Ce site est référencé sur le
Top Chrétien Francophone

Rechercher dans ce blog

Nombre total de pages vues

mercredi 30 avril 2025

Quand tendre l'oreille pour entendre la voix de Dieu ?


Lorsque je me trouve dans une situation inhabituelle, une situation inconfortable ou une situation que le monde qualifierait de " difficile ", je commence à tendre l'oreille pour entendre la voix de Dieu.

Les moments où je semble être le plus éloigné de Dieu sont les moments où je dois tendre l'oreille vers Lui, car je sais, grâce à ma propre expérience et à celle des personnes dont je lis les récits dans la Bible, que Dieu va parler.

Dieu est dans les belles choses de ce monde, mais d'une manière ou d'une autre, tôt ou tard, nous allons nous rendre compte que la relation la plus profonde avec Dieu se trouve dans les expériences sauvages de la vie.

Pendant les périodes sombres, les moments où nous souffrons ou sommes dans la douleur, Dieu nous parlera et il nous parlera clairement.

Nous devons être à l'écoute. 

Jamie Buckingham.

When I find myself in an unusual situation, a situation that is uncomfortable or a situation that the world would call “tough,” I begin to tune my ear for the voice of God.

The times I seem to be farthest from God are the times I need to tune my ear to Him because I know, from my own experience and the experiences of people I read about in the Bible, that God is going to speak.

God is in the lovely and the beautiful things of this world, but somehow, sooner or later, we are going to realize that we will find the deepest relationship with God comes during the wilderness experiences of life.

During the dark times, the times we are hurting or in pain, God will speak to us and He will speak to us clearly.

We need to be listening. 

Jamie Buckingham.

mardi 29 avril 2025

Tout repose sur Lui


Tout repose sur Lui (Dieu), que ce soit pour soutenir la foi ou pour susciter la louange.

George V. Wigram (1805 - 1879), bibliste et théologien anglais. 

All hangs on Himself, whether to sustain faith or to lead forth praise.

George V. Wigram (1805 – 1879), an English biblical scholar and theologian. 


lundi 28 avril 2025

Les armes du chrétien


" Il faut combattre, mais toujours avec les armes de la vérité et de l’amour. "
William Booth

dimanche 27 avril 2025

Tout ce que la science m'a appris


Tout ce que la science m'a appris - et continue de m'apprendre - renforce ma conviction de la continuité de notre existence spirituelle après la mort. Rien ne disparaît sans laisser de trace.

Auteur inconnu

Everything science has taught me - and continues to teach me - strengthens my belief in the continuity of our spiritual existence after death. Nothing disappears without a trace.

Unknown author

Nos fautes dans le service



Un pasteur a écrit : « Que peut faire Dieu d’une personne qui lui est entièrement soumise ? Nos fautes n’empêchent jamais le Seigneur de nous utiliser. 
En fait, notre faiblesse peut servir à manifester sa puissance. 
Par notre propre force, nous sommes inefficaces, mais quand nous nous soumettons à l’autorité divine, nous pouvons connaître la victoire, quelle que soit la tâche qu’il nous confie. »

vendredi 25 avril 2025

C'est notre chance de choisir le bon côté.


C'est notre chance de choisir le bon côté. Dieu se retient pour nous donner cette chance. Elle ne durera pas éternellement. Nous devons la saisir ou la laisser.

C.S. Lewis

Now is our chance to choose the right side. God is holding back to give us that chance. It won't last forever. We must take it or leave it.

C.S. Lewis


La vérité et l'amour


La vérité et l'amour sont deux des choses les plus puissantes au monde ; et lorsqu'ils vont ensemble, on ne peut pas facilement y résister.

Auteur inconnu

Truth and love are two of the most powerful things in the world; and when they both go together they cannot easily be withstood.

Unknown author

jeudi 24 avril 2025

Nous voulons atteindre le royaume de Dieu,


Nous voulons atteindre le royaume de Dieu, mais nous ne voulons pas voyager par le chemin de la mort. Et pourtant, la Nécessité est là qui dit : "Par ici, s'il vous plaît". N'hésite pas, homme, à aller par là, quand c'est par là que Dieu est venu à toi.

Augustin

We want to reach the kingdom of God, but we don't want to travel by way of death. And yet there stands Necessity saying: 'This way, please.' Do not hesitate, man, to go this way, when this is the way that God came to you.

Augustine

mardi 22 avril 2025

Là où j'ai trouvé la vérité


Là où j'ai trouvé la vérité, là j'ai trouvé mon Dieu, qui est la vérité même.
Augustin

Where I found truth, there found I my God, who is the truth itself.
Augustine

lundi 21 avril 2025

Un témoignage


Alan Redpath n'est pas différent en tant qu'homme de ce qu'il était quand il était jeune. Et les péchés qui l'assaillaient alors l'assaillent aujourd'hui, si je ne dépendais pas constamment et continuellement du sang de Jésus, de la grâce de Dieu et de la puissance du Saint-Esprit pour me garder.

Alan Redpath

Alan Redpath is no different as a man from what he was as a youngster. And the sins that beset him then beset him now were it not for a constant, continual dependence upon the blood of Jesus, and the grace of God, and the power of the Holy Spirit to keep me.

Alan Redpath

dimanche 20 avril 2025

Le discernement


Le discernement est l'appel de Dieu à l'intercession, jamais à la recherche de fautes.
Corrie Ten Boom

Discernment is God's call to intercession, never to faultfinding.
Corrie Ten Boom

samedi 19 avril 2025

Le pont de la grâce



Le pont de la grâce supportera ton poids, mon frère. Des milliers de grands pécheurs ont traversé ce pont, oui, des dizaines de milliers l'ont traversé. Certains ont été les plus grands pécheurs et d'autres sont arrivés à la toute fin de leurs jours, mais l'arche n'a jamais cédé sous leur poids. J'irai avec eux en faisant confiance au même support. Elle me portera comme elle l'a fait pour eux.
Charles Spurgeon

The bridge of grace will bear your weight, brother. Thousands of big sinners have gone across that bridge, yea, tens of thousands have gone over it. Some have been the chief of sinners and some have come at the very last of their days but the arch has never yielded beneath their weight. I will go with them trusting to the same support. It will bear me over as it has for them.
Charles Spurgeon

vendredi 18 avril 2025

Quand on pense à la merveilleuse gloire du Christ


Quand on pense à la merveilleuse gloire du Christ, quel étonnement qu'Il puisse se joindre à nous ! Mais plus encore, quand on pense qu'Il a amené de nombreux fils à la gloire à un tel prix, on est perdu dans l'émerveillement de l'adoration.

George V. Wigram (1805 - 1879), bibliste et théologien anglais. 

When one thinks of the wondrous glory of Christ, how astonishing that He can join with us! But more, when one thinks of His bringing many sons to glory at such a cost, one is lost in adoring amazement.

George V. Wigram (1805 – 1879), an English biblical scholar and theologian. 

jeudi 17 avril 2025

La méditation biblique



La méditation est bien plus qu'une simple concentration humaine rivée ou qu'une énergie mentale créative. Prier à travers un verset de l'Écriture soumet l'esprit à l'illumination du texte par le Saint-Esprit et intensifie votre perception spirituelle. La Bible a été écrite sous l'inspiration du Saint-Esprit ; priez pour son illumination dans votre méditation.

Donald S. Whitney, Spiritual Disciplines for the Christian Life, 1991, p. 54

Meditation is more than just riveted human concentration or creative mental energy. Praying your way through a verse of Scripture submits the mind to the Holy Spirit’s illumination of the text and intensifies your spiritual perception. The Bible was written under the Holy Spirit’s inspiration; pray for His illumination in your meditation.

Donald S. Whitney, Spiritual Disciplines for the Christian Life, 1991, p. 54

Servir doit devenir une discipline spirituelle



Servir doit devenir une discipline spirituelle. La chair s'oppose à sa dissimulation et à sa similitude. Deux de nos péchés les plus mortels - la paresse et l'orgueil - répugnent à servir... Si nous ne nous disciplinons pas à servir pour l'amour de Christ et de son royaume, nous ne "servirons" qu'occasionnellement ou lorsque cela nous arrange ou nous sert. Il en résultera une quantité et une qualité de service que nous regretterons lorsque viendra le jour où nous devrons rendre compte de notre service.

Donald S. Whitney, Spiritual Disciplines for the Christian Life, 1991, p. 117.

Serving must become a Spiritual Discipline. The flesh connives against its hiddenness and sameness. Two of the deadliest of our sins – sloth and pride – loathe serving… If we don’t discipline ourselves to serve for the sake of Christ and His Kingdom, we’ll “serve” only occasionally or when it’s convenient or self-serving. The result will be a quantity and quality of service we’ll regret when the Day of Accountability for our service comes.

Donald S. Whitney, Spiritual Disciplines for the Christian Life, 1991, p. 117.

Il existe des preuves historiques


Il existe des preuves historiques certaines que des hommes ont témoigné de cette résurrection, parce qu'ils y ont cru. Le témoignage des apôtres constitue un ensemble de traces accessibles à la méthode historique. L'historien a ici toute liberté pour décoder et juger la valeur et le sérieux de leur témoignage.... Cet événement est encore historique par les traces durables qu'il a laissées dans l'histoire. Pensons au vaste mouvement de ceux qui à travers vingt siècles ont cru et croient au ressuscité et font de la résurrection de Jésus le fondement de leur existence.

Bernard Sesboüé en 2012

mercredi 16 avril 2025

Qui devrions-nous aimer ?


Qui devrions-nous aimer, si ce n'est Celui qui nous a aimés et s'est donné pour nous ?

Auteur inconnu

Whom should we love, if not Him who loved us, and gave himself for us?

Unknown author

mardi 15 avril 2025

Un vieux dicton


Vous avez peut-être entendu le vieux dicton "Donnez un poisson à quelqu'un, vous le nourrissez pour un jour. Apprenez à quelqu'un à pêcher, et vous le nourrissez pour le reste de sa vie". Il en va de même pour la vie elle-même. Si vous donnez à quelqu'un une réponse, une règle, un principe, vous l'aidez à résoudre un problème. Mais si vous lui apprenez à marcher avec Dieu, eh bien, vous l'avez aidé à résoudre le reste de sa vie. Vous l'avez aidé à puiser dans une source inépuisable. 

John Eldredge

You might have heard the old saying “Give someone a fish, and you feed him for a day. Teach someone to fish, and you feed him for the rest of his life.” The same holds true for life itself. If you give someone an answer, a rule, a principle, you help him solve one problem. But if you teach him to walk with God, well then, you’ve helped him solve the rest of his life. You’ve helped him tap into an inexhaustible. 

John Eldredge

lundi 14 avril 2025

La vérité spirituelle


L'homme qui pense pouvoir connaître la Parole de Dieu par une simple étude intellectuelle est grandement trompé. La vérité spirituelle est discernée spirituellement.
Samuel Chadwick

The man who thinks he can know the Word of God by mere intellectual study is greatly deceived. Spiritual truth is spiritually discerned.
Samuel Chadwick

dimanche 13 avril 2025

Pardonner vos ennemis


Cet appel de Jésus à aimer et prier pour nos adversaires est considéré comme un des défis les plus grands et les plus exigeants de tout le Sermon sur la Montagne, discours bien connu pour ses propos les plus choquants. Nulle part est-il rapporté qu'un chef spirituel ait ainsi appelé ses disciples à se soumettre à un commandement aussi tranchant et sans ambiguïté: exprimer de la compassion envers ceux qui cherchent activement à leur nuire.
Mais attendez. Et si ce commandement n'était pas aussi utopique que cela ? Peut-être s'agit-il en fait d'une prescription qui est aussi bénéfique pour celui qui pardonne que pour ceux qui sont pardonnés. Il se pourrait même que tout le monde ait tout à gagner à cultiver ainsi une atmosphère de grâce plutôt qu'un environnement malveillant.
Le fait est que la sagesse divine fonctionne très bien. Choisir de pardonner plutôt que de haïr peut s'avérer être une de nos plus grandes bénédictions sans que nous nous en doutions, pour autant que nous comprenions comment fonctionne ce principe extraordinaire.
Lee Strobel, Treize paroles provocatrices de Dieu

vendredi 11 avril 2025

Dieu nous sauvera


Nous semblons toujours avoir l'idée qu'au dernier moment, Dieu nous sauvera.
Mais Dieu dit que la foi la plus élevée est de marcher avec Lui à travers la douleur et la souffrance, et la vallée de l'ombre de la mort, et, si nécessaire, de mourir.....mais en continuant à croire en même temps.
Jamie Buckingham. 

We always seem to have the idea that at the last minute God will rescue us.
But God is saying that the higher faith is to walk with Him through the pain and suffering, and the valley of the shadow of death, and, if necessary, die…..yet, still believing at the same time.
Jamie Buckingham. 

jeudi 10 avril 2025

Vous choisissez la fin


"Le message de Jésus révèle que chaque personne vient à connaître Dieu, non pas en vertu de sa naissance, mais par un choix conscient de l’autoriser à régner dans sa vie personnelle."
Ravi Zacharias

mercredi 9 avril 2025

Nos besoins humains



Dieu nous a crée avec des besoins, sans les considérer comme coupables ou égoïstes. Sans eux, nous n'aurions aucun moyen de connaître notre besoin de Dieu ou combien il nous aime tant.
Anonyme 

God created us to have needs, not counting them as sinful or selfish. Without them, we'd have no way of knowing our need for God or how much He loves us. 
Anonymous

mardi 8 avril 2025

Un besoin vital


Un pasteur a écrit : "Dieu n'a nullement besoin de nous ni du reste de la création, mais nous et le reste de la création pouvons néanmoins le glorifier et lui procurer de la joie. Puisqu'un amour parfait et une communication parfaite unissaient les membres de la trinité de toute éternité, Dieu ne nous a pas créés parce qu'il se sentait seul ou parce qu'il avait besoin de communion avec d'autres personnes. Dieu n'avait besoin de nous, en aucune façon. Cependant, Dieu nous a créés pour sa propre gloire.
Esaïe 43.7 "Tous ceux qui s’appellent de mon nom, et que j’ai créés pour ma gloire, que j’ai formés et que j’ai faits."
Éphésiens1.11-12 "En lui nous sommes aussi devenus héritiers, ayant été prédestinés suivant la résolution de celui qui opère toutes choses d’après le conseil de sa volonté, afin que nous servions à la louange de sa gloire, nous qui d’avance avons espéré en Christ."
C'est pourquoi quoi que nous fassions, nous devons le faire pour la gloire de Dieu.
1 Corinthiens 10.31 "Soit donc que vous mangiez, soit que vous buviez, soit que vous fassiez quelque autre chose, faites tout pour la gloire de Dieu."
C'est la raison pour laquelle notre vie a de l'importance. Quand nous prenons conscience que Dieu n'avait pas besoin de nous créer et n'a nullement besoin de nous, nous pourrons en conclure que notre vie n'a aucune importance. Mais l'Ecriture nous dit que nous avons été créés pour glorifier Dieu, ce qui indique que nous sommes importants aux yeux de Dieu. C'est ce qui donne à notre vie une réelle importance ou valeur ; si nous sommes réellement importants aux yeux de Dieu pour toute l'éternité, alors quelle plus grande valeur pourrions-nous espérer avoir?"

lundi 7 avril 2025

Le grand paradoxe de la foi


Le grand paradoxe de la foi est que nous trouvons notre liberté parfaite en devenant esclaves – esclaves de Dieu.  Dans l'ancien temps, les esclaves jugeaient leur propre importance en relation avec l'importance de leur maitre. Plus le statut du maitre était grand et plus grand était l'estime de l'esclave. Les chrétiens sont des esclaves du plus grand et du plus bon maitre de tout les temps.
Alister McGrath

The great paradox of faith is that we find our perfect freedom only when become slaves - slaves to God. In the ancient world, slaves judged their self-worth in relation to the importance of their masters. The greater the social status of a master, the greater the esteem of the slave. Christians are slaves of the greatest and kindest master of all.
Alister McGrath

dimanche 6 avril 2025

Quand Dieu a dit "Que le monde soit...".


Quand Dieu a dit "Que le monde soit...". Il savait que les choses allaient mal tourner, mais Il a laissé une porte ouverte pour entrer et remettre les choses en ordre. Cela impliquait que l'Agneau soit immolé, dans un sens mystérieux. Le Sauveur était le Créateur. Il a créé un monde dans lequel il a été crucifié. Cette planète devait être la scène de la rédemption éternelle. Elle a été fondée pour le salut, portant la marque de la croix. 

Reinhard Bonnke

When God said ‘Let there be ...’ He knew things would go badly wrong, but He left a door open to come in and put things right. It involved the Lamb being slain in some mysterious sense. The Saviour was the Creator. He made a world in which to be crucified. This planet was to be the scene of everlasting redemption. It was founded for salvation, bearing the mark of the Cross 

Reinhard Bonnke

samedi 5 avril 2025

Une question de volonté


" La plupart d'entre nous savent parfaitement ce que nous devons faire; notre problème est que nous ne voulons pas le faire." 
Peter Marshall

Most of us know perfectly well what we ought to do; our trouble is that we do not want to do it.
Peter Marshall

vendredi 4 avril 2025

Adorer en esprit


Les formes et les rituels ne produisent pas l'adoration, pas plus que l'abandon des formes et des rituels. Nous pouvons utiliser toutes les bonnes techniques et méthodes, nous pouvons avoir la meilleure liturgie possible, mais nous n'avons pas adoré le Seigneur tant que l'Esprit ne touche pas l'esprit.
Richard J. Foster

Forms and rituals do not produce worship, nor does the disuse of forms and rituals. We can use all the right techniques and methods, we can have the best possible liturgy, but we have not worshipped the Lord until Spirit touches spirit.
Richard J. Foster

jeudi 3 avril 2025

Affliction


" L'affliction est souvent cette chose qui prépare une personne ordinaire pour une sorte de destin extraordinaire." 
C.S. Lewis

mercredi 2 avril 2025

Être aimé de Dieu


Être aimé de Dieu est la plus haute relation, la plus haute réalisation et la plus haute position dans la vie.

Henry Blackaby

To be loved by God is the highest relationship, the highest achievement, and the highest position in life.

Henry Blackaby

mardi 1 avril 2025

Ô Espoir éblouissant


Ô Espoir éblouissant, Espoir radieux - Quel changement tu apportes aux désespérés éclairant les chemins sombres, et égayant le chemin solitaire. 

Aimee Semple McPherson 

O Hope dazzling, radiant Hope — What a change thou bringest to the hopeless brightening the darkened paths, and cheering the lonely way. 

Aimee Semple McPherson