Lorsqu'il est question de pardonner à
d'autres, c'est partiellement la même chose et partiellement différent
de ce qui est dit hier.
C'est pareil, parce que pardonner, ce n'est pas la même chose qu'excuser.
Pourtant, des gens pensent cela.
Ils pensent que si vous leur demandez de
pardonner une tromperie ou une brutalité, vous essayez de croire qu'il
n'y eut ni tromperie ni brutalité.
S'il en était ainsi, il n'y aurait rien à pardonner.
Quand vous suggérez de pardonner, les victimes insistent :
Mais cette personne a rompu une promesse solennelle !
Justement, c'est cela qui doit être pardonné !
(Ce qui ne veut pas dire que vous serez obligé de croire la prochaine promesse !)
(Cela veut dire que vous devez vraiment
vous efforcer d'éradiquer toute trace de ressentiment dans votre propre
cœur – ainsi que tout désir d'humilier, de blesser ou de vous venger)
"The business of Heaven". Daily Readings from C.S.Lewis edited by Walter Hooper
