Le pont de la grâce

Le pont de la grâce supportera ton poids, mon frère. Des milliers de grands pécheurs ont traversé ce pont, oui, des dizaines de milliers l'ont traversé. Certains ont été les plus grands pécheurs et d'autres sont arrivés à la toute fin de leurs jours, mais l'arche n'a jamais cédé sous leur poids. J'irai avec eux en faisant confiance au même support. Elle me portera comme elle l'a fait pour eux.

Charles Spurgeon

The bridge of grace will bear your weight, brother. Thousands of big sinners have gone across that bridge, yea, tens of thousands have gone over it. Some have been the chief of sinners and some have come at the very last of their days but the arch has never yielded beneath their weight. I will go with them trusting to the same support. It will bear me over as it has for them.

Charles Spurgeon

Quand on pense à la merveilleuse gloire du Christ

Quand on pense à la merveilleuse gloire du Christ, quel étonnement qu'Il puisse se joindre à nous ! Mais plus encore, quand on pense qu'Il a amené de nombreux fils à la gloire à un tel prix, on est perdu dans l'émerveillement de l'adoration.

George V. Wigram (1805 - 1879), bibliste et théologien anglais. 

When one thinks of the wondrous glory of Christ, how astonishing that He can join with us! But more, when one thinks of His bringing many sons to glory at such a cost, one is lost in adoring amazement.

George V. Wigram (1805 – 1879), an English biblical scholar and theologian. 

La méditation biblique

La méditation est bien plus qu'une simple concentration humaine rivée ou qu'une énergie mentale créative. Prier à travers un verset de l'Écriture soumet l'esprit à l'illumination du texte par le Saint-Esprit et intensifie votre perception spirituelle. La Bible a été écrite sous l'inspiration du Saint-Esprit ; priez pour son illumination dans votre méditation.

Donald S. Whitney, Spiritual Disciplines for the Christian Life, 1991, p. 54

Meditation is more than just riveted human concentration or creative mental energy. Praying your way through a verse of Scripture submits the mind to the Holy Spirit’s illumination of the text and intensifies your spiritual perception. The Bible was written under the Holy Spirit’s inspiration; pray for His illumination in your meditation.

Donald S. Whitney, Spiritual Disciplines for the Christian Life, 1991, p. 54

Servir doit devenir une discipline spirituelle

Servir doit devenir une discipline spirituelle. La chair s'oppose à sa dissimulation et à sa similitude. Deux de nos péchés les plus mortels - la paresse et l'orgueil - répugnent à servir... Si nous ne nous disciplinons pas à servir pour l'amour de Christ et de son royaume, nous ne "servirons" qu'occasionnellement ou lorsque cela nous arrange ou nous sert. Il en résultera une quantité et une qualité de service que nous regretterons lorsque viendra le jour où nous devrons rendre compte de notre service.

Donald S. Whitney, Spiritual Disciplines for the Christian Life, 1991, p. 117.

Serving must become a Spiritual Discipline. The flesh connives against its hiddenness and sameness. Two of the deadliest of our sins – sloth and pride – loathe serving… If we don’t discipline ourselves to serve for the sake of Christ and His Kingdom, we’ll “serve” only occasionally or when it’s convenient or self-serving. The result will be a quantity and quality of service we’ll regret when the Day of Accountability for our service comes.

Donald S. Whitney, Spiritual Disciplines for the Christian Life, 1991, p. 117.

Il existe des preuves historiques

Il existe des preuves historiques certaines que des hommes ont témoigné de cette résurrection, parce qu'ils y ont cru. Le témoignage des apôtres constitue un ensemble de traces accessibles à la méthode historique. L'historien a ici toute liberté pour décoder et juger la valeur et le sérieux de leur témoignage.... Cet événement est encore historique par les traces durables qu'il a laissées dans l'histoire. Pensons au vaste mouvement de ceux qui à travers vingt siècles ont cru et croient au ressuscité et font de la résurrection de Jésus le fondement de leur existence.

Bernard Sesboüé en 2012

Qui devrions-nous aimer ?

Qui devrions-nous aimer, si ce n'est Celui qui nous a aimés et s'est donné pour nous ?

Auteur inconnu

Whom should we love, if not Him who loved us, and gave himself for us?

Unknown author

Un vieux dicton

Vous avez peut-être entendu le vieux dicton "Donnez un poisson à quelqu'un, vous le nourrissez pour un jour. Apprenez à quelqu'un à pêcher, et vous le nourrissez pour le reste de sa vie". Il en va de même pour la vie elle-même. Si vous donnez à quelqu'un une réponse, une règle, un principe, vous l'aidez à résoudre un problème. Mais si vous lui apprenez à marcher avec Dieu, eh bien, vous l'avez aidé à résoudre le reste de sa vie. Vous l'avez aidé à puiser dans une source inépuisable. 

John Eldredge

You might have heard the old saying “Give someone a fish, and you feed him for a day. Teach someone to fish, and you feed him for the rest of his life.” The same holds true for life itself. If you give someone an answer, a rule, a principle, you help him solve one problem. But if you teach him to walk with God, well then, you’ve helped him solve the rest of his life. You’ve helped him tap into an inexhaustible. 

John Eldredge

La vérité spirituelle

L'homme qui pense pouvoir connaître la Parole de Dieu par une simple étude intellectuelle est grandement trompé. La vérité spirituelle est discernée spirituellement.

Samuel Chadwick

The man who thinks he can know the Word of God by mere intellectual study is greatly deceived. Spiritual truth is spiritually discerned.

Samuel Chadwick

Pardonner vos ennemis

Cet appel de Jésus à aimer et prier pour nos adversaires est considéré comme un des défis les plus grands et les plus exigeants de tout le Sermon sur la Montagne, discours bien connu pour ses propos les plus choquants. Nulle part est-il rapporté qu'un chef spirituel ait ainsi appelé ses disciples à se soumettre à un commandement aussi tranchant et sans ambiguïté: exprimer de la compassion envers ceux qui cherchent activement à leur nuire.

Mais attendez. Et si ce commandement n'était pas aussi utopique que cela ? Peut-être s'agit-il en fait d'une prescription qui est aussi bénéfique pour celui qui pardonne que pour ceux qui sont pardonnés. Il se pourrait même que tout le monde ait tout à gagner à cultiver ainsi une atmosphère de grâce plutôt qu'un environnement malveillant.

Le fait est que la sagesse divine fonctionne très bien. Choisir de pardonner plutôt que de haïr peut s'avérer être une de nos plus grandes bénédictions sans que nous nous en doutions, pour autant que nous comprenions comment fonctionne ce principe extraordinaire.

Lee Strobel, Treize paroles provocatrices de Dieu

Dieu nous sauvera

Nous semblons toujours avoir l'idée qu'au dernier moment, Dieu nous sauvera.

Mais Dieu dit que la foi la plus élevée est de marcher avec Lui à travers la douleur et la souffrance, et la vallée de l'ombre de la mort, et, si nécessaire, de mourir.....mais en continuant à croire en même temps.

Jamie Buckingham. 

We always seem to have the idea that at the last minute God will rescue us.

But God is saying that the higher faith is to walk with Him through the pain and suffering, and the valley of the shadow of death, and, if necessary, die…..yet, still believing at the same time.

Jamie Buckingham. 

Vous choisissez la fin

"Le message de Jésus révèle que chaque personne vient à connaître Dieu, non pas en vertu de sa naissance, mais par un choix conscient de l’autoriser à régner dans sa vie personnelle."

Ravi Zacharias

Nos besoins humains

Dieu nous a crée avec des besoins, sans les considérer comme coupables ou égoïstes. Sans eux, nous n'aurions aucun moyen de connaître notre besoin de Dieu ou combien il nous aime tant.

Anonyme 

God created us to have needs, not counting them as sinful or selfish. Without them, we'd have no way of knowing our need for God or how much He loves us. 

Anonymous

Un besoin vital

Un pasteur a écrit : "Dieu n'a nullement besoin de nous ni du reste de la création, mais nous et le reste de la création pouvons néanmoins le glorifier et lui procurer de la joie. Puisqu'un amour parfait et une communication parfaite unissaient les membres de la trinité de toute éternité, Dieu ne nous a pas créés parce qu'il se sentait seul ou parce qu'il avait besoin de communion avec d'autres personnes. Dieu n'avait besoin de nous, en aucune façon. Cependant, Dieu nous a créés pour sa propre gloire.

Esaïe 43.7 "Tous ceux qui s’appellent de mon nom, et que j’ai créés pour ma gloire, que j’ai formés et que j’ai faits."
Éphésiens1.11-12 "En lui nous sommes aussi devenus héritiers, ayant été prédestinés suivant la résolution de celui qui opère toutes choses d’après le conseil de sa volonté, afin que nous servions à la louange de sa gloire, nous qui d’avance avons espéré en Christ."
C'est pourquoi quoi que nous fassions, nous devons le faire pour la gloire de Dieu.
1 Corinthiens 10.31 "Soit donc que vous mangiez, soit que vous buviez, soit que vous fassiez quelque autre chose, faites tout pour la gloire de Dieu."
C'est la raison pour laquelle notre vie a de l'importance. Quand nous prenons conscience que Dieu n'avait pas besoin de nous créer et n'a nullement besoin de nous, nous pourrons en conclure que notre vie n'a aucune importance. Mais l'Ecriture nous dit que nous avons été créés pour glorifier Dieu, ce qui indique que nous sommes importants aux yeux de Dieu. C'est ce qui donne à notre vie une réelle importance ou valeur ; si nous sommes réellement importants aux yeux de Dieu pour toute l'éternité, alors quelle plus grande valeur pourrions-nous espérer avoir?"

Le grand paradoxe de la foi

Le grand paradoxe de la foi est que nous trouvons notre liberté parfaite en devenant esclaves – esclaves de Dieu.  Dans l'ancien temps, les esclaves jugeaient leur propre importance en relation avec l'importance de leur maitre. Plus le statut du maitre était grand et plus grand était l'estime de l'esclave. Les chrétiens sont des esclaves du plus grand et du plus bon maitre de tout les temps.

Alister McGrath

The great paradox of faith is that we find our perfect freedom only when become slaves - slaves to God. In the ancient world, slaves judged their self-worth in relation to the importance of their masters. The greater the social status of a master, the greater the esteem of the slave. Christians are slaves of the greatest and kindest master of all.

Alister McGrath

Quand Dieu a dit "Que le monde soit...".

Quand Dieu a dit "Que le monde soit...". Il savait que les choses allaient mal tourner, mais Il a laissé une porte ouverte pour entrer et remettre les choses en ordre. Cela impliquait que l'Agneau soit immolé, dans un sens mystérieux. Le Sauveur était le Créateur. Il a créé un monde dans lequel il a été crucifié. Cette planète devait être la scène de la rédemption éternelle. Elle a été fondée pour le salut, portant la marque de la croix. 

Reinhard Bonnke

When God said ‘Let there be ...’ He knew things would go badly wrong, but He left a door open to come in and put things right. It involved the Lamb being slain in some mysterious sense. The Saviour was the Creator. He made a world in which to be crucified. This planet was to be the scene of everlasting redemption. It was founded for salvation, bearing the mark of the Cross 

Reinhard Bonnke

Une question de volonté

" La plupart d'entre nous savent parfaitement ce que nous devons faire; notre problème est que nous ne voulons pas le faire." 

Peter Marshall

Most of us know perfectly well what we ought to do; our trouble is that we do not want to do it.

Peter Marshall

Adorer en esprit

Les formes et les rituels ne produisent pas l'adoration, pas plus que l'abandon des formes et des rituels. Nous pouvons utiliser toutes les bonnes techniques et méthodes, nous pouvons avoir la meilleure liturgie possible, mais nous n'avons pas adoré le Seigneur tant que l'Esprit ne touche pas l'esprit.

Richard J. Foster

Forms and rituals do not produce worship, nor does the disuse of forms and rituals. We can use all the right techniques and methods, we can have the best possible liturgy, but we have not worshipped the Lord until Spirit touches spirit.

Richard J. Foster

Affliction

" L'affliction est souvent cette chose qui prépare une personne ordinaire pour une sorte de destin extraordinaire." 

C.S. Lewis

Être aimé de Dieu

Être aimé de Dieu est la plus haute relation, la plus haute réalisation et la plus haute position dans la vie.

Henry Blackaby

To be loved by God is the highest relationship, the highest achievement, and the highest position in life.

Henry Blackaby

Ô Espoir éblouissant

Ô Espoir éblouissant, Espoir radieux - Quel changement tu apportes aux désespérés éclairant les chemins sombres, et égayant le chemin solitaire. 

Aimee Semple McPherson 

O Hope dazzling, radiant Hope — What a change thou bringest to the hopeless brightening the darkened paths, and cheering the lonely way. 

Aimee Semple McPherson 

Là où le péché a été éliminé

Là où le péché a été éliminé, la mort ne peut qu'interrompre la vie terrestre et inaugurer la vie céleste.

John MacArthur

Where sin has been removed death can only interrupt the earthly life and usher in the heavenly.

John MacArthur

Quand Satan nous attaque

Satan ne peut nous attaquer que de l'extérieur vers l'intérieur. Il peut agir à travers les désirs et les sensations du corps ou à travers l'esprit et les émotions de l'âme, car ces deux éléments appartiennent à l'homme extérieur.

Watchman Nee

Satan can only attack us from the outside in. He may work through the lust and sensations of the body or through the mind and emotion of the soul, for those two belong to the outward man.

Watchman Nee

Une expérience unique

Trouverons-nous que nous avons fait l'expérience de tout l'amour du Christ ici, lorsque nous le rencontrerons au ciel ?

George V. Wigram (1805 - 1879), bibliste et théologien anglais. 

Shall we find that we have experienced all Christ's love here, when we meet Him in heaven?

George V. Wigram (1805 – 1879), an English biblical scholar and theologian. 

Evangile ou philosophie ?

“ Une philosophie peut expliquer les choses difficiles mais n'a aucun pouvoir pour les changer. L'Evangile, l'histoire de la vie de Jésus, promet les changements.”

Philip Yancey, Grace Notes: Daily Readings with a Fellow Pilgrim 

“A philosophy may explain difficult things, but has no power to change them. The gospel, the story of Jesus' life, promises change.” 

Philip Yancey, Grace Notes: Daily Readings with a Fellow Pilgrim

Dieu gouverne dans les affaires des hommes

J'ai vécu longtemps et je suis convaincu que Dieu gouverne dans les affaires des hommes. Si un moineau ne peut tomber à terre sans qu'il le remarque, est-il probable qu'un empire puisse s'élever sans son aide ? Je propose qu'une prière implorant l'assistance du Ciel ait lieu chaque matin avant que nous ne commencions à travailler.

Auteur inconnu

I have lived a long time and am convinced that God governs in the affairs of men. If a sparrow cannot fall to the ground without His notice, is it probable that an empire can rise without His aid? I move that prayer imploring the assistance of Heaven be held every morning before we proceed to business.

Unknown author

Le monde change

Le monde change - les circonstances changent, nous changeons - mais la Parole de Dieu ne change jamais.

Warren Wiersbe

The world changes - circumstances change, we change - but God's Word never changes

Warren Wiersbe

La création et l'évolution

Nous voulons que les gens comprennent que nous ne sommes pas seulement une organisation sur la création et l'évolution ; nous ne parlons pas seulement de l'âge de la Terre et des fossiles - bien sûr, nous parlons de ces choses. Mais nous sommes des chrétiens - et en tant que chrétiens, nous voulions leur montrer notre amour. Nous espérons que cet amour fera fondre leur cœur et qu'ils écouteront l'Évangile.

Ken Ham

We want people to understand that we're not just an organization about creation and evolution; we're not just talking about the age of the Earth and fossils -- of course we talk about those things. But we're Christians -- and as Christians, we wanted to show love to them. We trust that their hearts will be melted by that love, and that they'll listen to the gospel.

Ken Ham

Les biens de cette vie

Un homme peut perdre les biens de cette vie contre sa volonté ; mais s'il perd les bénédictions éternelles, il le fait avec son propre consentement.

Augustin

A man may lose the good things of this life against his will; but if he loses the eternal blessings, he does so with his own consent.

Augustine

S'abandonner ou résister ?

Prier, c'est un abandon – s'abandonner à la volonté de Dieu et coopérer avec cette volonté. Si je jette une gaffe (longue tige en bois avec un crochet) d'un bateau et que je m'accroche au rivage et tire, est-ce que je tire le rivage à moi ou est-ce que vais vers le rivage ? Prier, ce n'est pas simplement tirer Dieu vers ma volonté mais l'alignement de ma volonté à la volonté de Dieu.

E. Stanley Jones, A Song of Ascents, Abingdon, 1979, p. 383.

Prayer is surrender – surrender to the will of God and cooperation with that will. If I throw out a boathook from the boat and catch hold of the shore and pull, do I pull the shore to me, or do I pull myself to the shore? Prayer is not pulling God to my will, but the aligning of my will to the will of God.

E. Stanley Jones, A Song of Ascents, Abingdon, 1979, p. 383.

La Bible est vraie

Le vrai but est de dire que la Bible est vraie, et que son histoire, la Genèse, est vraie.

Ken Ham

  

The real purpose is to say the Bible's true, and its history, Genesis is true.

Ken Ham