Il (Jésus) est entré en Judée il y a dix-huit cents ans ; sa mélodie sphérique, qui s'écoulait dans des tons natifs et sauvages, a captivé les âmes ravies des hommes, et, étant une véritable mélodie sphérique, elle s'écoule et résonne encore, bien que maintenant avec des accompagnements mille fois plus nombreux et de riches symphonies, dans tous nos cœurs, qu'elle module et dirige divinement.
Thomas Carlyle
He (Jesus) walked into Judaea eighteen hundred years ago; His sphere melody, flowing in wild native tones, took captive the ravished souls of men, and, being of a truth sphere melody, still flows and sounds, though now with thousandfold accompaniments and rich symphonies, through all our hearts, and modulates and divinely leads them.
Thomas Carlyle
