Toujours le suivre !

Je chargerai mon âme de croire en Lui et de l'attendre, et je suivrai sa providence, sans la précéder ni la suivre.

Samuel Rutherford

I will charge my soul to believe and wait for Him, and will follow His providence, and not go before it, nor stay behind it.

Samuel Rutherford

Prendre conscience de la présence de Dieu

Prendre conscience de la présence de Dieu est le seul remède souverain contre la tentation.

François Fénelon

To realize God's presence is the one sovereign remedy against temptation.

Francois Fenelon

Dépendre de Lui

La chose que Dieu veut de nous plus que tout, c'est notre dépendance à son égard.

Auteur inconnu 

The thing that God wants from us more than anything else is our dependency on Him.

Unknown author 

Dieu nous donnera davantage

Il est vrai que nous pouvons désirer beaucoup plus. Mais utilisons ce que nous avons, et Dieu nous donnera davantage.

Adoniram Judson

It is true that we may desire much more. But let us use what we have, and God will give us more.

Adoniram Judson

Toute la force chrétienne

Toute la force chrétienne jaillit de la communion avec Dieu et de la présence de la grâce divine.

James H. Aughey

All Christian power springs from communion with God and from the indwelling of divine grace.

James H. Aughey 

Dans l'épreuve

Vous pouvez facilement juger si vous êtes un enfant de Dieu ou un hypocrite en regardant dans quelle direction votre âme se tourne dans les saisons de rudes épreuves. L'hypocrite vole vers le monde et y trouve une sorte de réconfort. Mais, l'enfant de Dieu va à son Père et attend sa consolation que de la main de l’Éternel.

Charles Spurgeon

You may readily judge whether you are a child of God or a hypocrite by seeing in what direction your soul turns in seasons of severe trial. The hypocrite flies to the world and finds a sort of comfort there. But the child of God runs to his Father and expects consolation only from the Lord's hand.

Charles Spurgeon

Une fois qu'un homme est uni à Dieu

Une fois qu'un homme est uni à Dieu, comment ne pourrait-il pas vivre éternellement ?

C.S. Lewis

Once a man is united to God, how could he not live forever?

C.S. Lewis

Notre amour pour Dieu

Notre amour pour Dieu et notre appréciation de son amour et de son pardon seront proportionnels à la reconnaissance de notre péché et de notre indignité.

Dave Hunt

Our love for God and our appreciation of His love and forgiveness will be in proportion to the recognition of our sin and unworthiness.

Dave Hunt

Dans le lieu secret

Proverbes 12/11: "Celui qui cultive son champ est rassasié de pain, mais celui qui poursuit  des choses vaines est dépourvu de sens." 

  

"L'intimité avec Dieu précède la vision, la passion envers Dieu précède le but. Rechercher une relation étroite avec Dieu dans le lieu secret n'est pas seulement la chose la plus intelligente que vous puissiez faire, c'est aussi l'une des plus grandes clés pour découvrir votre haute destinée en Dieu" 

Bob Sorge

Pourquoi passer du temps seul avec Dieu ?

Il n'est pas facile de se couper du monde, de se réserver quelques minutes pour soi et de passer du temps dans la Parole de Dieu et la prière. Mais c'est essentiel si nous voulons grandir dans notre relation avec Dieu et être fortifiés pour les batailles à venir. Ne tardez pas. Commencez dès maintenant à passer du temps seul avec Dieu chaque jour. 

Billy Graham

It is not easy to shut out the world, set aside a few minutes by yourself, and spend time in God’s Word and prayer. But it is essential if we are to grow in our relationship with God and be strengthened for the battles ahead. Don’t delay. Begin now to spend time alone with God every day. 

Billy Graham

Notre bonheur parfait au ciel

Dieu préparera tout pour notre bonheur parfait au ciel, et s'il faut que mon chien y soit, je crois qu'il y sera.

Billy Graham

God will prepare everything for our perfect happiness in heaven, and if it takes my dog being there, I believe he'll be there.

Billy Graham

L'homme qui marche avec Dieu

L'homme qui marche avec Dieu - pas à pas - ne sera jamais pris au piège par l'ennemi.

C'est seulement lorsque nous nous égarons que nous sommes pris au piège.

Aucun homme ne "tombe" dans le péché. Il y marche - ou saute - délibérément. Mais même dans ce cas, Dieu ne condamne pas. Il tend la main pour sauver. Dieu aime celui qui n'a personne d'autre à blâmer que lui-même.

Jamie Buckingham

The man who walks with God -- step-by-step -- will never be snared by the enemy.

It is only when we wander off that we are trapped.

No man ‘falls’ into sin. He walks -- or leaps -- into it deliberately. But even then God does not condemn. He reaches out to save. God loves the one who has nobody to blame but himself.

Jamie Buckingham

Comment connaître la vraie satisfaction ?

Plus vous vous concentrez sur vous-même, plus vous vous éloignez du bon chemin. Plus vous le connaissez et communiez avec lui, plus l'Esprit vous rendra semblable à lui. Plus vous lui ressemblerez, mieux vous comprendrez sa totale suffisance pour toutes les difficultés de la vie. Et c'est la seule façon de connaître la vraie satisfaction.

John MacArthur

The more you focus on yourself, the more distracted you will be from the proper path. The more you know Him and commune with Him, the more the Spirit will make you like Him. The more you are like Him, the better you will understand His utter sufficiency for all of life's difficulties. And that is the only way to know real satisfaction.

John MacArthur

Un appel divin

Dieu est une réalité spirituelle de confiance, d’amour, de justice, de bienveillance, de libération de l’injustice, de pardon et de réconciliation. C’est ainsi qu’il se présente à nous dans toutes les histoires de la Bible. Pas en tant que personne – c’est une représentation humaine - mais en tant qu’appel adressé à l’homme. Pour le suivre.  

Carel ter Linden

Connaître Dieu via Jésus

Dieu répète à maintes reprises le même message simple dans l’Écriture : le plus grand cadeau que nous puissions lui offrir, c’est de consacrer du temps à mieux le connaître. L’Éternel nous a créés avec un désir profond d’être connus; par conséquent, nous devrions comprendre aisément que la meilleure façon pour nous de lui exprimer notre amour, c’est de le rechercher.

La première étape à franchir pour jouir de notre immense privilège de connaître Dieu personnellement consiste à recevoir le don de la nouvelle vie par Jésus Christ. Dès cet instant, le Saint Esprit vient habiter en nous. Jésus, notre médiateur, a comblé l’abîme du péché qui nous séparait de Dieu. En vertu de sa mort à la croix, il nous a permis, bien que nous soyons injustes, de devenir les enfants de l’Éternel des armées, dont la sainteté a médusé Ésaïe (Ésaïe 6.1 7). À moins de connaître Jésus, il est impossible de connaître véritablement Dieu.

Si nous ne pensons qu’à nous, nous en apprendrons peu du Seigneur. Pour nous prévaloir du privilège que Jésus nous a acquis, celui de connaître le Père, nous devons nous enquérir de ce qui l’intéresse. En observant attentivement sa façon d’agir, on en vient à comprendre ce qu’il considère comme important. Nous savons que Dieu se soucie des gens qui marchent dans les ténèbres, des laissés pour compte, des malades, des affligés et des mourants. C’est en faisant preuve d’empathie et en nous investissant dans ce qu’il fait tout autour de nous que nous le connaîtrons toujours plus intimement.

Auteur inconnu

Une déception salvatrice

"Quand j'ai été moi-même déçu par Dieu, je L'ai supplié d'agir avec puissance. J'ai prié contre la tyrannie politique et l'injustice, l'iniquité. J'ai prié pour des miracles, pour des preuves de l'existence de Dieu. Cependant, en lisant dans les prophètes à quoi ressemblerait ce jour où Dieu retirerait finalement tous les voiles, une prière  s'élève au-dessus des autres: 'O Dieu, j'espère ne pas me trouver dans les parages!' ".

Philippe Yancey  

Message de Dieu pour nous

Ta relation avec Moi est censée être vibrante et stimulante, alors que J'envahis de plus en plus de domaines de ta vie. Ne crains pas le changement, car je fais de toi une nouvelle création, où les choses anciennes disparaissent et où de nouvelles choses apparaissent continuellement à l'horizon. Lorsque vous vous accrochez aux vieilles méthodes et à la similitude, vous résistez à mon travail en vous. Je veux que vous embrassiez tout ce que je fais dans votre vie, en trouvant votre sécurité en moi seul. 

Sarah Young, Jesus Calling: Enjoying Peace in His Presence

Your relationship with Me is meant to be vibrant and challenging, as I invade more and more areas of your life. Do not fear change, for I am making you a new creation, with old things passing away and new things continually on the horizon. When you cling to old ways and sameness, you resist My work within you. I want you to embrace all that I am doing in your life, finding your security in Me alone. 

Sarah Young, Jesus Calling: Enjoying Peace in His Presence

Nos besoins humains

Dieu nous a crée avec des besoins, sans les considérer comme coupables ou égoïstes. Sans eux, nous n'aurions aucun moyen de connaître notre besoin de Dieu ou combien il nous aime tant.

Anonyme 

God created us to have needs, not counting them as sinful or selfish. Without them, we'd have no way of knowing our need for God or how much He loves us. 

Anonymous

Des brèches salutaires

" Si Dieu fait une brèche dans notre vie, c’est pour y passer et mettre notre âme et nos affections plus directement en relation avec Lui-même."

J.N. Darby

Je ne vis plus pour moi-même !

Quelqu'un a écrit : "La présence du Seigneur dans le cœur est le seul secret pour s’oublier soi-même."