Le privilège d'une vie offerte à Christ

"Si nous avions à l'esprit que ce que nous qualifions de sacrifice pour Christ est en réalité un privilège, notre foi chrétienne gagnerait en noblesse d'âme et donc en considération par rapport aux autres."

Xavier LAVIE

Les promesses du Seigneur

Il y a plus de substance et de bien dans les promesses du Seigneur que le chrétien le plus clairvoyant n'a pu ou ne peut en percevoir ; car lorsque nous avons suivi la promesse pour découvrir toute la vérité qu'elle contient, nous rencontrons un nuage de richesses insondables et nous sommes obligés de l'abandonner.

David Dickson

There is more stuff and substance of good in the Lord's promises than the sharpest sighted saint did or can perceive; for when we have followed the promise, to find out all the truth which is in it, we meet with a cloud of unsearchable riches, and are forced to leave it there.

David Dickson

La crainte de témoigner

Certains craignent de témoigner parce qu'ils n'ont pas assez confiance en leur pouvoir de persuasion ou en leur capacité à répondre à toutes les objections imaginables à l'évangile. Mais la puissance de l'évangélisation n'est pas dans notre capacité, elle est dans son évangile. Vous n'avez peut-être jamais imaginé qu'un incroyant pourrait naître de nouveau en entendant parler de Christ de votre bouche. Mais ce n'est pas de l'humilité. C'est du doute, un déni de la bénédiction de Dieu sur son évangile, simplement parce qu'il est prononcé par vous. Ne doutez pas du pouvoir de Dieu d'ajouter sa bénédiction sur vos paroles lorsque vous parlez du Christ.

Donald S. Whitney, Spiritual Disciplines for the Christian Life, 1991, p. 112.

Some fear witnessing because they don’t feel confident enough in their persuasive powers or their ability to answer all imaginable objections to the gospel. But the power for evangelism is not in our ability; it is in His gospel. You may have never imagined that an unbeliever could actually be born again by hearing of Christ from your lips. But that’s not humility. It’s doubt, a denial of God’s blessing upon His gospel just because it is spoken by you. Don’t doubt the power of God to add His blessing upon your words when you speak of Christ.

Donald S. Whitney, Spiritual Disciplines for the Christian Life, 1991, p. 112.

L'œuvre de l'Esprit

Les actes sont-ils "nécessaires" pour ressusciter les morts et libérer les esclaves ? Du point de vue de l'action de l'Esprit, non. Du point de vue de la crédibilité publique du christianisme, généralement oui. L'œuvre de l'Esprit produira des preuves dans nos actes. Et chaque bonne action devient un témoin de plus qui atteste de la vérité et de la puissance de l'Evangile.

Jonathan Leeman, Reverberation, Moody Publishers, 2011, p. 85-86.

Are deeds “necessary” for raising the dead and freeing the enslaved? From the standpoint of the Spirit’s work, no. From the standpoint of Christianity’s public credibility, generally yes. The Spirit’s work will produce evidence in our deeds. And every good deed becomes one more witness who testifies on behalf of the gospel’s truth and power.

Jonathan Leeman, Reverberation, Moody Publishers, 2011, p. 85-86.

Une prédication à changer ?

Encore une fois, les hommes nous disent que notre prédication doit être positive et non négative, que nous pouvons prêcher la vérité sans attaquer l'erreur. Mais si nous suivons ce conseil, nous devrons fermer notre Bible et déserter ses enseignements. Le Nouveau Testament est un livre polémique presque du début à la fin... C'est lorsque les hommes se sont sentis obligés de prendre position contre l'erreur qu'ils ont atteint les plus hauts sommets dans la célébration de la vérité.

Gresham Machen, What Is Christianity, cité dans Biblical Separation, par Ernest Pickering, p. 97.

Again, men tell us that our preaching should be positive and not negative, that we can preach the truth without attacking error. But if we follow that advice we shall have to close our Bible and desert its teachings. The New Testament is a polemic book almost from beginning to end… It is when men have felt compelled to take a stand against error that they have risen to the really great heights in the celebration of the truth.

Gresham Machen, What Is Christianity, cited in Biblical Separation, by Ernest Pickering, p. 97.

L'homme a été conçu par Dieu

L'homme a été conçu par Dieu de telle sorte que la présence du Créateur au sein de la créature est indispensable à son humanité.

Major Ian Thomas

Man was so engineered by God that the presence of the Creator within the creature is indispensable to His humanity.

Major Ian Thomas

Sommes-nous prêts ?

Sommes-nous prêts à confesser publiquement notre allégeance à Dieu et à sa capacité à sauver ?

Crystal McDowell

Are we willing to publicly confess our allegiance to God and His ability to save?

Crystal McDowell

La miséricorde de Dieu

La miséricorde de Dieu à l'égard d'un pécheur n'a d'égale et peut-être de plus grande valeur que sa patience envers les saints, envers vous et moi.

Alan Redpath

God's mercy with a sinner is only equaled and perhaps outmatched by His patience with the saints, with you and me.

Alan Redpath

Les prophéties prédictives

Plus d'un quart de la Bible est constitué de prophéties prédictives. Environ un tiers d'entre elles n'ont pas encore été réalisées. L'Ancien et le Nouveau Testament regorgent de promesses concernant le retour de Jésus-Christ. Plus de 1 800 références apparaissent dans l'Ancien Testament, et dix-sept livres de l'Ancien Testament accordent une place importante à ce thème. Sur les 260 chapitres du Nouveau Testament, on compte plus de 300 références au retour du Seigneur, soit un verset sur trente. Vingt-trois des vingt-sept livres du Nouveau Testament font référence à ce grand événement. Trois des quatre autres livres sont des lettres d'un seul chapitre, écrites à des individus sur un sujet particulier, et le quatrième est Galates, qui implique effectivement le retour du Christ. Pour chaque prophétie sur la première venue du Christ, il y en a huit sur la seconde venue du Christ.

George Sweeting, Qui a dit cela ? Moody Press, 1995, p. 391.

More than a fourth of the Bible is predictive prophecy. Approximately one-third of it has yet to be fulfilled. Both the Old and New Testaments are full of promises about the return of Jesus Christ. Over 1,800 references appear in the Old Testament, and seventeen Old Testament books give prominence to this theme. Of the 260 chapters in the New Testament, there are more than 300 references to the Lord’s return – one out of every thirty verses. Twenty-three of the twenty-seven New Testament books refer to this great event. Three of the four other books are single-chapter letters written to individuals concerning a particular subject, and the fourth is Galatians, which does imply Christ’s coming again. For every prophecy on the first coming of Christ, there are eight on Christ’s second coming.

George Sweeting, Who Said That? Moody Press, 1995, p. 391.

Dieu veut répondre à vos prières.

Dieu veut répondre à vos prières.

Il veut vous bénir et répondre à vos prières car cela lui fait plaisir et le glorifie lorsque ses enfants portent beaucoup de fruits. La Bible affirme que si vous demandez quelque chose à Dieu, et que cela est conforme à sa volonté pour votre vie, c'est le désir de Dieu de vous le donner. (Jean 15:7-8)

Alors, comment les prières sont-elles exaucées ? Que devez-vous faire ? Je crois, sur la base de la parole de Dieu, que si vous suivez ces trois points simples, vos prières seront toujours exaucées.

Premièrement, vous devez croire que Dieu est un Dieu de l'impossible. Vous devez le connaître et croire qu'il est ce qu'il dit être à travers la Bible.

Deuxièmement, une fois que vous avez pris la décision de croire, demandez simplement à Dieu ce dont vous avez besoin. Dieu accorde souvent les demandes de notre cœur avant même que nous le demandions. Mais prier, demander à Dieu, est essentiel pour obtenir une réponse de Dieu.

Enfin, une fois que vous avez fait 1 et 2, faites simplement ce que Dieu vous dit de faire. Et c'est tout.

En parcourant la Bible, vous verrez que c'est de cette manière que toutes les prières sont exaucées.

Croyez Dieu, demandez-lui, et faites ce qu'il vous dit de faire. C'est aussi simple que cela.

Jamie Buckingham

God wants to answer your prayers.

He wants to bless you and answer your prayers because it pleases Him and it glorifies Him when his children bear much fruit. The Bible states that if you ask God anything, and it is in accordance with his will for your life, it is God’s desire to give it to you. (John 15:7-8)

So how are prayers answered? What are you supposed to do? I believe, based on the word of God, if you follow these three simple points, your prayers will always be answered.

First, you must believe that God is a God of the impossible. You must know Him and believe He is who He says He is through the scriptures.

Second, once you have made that decision to believe, just ask God for whatever you need. God often grants the requests of our heart even before we ask it. But praying, asking God, is essential to getting an answer from God.

Finally, once you have done 1 and 2, simply do whatever God tells you to do. And that’s it.

As you look through the Bible you will see this is the way all prayers are answered.

Believe God, ask God, and do what God tells you to do. It’s that simple.

Jamie Buckingham

Le centre du christianisme

Le centre du christianisme est la venue du Fils de Dieu dans le monde en tant qu'homme réel pour détruire les œuvres du diable et créer un nouveau peuple pour sa propre gloire. Le cœur même de notre foi est qu'il a accompli cela en obéissant à la loi de Dieu, en mourant pour les péchés de son peuple, en ressuscitant victorieux de la mort, en montant à la droite de Dieu avec tous ses ennemis sous ses pieds. La seconde venue du Christ est l'achèvement de son œuvre salvatrice. Si vous l'enlevez, c'est tout le tissu de son œuvre salvatrice qui s'effiloche.

John Piper

The center of Christianity is the coming of the Son of God into the world as a real man to destroy the works of the devil and create a new people for His own glory. The very heart of our faith is that He did this by obeying the law of God, dying for the sins of His people, rising victorious over death, ascending to God’s right hand with all His enemies under his feet. The second coming of Christ is the completion of His saving work. If you take it away, the whole fabric of His saving work unravels.

John Piper

La vie avec la foi

Si la vie ne vous a pas rendu saint par la grâce de Dieu, par la foi, pensez-y, la mort sans la foi le fera-t-elle ? Les eaux froides de ce ruisseau étroit ne sont pas un bain purificateur dans lequel vous pouvez vous laver et être propre. Non ! Non ! Si vous y descendez, vous en ressortirez.

Alexander MacLaren

If life has not made you by God's grace, through faith, holy--think you, will death without faith do it? The cold waters of that narrow stream are no purifying bath in which you may wash and be clean. No! No! As you go down into them, you will come up from them.

Alexander MacLaren

L'orgueil

Souvent, Satan injecte de l'orgueil dans l'esprit du croyant, évoquant en lui une attitude de suffisance et d'autosatisfaction. Il l'amène à s'estimer comme une personne exceptionnelle, indispensable dans l'œuvre de Dieu. Un tel esprit constitue l'une des raisons majeures de la chute des croyants.

Watchman Nee

Often Satan injects pride into the believer's spirit, evoking in him an attitude of self-importance and of self-conceit. He causes him to esteem himself a very outstanding person, one who is indispensable in God's work. Such a spirit constitutes one of the major reasons for the fall of believers.

Watchman Nee

Nous connaissons l'excitation de recevoir un cadeau

Nous connaissons l'excitation de recevoir un cadeau - nous aimons le déballer pour voir ce qu'il contient. Il en va de même pour nos enfants : ce sont des cadeaux que nous déballons pendant des années, à mesure que nous découvrons les caractères uniques dont Dieu les a dotés.   

Cornelius Plantinga, Jr.

We know the excitement of getting a present- we love to unwrap it to see what is inside. So it is with our children - they are gifts we unwrap for years as we discover the unique characters God has made them.   

Cornelius Plantinga, Jr.

Lorsque nous voulons connaître la volonté de Dieu

Lorsque nous voulons connaître la volonté de Dieu, il y a trois choses qui concordent toujours : l'impulsion intérieure, la Parole de Dieu et la tendance des circonstances. N'agissez jamais avant que ces trois choses ne concordent.

F.B. Meyer

When we want to know God's will, there are three things which always concur: the inward impulse, the Word of God and the trend of circumstances. Never act until these three things agree.

F.B. Meyer

Embrassez en un seul geste ces deux vérités

Embrassez en un seul geste les deux vérités : votre propre péché et l'infinie miséricorde de Dieu en Jésus-Christ.

Alexandre MacLaren

Embrace in one act the two truths--thine own sin, and God's infinite mercy in Jesus Christ.

Alexander MacLaren

Notre grand modèle

Notre grand modèle nous a montré quelle attitude nous devrions adopter dans toutes les suggestions et tentations. Lorsque le diable lui a montré "tous les royaumes du monde et leur gloire" pour le tenter, il n'est pas resté debout à les regarder, à contempler leur gloire et à méditer sur leur empire.... mais instantanément, sans s'arrêter, il a crié : "Va-t'en, Satan". Affronte la tentation à son entrée par des pensées de foi concernant le Christ sur la croix ; cela la fera disparaître devant toi. Ne discute pas, ne te dispute pas avec elle, si tu ne veux pas y entrer.

John Owen

Our great Pattern hath showed us what our deportment ought to be in all suggestions and temptations. When the devil showed Him "all the kingdoms of the world and the glory of them," to tempt Him withal, He did not stand and look upon them, viewing their glory, and pondering their empire.... but instantly, without stay, He cries, "Get thee hence, Satan." Meet thy temptation in its entrance with thoughts of faith concerning Christ on the cross; this will make it sink before thee. Entertain no parley, no dispute with it, if thou wouldst not enter into it.

John Owen

Quelle gloire à venir !

Quelle gloire et quel plaisir divins ce sera à l'heure où tous les millions d'hommes qui ont été rachetés par le sang de l'Agneau de Dieu se réuniront autour de lui, la langue et le cœur pleins de joie et de louanges ! Combien étonnantes seront la gloire et la joie de ce jour où tous les saints s'uniront dans un même chant de gratitude et d'amour, et de reconnaissance éternelle envers ce Rédempteur ! C'est avec ce plaisir inconnu et cette satisfaction inexprimable que tous ceux qui sont sauvés des ruines du péché et de l'enfer s'adresseront à l'Agneau qui a été immolé et se réjouiront en sa présence !

Isaac Watts

How divinely full of glory and pleasure shall that hour be when all the millions of mankind that have been redeemed by the blood of the Lamb of God shall meet together and stand around Him, with every tongue and every heart full of joy and praise! How astonishing will be the glory and the joy of that day when all the saints shall join together in one common song of gratitude and love, and of everlasting thankfulness to this Redeemer! With that unknown delight, and inexpressible satisfaction, shall all that are saved from the ruins of sin and hell address the Lamb that was slain, and rejoice in His presence!

Isaac Watts

Savez-vous pourquoi les anges roulèrent la pierre du tombeau ?

Savez-vous pourquoi les anges roulèrent la pierre du tombeau de Jésus ? La plupart ont tendance à répondre : C'est pour que Jésus puisse sortir. Pas du tout. Jésus pouvait passer à travers les murs. Non, ce n'était pas pour le laisser sortir mais plutôt pour que les gens puissent rentrer dans le tombeau et voir que le Seigneur n'était plus là. En d'autres termes la pierre fut roulée afin que nous rentrions dans la résurrection.

Patrice Martorano

La forte volonté d'affirmation de soi

Cette forte volonté d'affirmation de soi qui est la mienne doit aller à la croix, et je dois me donner entièrement au Seigneur. Nous ne pouvons pas attendre d'un tailleur qu'il nous fasse un manteau si nous ne lui donnons pas de tissu, ni d'un constructeur qu'il nous bâtisse une maison si nous ne lui laissons pas de matériaux de construction ; et de la même manière, nous ne pouvons pas attendre du Seigneur qu'il vive sa vie en nous si nous ne lui donnons pas nos vies à vivre. Sans réserve, sans controverse, nous devons nous donner à Lui pour qu'Il fasse de nous ce qu'Il veut.

Watchman Nee

That strong self-assertive will of mine must go to the Cross, and I must give myself over wholly to the Lord. We cannot expect a tailor to make us a coat if we do not give him any cloth, nor a builder to build us a house if we let him have no building material; and in just the same way we cannot expect the Lord to live out His life in us if we do not give Him our lives in which to live. Without reservations, without controversy, we must give ourselves to Him to do as He pleases with us.

Watchman Nee

Rencontrer Jésus

Rencontrer Jésus, c'est se regarder dans le portefeuille, ce qui est la manière la plus évidente de se regarder dans le cœur.

Auteur inconnu

To meet Jesus is to look yourself in the pocketbook, which is the most unmistakable way of looking yourself in the heart.

Unknown author

L'homme qui marche avec Dieu

L'homme qui marche avec Dieu - pas à pas - ne sera jamais pris au piège par l'ennemi.

C'est seulement lorsque nous nous égarons que nous sommes pris au piège.

Aucun homme ne "tombe" dans le péché. Il y marche - ou saute - délibérément. Mais même dans ce cas, Dieu ne condamne pas. Il tend la main pour sauver. Dieu aime celui qui n'a personne d'autre à blâmer que lui-même.

Jamie Buckingham

The man who walks with God -- step-by-step -- will never be snared by the enemy.

It is only when we wander off that we are trapped.

No man ‘falls’ into sin. He walks -- or leaps -- into it deliberately. But even then God does not condemn. He reaches out to save. God loves the one who has nobody to blame but himself.

Jamie Buckingham

La clé de notre vie de chrétiens

La clé de notre vie de chrétiens aujourd'hui est la clarté avec laquelle nous "voyons" par la foi le Christ ressuscité.

Dave Hunt

The key to our lives as Christians today is how clearly we "see" by faith the resurrected Christ.

Dave Hunt

La définition la plus vraie du mal

La définition la plus vraie du mal est celle qui le représente comme quelque chose de contraire à la nature. Le mal est le mal parce qu'il est contre nature. Une vigne qui devrait porter des oliviers - un œil auquel le bleu semble jaune, serait malade. Une mère contre nature, un fils contre nature, un acte contre nature, sont les termes les plus forts de la condamnation.

Frederick W. Robertson

The truest definition of evil is that which represents it as something contrary to nature. Evil is evil because it is unnatural. A vine which should bear olive-berries - an eye to which blue seems yellow, would be diseased. An unnatural mother, an unnatural son, an unnatural act, are the strongest terms of condemnation.

Frederick W. Robertson

Le coeur du probléme

"Personne n'échappera aux guerres, au famine, à la misère, aux discriminations rances, aux refus des droits humains, si nos cœurs restent inchangés." 

Philip Yancey, What's So Amazing about Grace ? 

"There will be no escape from wars, from hunger, from misery, from rancid discrimination, from denial of human rights, if our hearts aren't changed." 

Philip Yancey, What's So Amazing about Grace ?

La révélation du Christ

La révélation du Christ, dont nos âmes ont soif, nous enthousiasme de plus en plus à mesure que nous comprenons plus clairement qui il est dans toute sa plénitude et ce qu'il a accompli pour nous réconcilier avec lui.

Dave Hunt

The revelation of Christ, for which our souls thirst, thrills us increasingly as we more clearly understand who He is in all His fullness and what He accomplished to reconcile us to Himself.

Dave Hunt

De bons serviteurs

Nous avons besoin d'hommes tellement possédés par l'Esprit de Dieu que Dieu puisse penser ses pensées à travers nos esprits, qu'il puisse planifier sa volonté à travers nos actions, qu'il puisse diriger sa stratégie d'évangélisation du monde à travers son Église.

Alan Redpath

We need, men so possessed by the Spirit of God that God can think His thoughts through our minds, that He can plan His will through our actions, that He can direct His strategy of world evangelization through His Church.

Alan Redpath 

CQFD

Il n'y a pas de mort du péché sans la mort du Christ.

John Owen

There is no death of sin without the death of Christ.

John Owen

Qu’est-ce que la foi ?

Qu’est-ce que la foi ? Ce n’est pas voir, ce n’est pas avoir des sensations irrésistibles ou des preuves auxquelles la raison ne trouve rien à dire. C’est, au contraire, ne pas voir et croire, ne pas sentir, ne pas avoir obtenu la promesse, et croire pourtant, par un mouvement de l’esprit, par un instinct mystérieux de l’âme qui se porte vers Dieu, s’attache à Lui, se cramponne à ses promesses et obtient le salut.  

Louis Meyer

L'amour laisse un héritage

L'amour laisse un héritage. La façon dont vous avez traité les autres, et non votre richesse ou vos réalisations, est l'impact le plus durable que vous pouvez laisser sur terre.

Rick Warren

Love leaves legacy. How you treated other people, not your wealth or accomplishments, is the most enduring impact you can leave on earth.

Rick Warren

Adoration et étude biblique

Nous ne devons pas adorer sans étudier, car la louange ignorante est d'une valeur limitée et peut facilement être dangereux. Nous pouvons développer « un zèle pour Dieu mais non seulement la connaissance » (Romains 10,2) et faire du tort à nous et aux autres. Mais la louange doit être ajouté à une étude d'un renouvellement de notre âme à travers une absorption volontaire dans la personne radiante qui est digne de toute adoration. Étudier sans louer est aussi dangereux et le peuple de Jésus souffre constamment de ses effets, spécialement au niveau de raisonnements universitaires. Gérer les choses de Dieu sans la louange revient toujours à les falsifier.

Dallas Willard 

We must not worship without study, for ignorant worship is of limited value and can be very dangerous. We may develop "a zeal for God, but not according to knowledge" (Rom. 10:2) and do great harm to ourselves and others. But worship must be added to study to complete the renewal of our mind through a willing absorption in the radiant person who is worthy of all praise. Study without worship is also dangerous, and the people of Jesus constantly suffer from its effects, especially in academic settings. To handle the things of God without worship is always to falsify them. 

Dallas Willard 

Comment être riche ?

Il y a deux façons d'être riche dans la vie : avoir ce que l'on veut ou vouloir ce que l'on a.

Auteur inconnu

There are two ways to be rich in life: have what you want or want what you have.

Unknown author