Comment être sauvés ?

Nous ne sommes pas sauvés par des sentiments de tristesse face à la mort de Jésus. Nous sommes sauvés lorsque la Parole de Dieu "transperce" notre cœur (Hébreux 4:12), lorsque nous sommes convaincus de nos péchés et que nous faisons confiance au Christ par la foi. 

R. L. Hymers Jr.

We are not saved by feelings of sorrow over Jesus' death. We are saved when the Word of God 'pierces' our hearts (Hebrews 4:12), when we are convicted of our sins and trust Christ by faith. 

R. L. Hymers Jr.

Loin de Dieu

Le péché est, essentiellement, un éloignement de Dieu.

Martin Luther

Sin is, essentially, a departure from God.

Martin Luther

Le Christ a pris sur ses épaules nos péchés

Le Christ a pris sur ses épaules nos péchés et ceux du monde entier ainsi que la colère du Père, et il les a noyés en lui-même afin que nous soyons ainsi réconciliés avec Dieu et que nous devenions complètement justes.

Martin Luther

Christ took our sins and the sins of the whole world as well as the Father's wrath on his shoulders, and he has drowned them both in himself so that we are thereby reconciled to God and become completely righteous.

Martin Luther 

La vie naturelle

[La vie naturelle] sait que si la vie spirituelle s'empare d'elle, tout son égocentrisme et sa volonté propre seront tués et elle est prête à se battre bec et ongles pour éviter cela. - (Clive Staples) C. S. Lewis

[The natural life] knows that if the spiritual life gets hold of it, all its self-centerdness and self-will are going to be killed and it is ready to fight tooth and nail to avoid that. – (Clive Staples) C. S. Lewis

Vivre avec foi et courage

« Vivre avec foi et courage est quelque chose que la vie exige de chacun de nous. N’abandonnez jamais, absolument jamais ! Ne cédez jamais ! Ne cédez jamais quoi qu’il arrive ! Combattez ! »

Kathryn KUHLMANN

La chose la plus précieuse

La chose la plus précieuse que font les Psaumes pour moi est d'exprimer le même plaisir en Dieu qui faisait danser David. 

(Clive Staples) C. S. Lewis

The most valuable thing the Psalms do for me is to express the same delight in God which made David dance. 

(Clive Staples) C. S. Lewis

Le parfait gestionnaire de nos vies

" Car Dieu est mon Seigneur souverain, je ne m'inquiétais pas. Il gérait parfaitement, jour et nuit, année après année, le mouvement des étoiles, l'agencement des planètes, la coordination stupéfiante des évènements qui vont au niveau moléculaire pour maintenir toutes ces choses ensemble. Il n'y aucun doute qu'il peut gérer chaque minute de mes jours et de mes semaines."

Elisabeth Elliot 

" Because God is my sovereign Lord, I was not worried. He manages perfectly, day and night, year in and year out, the movements of the stars, the wheeling of the planets, the staggering coordination of events that goes on the molecular level in order to hold things together. There is no doubt that he can manage the timing of my days and weeks."

Elisabeth Elliot

Une découverte inouie !

Toujours [les personnes dans le Nouveau Testament] continuent à nous interrompre, leurs yeux brillant, leurs cœurs en feu, criant : « Nous l'avons trouvé ! Ce que le monde entier recherche depuis longtemps et ça marche ! Chutez-vous devant les tentations ? Nous aussi mais pas maintenant avec ce merveilleux Sauveur pour nous soutenir. Trouvez-vous la vie trop difficile pour vous ? Nous aussi, mais pas maintenant, avec l'amplitude de grâce qu'il y a pour nous en Jésus-Christ, elle grandit de manière satisfaisante et avec succès, excitante au delà de toute mesure, elle devient différente et plus riche. »

Arthur John (A. J.) Gossip 

Always [the New Testament people] keep bursting in on us, their eyes shining, their hearts on fire, crying, « We've found it! The thing for which the whole world has been seeking, and it works! Do you [fall] down before your temptations? So did we, but not now, with this wonderful Saviour to bring us through. Do you find life too difficult for you? So did we, but not now, with the amplitudes of grace there are for us in Jesus Christ, it grows satisfying and successful and exciting beyond measure, becomes another and a richer thing ». 

Arthur John (A. J.) Gossip 

Un révélateur de personnalité

Les grands services révèlent nos possibilités, les petits services révèlent notre consécration.

Auteur inconnu

Vivre le bonheur

" Il ne s'agit pas d'être heureux, mais de rendre heureux. Il ne s'agit pas d'être aimé, mais d'aimer et d'être en bénédiction à d'autres. Il ne s'agit pas de trouver sa propre satisfaction, mais d'être satisfaits lorsque nous satisfaisons les autres."

Eva von Tiele-Winckler

Lorsque toute gloire terrestre aura disparu

Lorsque toute gloire terrestre aura disparu, cette Église sera présentée sans tache devant le trône de Dieu le Père. Les trônes, les principautés et les pouvoirs sur la terre disparaîtront ; les dignités, les fonctions et les dotations passeront toutes ; mais l'Église des premiers-nés brillera comme les étoiles à la fin, et sera présentée avec joie devant le trône du Père, au jour de l'apparition du Christ. Lorsque les joyaux du Seigneur seront constitués, et que la manifestation des fils de Dieu aura lieu, l'épiscopat, le presbytérianisme et le congrégationalisme ne seront pas mentionnés ; une seule Église sera nommée, et c'est l'Église des élus.

J.C. Ryle

When all earthly glory is passed away then shall this church be presented without spot before God the Father’s throne. Thrones, principalities, and powers upon earth shall come to nothing; dignities, and offices, and endowments shall all pass away; but the Church of the first-born shall shine as the stars at the last, and be presented with joy before the Father’s throne, in the day of Christ’s appearing. When the Lord’s jewels are made up, and manifestation of the sons of God takes place, Episcopacy, and Presbyterianism, and Congregationalism will not be mentioned; one Church only will be named, and that is the Church of the elect.

J.C. Ryle

Conseils spirituels pour grandir en Christ

Revêtez-vous de toutes les armes de Dieu, afin de pouvoir tenir ferme contre les ruses du diable. (Ephésiens 6,11). Si souvent, nous fixons notre attention sur les choses que nous aimons et où nous sommes bon pour les faire ou nous sommes intéressés à les accomplir. Dieu veut que nous utilisions chaque partie de l'armure de Dieu. Il veut que nous soyons disciplinés et que nous croissions dans nos zones de faiblesses spirituelles et les zones que nous ne trouvons pas excitante ou intéressante. Notre adversaire maléfique est rusé et essaiera de nous attaquer dans nos zones de faiblesses et de vulnérabilité. Donc, n'agissions pas de façon diligente dans les zones avec nos intérêts et nos forces mais spécialement dans les zones où nous ne le sommes pas. 

Phillip Ware Heartlight Magazine

Put on the full armor of God, so that you will be able to stand firm against the schemes of the devil. (Ephesians 6:11).  So often we are focused only on the things we like, we are good at doing, or we are interested in accomplishing. God wants us to use every piece of his spiritual armor. He wants us to be disciplined and grow in the areas of our spiritual weakness and the areas we don't necessarily find exciting or interesting. Our evil opponent is crafty and will try to attack us in the areas of our weakness and vulnerability. So let's not just commit to be diligent in the areas of our interest and strength, but especially in those areas where we are not. 

Phillip Ware Heartlight Magazine

Prier dans le Saint-Esprit

Prier dans le Saint-Esprit signifie simplement s'appuyer sur son aide divine lorsque nous prions.

William Thrasher

To pray in the Holy Spirit simply means to lean upon His divine help as we pray.

William Thrasher

Les épreuves de la vie

Les épreuves de la vie ne sont pas faciles. Mais dans la volonté de Dieu, chacune a un but.

Warren Wiersbe

Life’s trials are not easy. But in God’s will, each has a purpose.

Warren Wiersbe

La puissance de la prédication

"L'église n'est jamais si puissante que lorsqu'elle présente et annonce Jésus. Personne ne reste insensible à sa vie, ses paroles et ses actions. Jésus a offert au monde ce qui peut changer le cœur des hommes pour toujours."

Auteur anonyme

Des creux et des pics

" Il est un fait que l'expérience de la vie chrétienne est une série de creux et de pics. Dans ses efforts pour obtenir la possession permanente de l'âme, Dieu se repose sur les creux plus que sur les pics. Et certains de ses favoris ont traversé des creux longs et plus profonds que quiconque." 

Peter Marshall

En chair et en os !

" Dieu s'est manifesté à nous en Jésus-Christ, son Fils, en forme humaine, en notre propre chair. Car c'est lui qui est la vraie image de Dieu, la vraie expression de sa substance et la splendeur de sa gloire. C'est le vrai soleil de justice et la vraie lumière du monde, par lequel toute obscurité et les ténèbres qui nous empêchaient de voir Dieu sont chassées."

Pierre Viret

La force de l'amour de Dieu

Car l'amour que Dieu porte à l'âme, son désir éternel et incessant d'y entrer et d'y demeurer, ne dure que jusqu'à ce que la porte du cœur s'ouvre pour lui. Car rien ne retient ni ne peut retenir Dieu hors de l'âme, ni empêcher sa sainte union avec elle, si ce n'est le désir du cœur détourné de lui.

William Law

For the love which God bears to the soul, His eternal, never-ceasing desire to enter into it, and to dwell in it, stays no longer than till the door of the heart opens for Him. For nothing does, or can keep God out of the soul, or hinder His holy union with it, but the desire of the heart turned from Him.

William Law

Transformation en cours

"Il peut être difficile pour un oeuf de se transformer en oiseau.

Ce serait un spectacle joyeux mais impossible pour lui d'apprendre à voler tout en restant un oeuf. 

Nous devons donc faire éclore les choses dans notre vie. 

Nous ne pouvons pas continuer indéfiniment tout en restant un oeuf ordinaire. Nous devons faire éclore les choses ou les choses se gâterons." 

C.S. Lewis

Amis ?

Nous ne sommes évidemment pas les amis de Satan. Comme les rois de ce monde, il ne fait pas la guerre à ses propres sujets. Le fait même qu'il nous agresse devrait remplir nos esprits d'espoir.

J. C. Ryle

We are evidently no friends of Satan. Like the kings of this world, he wars not against his own subjects. The very fact that he assaults us should fill our minds with hope.

J. C. Ryle

Dieu est-il loin ?

Lorsque vous avez l'impression que Dieu est loin, rappelez-vous qu'il est proche. La proximité n'est pas une question de géographie. Dieu est partout. La proximité, c'est la ressemblance. Plus nous devenons semblables au Seigneur, plus il est proche de nous.

Warren Wiersbe

When it seems as if God is far away, remind yourself that He is near. Nearness is not a matter of geography. God is everywhere. Nearness is likeness. The more we become like the Lord, the nearer He is to us.

Warren Wiersbe

Double coopération

Celui qui nous a créés sans notre aide ne nous sauvera pas sans notre consentement.

Saint Augustin

La naissance spirituelle

« La naissance spirituelle donne à l’homme une nouvelle nature, de nouveaux désirs; les choses qu’il aimait autrefois, il déteste maintenant; et les choses qu’il détestait autrefois, il les aime maintenant, car il est une nouvelle créature en Christ Jésus. »

Kathryn KUHLMANN

Une personne qui suit entièrement le Seigneur

Une personne qui suit entièrement le Seigneur est celle qui croit que les promesses de Dieu sont dignes de confiance, qu'il est avec son peuple et qu'il est capable de vaincre.

Watchman Nee

A person who wholly follows the Lord is one who believes that the promises of God are trustworthy, that He is with His people, and that they are well able to overcome.

Watchman Nee

Terrassez votre Goliath !

Voici les trois choses à faire pour y arriver :

1) Vous devez lui tenir tête ! Tout problème que vous cherchez à excuser ou à éviter se renforce. À force d’entendre chaque jour les menaces de Goliath le peuple de Dieu avait de plus en plus peur de l’affronter.

2) Vous devez vous souvenir de ce que Dieu a déjà fait pour vous. David s’est rappelé avoir vaincu un lion et un ours. Vous aussi, pensez à vos succès passés. Jérémie a dit : « Mais voici ce que je veux me rappeler, voici ma raison d’espérer : Les bontés du Seigneur ne sont pas épuisées, il n’est pas au bout de son amour. Sa bonté se renouvelle chaque matin » (Lamentations 3.21-23). Le souvenir de Dieu vous aidant à surmonter les épreuves d’hier vous donnera la force de gérer les combats d’aujourd’hui. 

3) Vous devez décapiter le géant. « David […], le tua et lui coupa la tête avec l’épée. Les Philistins, voyant que leur héros était mort, prirent la fuite » (1Samuel17.51).Vous devez connaître votre ennemi, étudier ses plans et être prêt à combattre avec la même intensité que lui. Sachez trouver ses faiblesses pour pouvoir ensuite les exploiter. Et ne supposez jamais qu’il est mort alors qu’il est simplement inconscient. Si vous ne coupez pas sa tête aujourd’hui, il viendra vous surprendre demain. Cherchez une solution définitive, non une solution à court-terme. Fortifiez-vous dans la prière, renouvelez votre esprit avec la parole de Dieu, et cherchez le soutien disponible dans votre famille spirituelle. Par-dessus tout, souvenez-vous que votre force ne vient pas de vous mais de Dieu. Avec lui à vos côtés vous gagnerez toujours.

Bob Gass

Implication divine

Quand Dieu est impliqué, tout peut arriver. Soyez ouvert. Restez dans cette voie. Dieu a une belle façon de faire sortir de bonnes vibrations d'accords brisés. 

Chuck Swindoll

When God is involved, anything can happen. Be open. Stay that way. God has a beautiful way of bringing good vibrations out of broken chords. 

Chuck Swindoll

Être utilisé par Dieu

Être utilisé par Dieu. Y a-t-il quelque chose de plus encourageant, de plus épanouissant ? Peut-être pas, mais il y a quelque chose de plus fondamental : rencontrer Dieu. S'attarder en Sa présence, se couper du bruit de la ville et, dans le calme, Lui rendre les louanges qu'Il mérite. Avant de nous engager dans Son œuvre, rencontrons-Le dans Sa Parole... dans la prière... dans l'adoration.

Chuck Swindoll

To be used of God. Is there anything more encouraging, more fulfilling? Perhaps not, but there is something more basic: to meet with God. To linger in His presence, to shut out the noise of the city and, in quietness, give Him the praise He deserves. Before we engage ourselves in His work, let's meet Him in His Word... in prayer... in worship.

Chuck Swindoll

Se venger ou pardonner ?

La vengeance nous emprisonne ;
le pardon nous affranchit. 

Auteur inconnu

La grâce de Dieu

La grâce de Dieu est sa faveur non méritée envers les pécheurs méchants et indignes, par laquelle il les délivre de la condamnation et de la mort.

John MacArthur

God's grace is His unmerited favor toward the wicked, unworthy sinners, by which He delivers them from condemnation and death.

John MacArthur

Le Dieu des vivants

" La résurrection nous rappelle également que nous sommes au service d'un Seigneur ressuscité, vivant aujourd'hui. Il est la résurrection et la vie, l'incarnation de la vie éternelle même. 'Il n'est pas le Dieu des morts, il est le Dieu des vivants.' (Marc 12, 27)

La vie - la vie de résurrection - fait briller toutes les facettes de la vie chrétienne."

John MacArthur

Source : Gérard Chrispin, La résurrection, un trésor méconnu, p.7