Un fleuve

Un fleuve, comme l'Esprit qui a jailli de Jésus, touche des lieux dont sa source ignore tout. Jésus a souvent fait référence à cette vérité lorsqu'il parlait à ses disciples. Il ne s'inquiétait pas de la fin prochaine de sa vie terrestre. Il savait qu'il était éternel. Jésus savait que la mort de son corps ne l'arrêterait en aucune façon - car il vivrait éternellement.

À plusieurs reprises, Jésus a rappelé à ses disciples que s'ils croyaient en lui, ils vivraient eux aussi pour toujours. Parlant de la puissance permanente de son Esprit en eux - et en nous - il a dit : " Si quelqu'un croit en moi, comme l'a dit l'Écriture, des courants d'eau vive couleront de son sein " (Jean 7.38).

En d'autres termes, si nous avons reçu son Esprit, aussi petite et insignifiante que puisse être notre vie, des fleuves couleront de nous et béniront les extrémités de la terre. Rien de tout cela n'est de notre ressort, mais l'œuvre de l'Esprit. Tout ce que nous devons faire, c'est croire en la parole de Dieu. En effet, Dieu permet rarement à une personne de voir à quel point elle est une grande bénédiction.

Jamie Buckingham, The Nazarene

A river, like the Spirit which flowed out of Jesus, touches places of which its source knows nothing. Jesus often referred to this truth when talking to his disciples. He was not concerned that his earthly life would soon be over. He knew he was eternal. Jesus knew that the death of his body would in no way stop him -- for he would live forever.

On several occasions Jesus reminded his followers that if they believed in him, they would live forever also. Speaking of the continuing power of his Spirit in them -- and in us -- he said, “Whoever believes in me, as the Scripture has said, streams of living water will flow from within him” (John 7:38).

In other words, if we have received his Spirit, no matter how small and insignificant we may think our lives are, out of us will flow rivers that will bless the uttermost parts of the earth. None of this is our responsibility, but the work of the Spirit. All we have to do is believe in God’s word. Indeed, God rarely allows a person to see how great a blessing he or she is.

Jamie Buckingham, The Nazarene

Des graine de la vie et de la gloire

Si un ouvrier habile peut transformer un peu de terre et de cendres en verres transparents aussi curieux que ceux que nous voyons tous les jours, et si une petite graine qui ne porte aucune trace d'une telle chose peut produire les plus belles fleurs de la terre ; et si un petit gland peut donner naissance au plus grand chêne ; pourquoi douterions-nous une seule fois que la graine de la vie et de la gloire éternelles, qui est maintenant dans les âmes bénies avec le Christ, puisse par elle communiquer une perfection à la chair qui est dissoute dans ses éléments ?

Richard Baxter

If a skillful workman can turn a little earth and ashes into such curious transparent glasses as we daily see, and if a little seed that bears no show of such a thing can produce the more beautiful flowers of the earth; and if a little acorn can bring forth the greatest oak; why should we once doubt whether the seed of everlasting life and glory, which is now in the blessed souls with Christ, can by Him communicate a perfection to the flesh that is dissolved into its elements?

Richard Baxter