui-même afin que nous soyons ainsi réconciliés avec Dieu et que nous devenions complètement justes.

Martin Luther

Christ took our sins and the sins of the whole world as well as the Father's wrath on his shoulders, and he has drowned them both in himself so that we are thereby reconciled to God and become completely righteous.

Martin Luther 

La vie naturelle

[La vie naturelle] sait que si la vie spirituelle s'empare d'elle, tout son égocentrisme et sa volonté propre seront tués et elle est prête à se battre bec et ongles pour éviter cela. - (Clive Staples) C. S. Lewis

[The natural life] knows that if the spiritual life gets hold of it, all its self-centerdness and self-will are going to be killed and it is ready to fight tooth and nail to avoid that. – (Clive Staples) C. S. Lewis

Vivre avec foi et courage

« Vivre avec foi et courage est quelque chose que la vie exige de chacun de nous. N’abandonnez jamais, absolument jamais ! Ne cédez jamais ! Ne cédez jamais quoi qu’il arrive ! Combattez ! »

Kathryn KUHLMANN

La chose la plus précieuse

La chose la plus précieuse que font les Psaumes pour moi est d'exprimer le même plaisir en Dieu qui faisait danser David. 

(Clive Staples) C. S. Lewis

The most valuable thing the Psalms do for me is to express the same delight in God which made David dance. 

(Clive Staples) C. S. Lewis

Le parfait gestionnaire de nos vies

" Car Dieu est mon Seigneur souverain, je ne m'inquiétais pas. Il gérait parfaitement, jour et nuit, année après année, le mouvement des étoiles, l'agencement des planètes, la coordination stupéfiante des évènements qui vont au niveau moléculaire pour maintenir toutes ces choses ensemble. Il n'y aucun doute qu'il peut gérer chaque minute de mes jours et de mes semaines."

Elisabeth Elliot 

" Because God is my sovereign Lord, I was not worried. He manages perfectly, day and night, year in and year out, the movements of the stars, the wheeling of the planets, the staggering coordination of events that goes on the molecular level in order to hold things together. There is no doubt that he can manage the timing of my days and weeks."

Elisabeth Elliot

Une découverte inouie !

Toujours [les personnes dans le Nouveau Testament] continuent à nous interrompre, leurs yeux brillant, leurs cœurs en feu, criant : « Nous l'avons trouvé ! Ce que le monde entier recherche depuis longtemps et ça marche ! Chutez-vous devant les tentations ? Nous aussi mais pas maintenant avec ce merveilleux Sauveur pour nous soutenir. Trouvez-vous la vie trop difficile pour vous ? Nous aussi, mais pas maintenant, avec l'amplitude de grâce qu'il y a pour nous en Jésus-Christ, elle grandit de manière satisfaisante et avec succès, excitante au delà de toute mesure, elle devient différente et plus riche. »

Arthur John (A. J.) Gossip 

Always [the New Testament people] keep bursting in on us, their eyes shining, their hearts on fire, crying, « We've found it! The thing for which the whole world has been seeking, and it works! Do you [fall] down before your temptations? So did we, but not now, with this wonderful Saviour to bring us through. Do you find life too difficult for you? So did we, but not now, with the amplitudes of grace there are for us in Jesus Christ, it grows satisfying and successful and exciting beyond measure, becomes another and a richer thing ». 

Arthur John (A. J.) Gossip 

Un révélateur de personnalité

Les grands services révèlent nos possibilités, les petits services révèlent notre consécration.

Auteur inconnu

Vivre le bonheur

" Il ne s'agit pas d'être heureux, mais de rendre heureux. Il ne s'agit pas d'être aimé, mais d'aimer et d'être en bénédiction à d'autres. Il ne s'agit pas de trouver sa propre satisfaction, mais d'être satisfaits lorsque nous satisfaisons les autres."

Eva von Tiele-Winckler