Joyeuses funérailles !

Si tout homme juste parmi les chrétiens vient à mourir, ils se réjouissent et remercient Dieu, puis ils escortent son corps avec des chansons et des sacrifices de louanges comme s'il s'installait d'un endroit vers un autre endroit tout proche. 

Aristeides (125 A. D.)- Un grec non chrétien, dans une lettre. 

If any righteous man among the Christians passes from this world, they rejoice and offer thanks to God, and they escort his body with songs and thanksgiving as if he were setting out from one place to another nearby.

Aristeides (125 A. D.)- A non-Christian Greek, in a letter.