William Tyndale traduisit la première Bible en anglais moderne et il déclara :
- " Cette Bible doit être lue dans toutes les paroisses d'Angleterre"
- " Je me suis aperçu par expérience que c'était impossible de fonder les gens ordinaires dans la vérité, à moins que les Ecritures leur soient offertes dans leur langue maternelle."
William Tyndale a dit en 1522 à Cambridge: "Je défie le pape et toutes ses lois, et si Dieu me prête vie, je ferai qu'en Angleterre le garçon qui pousse la charrue connaisse l'Ecriture mieux que le pape lui-même."
William Tyndale fut brûlé vif le 06 octobre 1536 et au moment où les flammes l'enveloppaient, il éleva cette prière: "Seigneur, ouvre les yeux du roi d'Angleterre...".
Dieu exauça sa prière car le roi Jacques fit publier la première bible officielle en 1611 en anglais, appelé la King James Bible.
Source : S. Michael Wilcox, Fire in the Bones: William Tyndale—Martyr, Father of the English Bible, 2004, xv.